Hymnen
Гимны
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Siehe auch: Hymnen, Epigramme, Inschriften des Heiligen Ambrosius von Mailand
Schöpfer des Sternenhimmels CONDITOR ALME SIDERUM (Advent)
Schöpfer des Sternenhimmels,
Für die Gläubigen - unvergängliches Licht,
Christus, der uns alle errettet hat,
Entstanden inmitten der verderblichen Dunkelheit
Du bist die Sonne der Wahrheit Gottes:
Alles auf dieser Welt hält zusammen;
Zu dir, Heiliger, beten wir,
Christus, unser geliebter König,
DAS KOMMEN, ERLÖSER DER VÖLKER VENI, REDEMPTOR GENTIUM (Geburt Christi)
Komm, Erlöser der Nationen,
Geboren von der reinsten Jungfrau;
Lass die sublunäre Welt staunen,
Dein göttliches Bild gesehen zu haben.
Nicht das fleischliche Verlangen eines Mannes,
Und die Frucht aus dem Schoß der Jungfrau.
Siehe, der Mutterleib ist erfüllt von der Jungfrau,
Aber die Tore der Jungfräulichkeit fielen nicht;
Die Banner leuchten siegreich, -
Gott wohnt in ihr wie in einer Kirche!
Der Palast der keuschen Jungfrau, -
Du bist für uns ein Mann geworden.
Christus, der vom Vater kam,
In Herrlichkeit zu Ihm zurückkehren,
Auf den Thron des Herrn gestiegen,
Gleich dem Vater! Du hast dich bekleidet
In die Trophäe des menschlichen Fleisches
Eine große siegreiche Tat.
Und die Nacht erstrahlt in neuem Licht:
Er erfüllt die ganze Kirche mit Glauben,
Lob sei Dir, Herr Gott,
Geboren von der reinsten Jungfrau,
Mit dem Vater und dem Heiligen Geist Gottes
JETZT HEILIGER GEIST, KOMME NUNC SANCTE NOBIS SPIRITUS (Taufe des Herrn)
Nun, Heiliger Geist, komm,
Und gleichzeitig in den Herzen der gesamten Kirche
Sei gegrüßt, barmherziger Vater,
Heiliger Geist, unser Tröster
Arrangiert von M. Linkov, A. Kulichenko
CHRISTUS, RETTER DER VÖLKER CHRISTUS, ERLÖSER OMNIUM (Weihnachtskrippe)
Christus, Retter der Nationen,
Durch Ihn wurdest Du wunderbar geboren
Du hörst unsere Gebete,
Denken Sie daran, wie Sie es einmal angenommen haben
Aus reinstem Herzen geboren
An diesem Tag erinnern wir uns
Wieder einmal, nach einem Jahr,
Wie geht es dir vom Thron deines Vaters?
Er kam herab, um sein Volk zu befreien.
Und alles, was in ihnen lebt
Wir preisen Dich mit einer neuen Hymne,
In Einheit mit dem Vater und mit dem Geist
Möge es für immer und ewig bleiben!
BEIM HELLEN LAMMMEAL AD CENAM AGNI PROVIDI (Ostern)
Nachdem ich das Rote Meer durchquert hatte,
Wir verherrlichen Christus mit Hymnen.
Für uns sind die Gläubigen gequält;
Wir leben nur für den Allmächtigen.
Christus wurde unser Ostern, -
Dieses Lamm, voller Sanftmut,
Wie herrlich ist das Opfer der Heiligkeit,
Der Sarg wurde vom Erretter hinterlassen:
Er, der verbindende Fürst der Dunkelheit,
Bleib für immer in unseren Gedanken
Christus, Osterfreude,
Wir, erneuert im Herrn,
Werde zum Heer der Gerechten gezählt.
Du, der du Tod für Tod mit Füßen getreten hast,
Sei herrlich für immer und ewig!
CHRISTUS, DU BIST DAS GÖTTLICHE LICHT CHRISTUS, QUI LUX ES DIES (Fastenzeit)
Christus, Du bist das göttliche Licht,
Der Beginn ewiger Glückseligkeit.
Schenke uns eine gesegnete Nacht.
Lass es nicht in dein Herz eindringen
Weder ein Traum noch ein Feind, der bindet
Lass die Augen ein göttlicher Traum sein,
Und das Herz ist der Geist des Gebets
Schau vom Himmel, unser Beschützer,
Verlass uns nicht, Herr,
Und unser Kreuz ist ein sterblicher Körper,
Durch seine heilige Gegenwart.
Erfülle die Wünsche Deiner Diener,
Durch Christus – mit Ihm in Ewigkeit
Du regierst mit dem Heiligen Geist.
An den Festen der Heiligen Jungfrau Maria in der Fastenzeit
Und in der Stunde des Todes eine Zuflucht!
Mit dem Vater und dem Geist der Heiligkeit, immer und für immer.
Am Fest Unserer Lieben Frau der Schmerzen
Christi heiliger Kummer.
Gibt uns ewige Freude.
Arrangiert von A. Eratukhin und A. Kulichenko
SCHÖPFER DES LICHTS GESEGNETER LUCIS SCHÖPFER OPTIME (Karsamstag)
Gesegneter Schöpfer des Lichts,
Zeigt uns ein freudiges Licht,
Du hast der Welt zum ersten Mal Leben gegeben,
Am Morgen, bis der Schatten fällt,
Du schenkst uns einen strahlenden Tag,
Sie besiegten das uralte Chaos,
Er hat unsere Hoffnungen wiederbelebt.
Himmlisches Licht klopft an Herzen,
Also lasst uns uns reinigen
Von allen Sünden und der Macht der Dunkelheit.
Sei gepriesen, Heiliger Vater
Mögen sie für immer und ewig regieren.
Arrangiert von E. Peregudov
Sie könnten interessiert sein an: