Hymnes
Гимны
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Voir aussi : Hymnes, épigrammes, inscriptions de saint Ambroise de Milan
Créateur du Ciel Étoilé CONDITOR ALME SIDERUM (Avent)
Créateur du ciel étoilé,
Pour les fidèles - lumière qui ne s'efface pas,
Christ, qui nous a tous délivrés,
Surgi au milieu des ténèbres pernicieuses
Vous êtes le Soleil de la Vérité de Dieu :
Tout dans ce monde tient ensemble ;
A Toi, Saint, nous te prions,
Christ, notre Roi bien-aimé,
LA VENUE, RÉDEMPTEUR DES NATIONS VENI, REDEMPTOR GENTIUM (Nativité du Christ)
Viens, Rédempteur des nations,
Né de la Très Pure Vierge ;
Que le monde sublunaire s'étonne,
Ayant vu votre image divine.
Pas le désir charnel d'un homme,
Et le fruit du ventre de la jeune fille.
Voici, le ventre est rempli de la Vierge,
Mais les portes de la virginité ne sont pas tombées ;
Les bannières brillent victorieusement, -
Dieu habite en Elle comme dans une église !
Le palais de la chaste Vierge, -
Tu es devenu un homme pour nous.
Christ, venu du Père,
Revenant à Lui dans la gloire,
Monté sur le trône du Seigneur,
Égal au Père ! Tu t'es habillé
Dans le trophée de chair humaine
Une grande action victorieuse.
Et la nuit s'illumine d'une nouvelle lumière :
Il remplit de foi toute l’Église,
Loué sois-tu, Seigneur Dieu,
Né de la Très Pure Vierge,
Avec le Père et le Saint-Esprit de Dieu
MAINTENANT, SAINT-ESPRIT, VENEZ NUNC SANCTE NOBIS SPIRITUS (Baptême du Seigneur)
Maintenant, Saint-Esprit, viens,
Et dans le cœur de toute l'Église à la fois
Salut, Père Miséricordieux,
Saint-Esprit, notre Consolateur
Organisé par M. Linkov, A. Kulichenko
CHRIST, SAUVEUR DES NATIONS CHRISTE, RÉDEMPTEUR OMNIUM (Crèche de Noël)
Christ, Sauveur des nations,
Par Lui tu es merveilleusement né
Vous écoutez nos prières,
Rappelez-vous comment vous avez accepté une fois
Né du sein le plus pur
En ce jour nous nous souvenons
Encore une fois, après un an,
Comment vas-tu depuis le trône de ton père
Il est descendu pour délivrer son peuple.
Et tout ce qui vit en eux
Nous te louons avec un nouvel hymne,
En unité avec le Père et avec l'Esprit
Puisse-t-il rester pour toujours et à jamais !
AU REPAS D'AGNEAU BRILLANT AD CENAM AGNI PROVIDI (Pâques)
Après avoir traversé la Mer Rouge,
Nous glorifions le Christ avec des hymnes.
Pour nous, les fidèles sont tourmentés ;
Nous ne vivons que pour le Tout-Puissant.
Le Christ est devenu notre Pâques, -
Cet Agneau, plein de douceur,
Combien glorieux est le sacrifice de la sainteté,
Le cercueil a été laissé par le Sauveur :
Lui, le prince reliant les ténèbres,
Sois pour toujours dans nos esprits
Christ, joie pascale,
Nous, renouvelés dans le Seigneur,
Soyez compté parmi l’armée des justes.
Toi qui as foulé aux pieds la mort par la mort,
Soyez glorieux pour toujours et à jamais !
CHRIST, TU ES LA LUMIÈRE DIVINE CHRISTE, QUI LUX ES DIES (Carême)
Christ, tu es la lumière divine,
L'aube du bonheur éternel.
Accorde-nous une nuit bénie.
Ne laisse pas ça pénétrer ton cœur
Ni un rêve ni un ennemi qui lie
Que les yeux soient un rêve divin,
Et le cœur est l'Esprit de prière
Regarde du ciel, notre Protecteur,
Ne nous quitte pas, Seigneur,
Et notre croix est un corps mortel,
Par sa sainte présence.
Accomplissez les demandes de vos serviteurs,
Par le Christ - avec Lui dans l'éternité
Vous régnez avec le Saint-Esprit.
Aux fêtes de la Bienheureuse Vierge Marie pendant le Carême
Et à l'heure de la mort un refuge !
Avec le Père et l'Esprit de Sainteté, toujours et pour toujours.
En la fête de Notre-Dame des Douleurs
La tristesse sacrée du Christ.
Nous donne une joie éternelle.
Organisé par A. Eratukhin et A. Kulichenko
CRÉATEUR DE LUMIÈRE BIENVENU LUCIS CRÉATEUR OPTIME (Samedi Saint)
Bienheureux créateur de lumière,
Nous montrant une lumière joyeuse,
Tu as été le premier à donner vie au monde,
Le matin, jusqu'à ce que l'ombre tombe,
Tu nous donnes une journée radieuse,
Ils ont vaincu l'ancien chaos,
Il a ravivé nos espoirs.
La lumière céleste frappe les cœurs,
Alors purifions-nous
De tous les péchés et du pouvoir des ténèbres.
Soyez glorifié, Saint-Père
Puissent-ils régner pour toujours et à jamais.
Organisé par E. Peregudov
Vous pourriez être intéressé par :