Sfinților Părinți despre rugăciune și sobrietate sau atenție în inimă către Dumnezeu
Святые отцы о молитве и трезвении или о внимании в сердце к Богу
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Prefață la colecția lui Teofan Reclusul
Prefață la colecția Sfântului Feofan Reclusul
Colecția propusă își datorează originea următorului incident. Unul dintre iubitorii de Dumnezeu, căruia îi place să se asculte pe sine și să vorbească cu Dumnezeu în rugăciune, a spus despre sine că, nevoit uneori să facă multe treburi casnice și muncă, slăbește mereu în atenție și se răcește în rugăciune. Oricât de trist ar fi, spune el, nu mă pot controla. Dar apoi, de îndată ce găsesc puțin timp liber, mă închid în camera mea și, punând capăt tuturor afacerilor și necazurilor, mă rog, citesc și mă gândesc la Dumnezeu și la lucrurile divine. Doamne milostiv, starea de spirit pașnică de odinioară revine din nou. La ora asta citesc totul doar despre rugăciune, acum într-o carte, acum în alta. Acestea fiind spuse, el și-a exprimat dorința ca ar fi frumos dacă toate acestea ar fi adunate într-o singură carte mică. Atunci nu ar mai fi nevoie să scotoci prin diferite cărți.
Și iată-l - colectat, cel puțin parțial, dar destul de suficient pentru acest scop. Motivația nu a fost doar dorința numitului iubitor de Dumnezeu, ci mai ales faptul că mulți alți iubitori de Dumnezeu se află în circumstanțe similare și nu au la îndemână cărțile care scriu despre rugăciune pentru a citi și a restabili starea de rugăciune în ei înșiși. Între timp, o astfel de lectură este cel mai bun mijloc de a calma mintea și de a trezi inima. Se citește și va încălzi dorința de rugăciune. Se va ruga cât îi este inima caldă, apoi va începe din nou să citească, pentru ca, încălzit de ea, să înceapă din nou să se roage.
Acesta este motivul și motivația acestei colecții! Dar chiar și fără asta, în ea oricine dorește să se afirme în rugăciune va găsi învățătura necesară.
Spune totul despre spiritul rugăciunii. În ceea ce privește regulile și ordinea rugăciunii, nu este nevoie de instrucțiuni speciale pentru aceasta. Aceste reguli și ordine sunt indicate în biserică și sunt respectate de toată lumea, chiar și de cei care nu ascultă cu atâta sârguință rugăciunea. Ei merg la biserică și se roagă acasă folosind cărți de rugăciuni. Și nu există nimeni care să-și amintească măcar de el însuși în cea mai mică măsură care să nu corecteze rugăciunile în fiecare zi, indiferent de ce.
Cu toate acestea, nu se poate să nu se minuneze cum se întâmplă că ne rugăm de un secol întreg, dar tot nu știm să ne rugăm așa cum trebuie. Culegerea propusă vă va aminti de acest lucru, înfățișând rugăciunea vrednică, iar cine dorește să atingă desăvârșirea în ea, astfel încât să devină vrednică în sufletul său, îl va învăța cum să reușească acest lucru.
Coroana colecției este interpretarea Rugăciunii Domnului. Și originea sa este similară cu cea anterioară. Mai multe persoane m-au frământat să dau o explicație despre această rugăciune. Pe baza conștiinței neputinței, este bine să faci asta cu mintea și cuvântul tău; se propune să se culeagă sub fiecare cuvânt rugăciunile pe care sfinţii le-au spus despre el. părinților și aduceți-o în atenția cărților de rugăciuni iubitoare de Hristos. Și este oferit.
Așa au apărut cele două jumătăți ale colecției.
Alții pot regreta că nu a fost dat un fel de sistem colecției. — Acesta a fost gândul. Dar una dintre marile cărți de rugăciuni, un Sfânt al lui Dumnezeu acum de binecuvântată memorie, a fost întrebat: „Nu ar fi mai bine să dăm sistemul colecției?” Răspunsul primit a fost următorul: sistemul nu face asta. Sistemul este produs de forțe care sunt situate într-o zonă complet diferită de cea în care operează rugăciunea. Prin urmare, va fi un amestec de elemente care nu au legătură. Colecția este alcătuită pentru edificare, și nu pentru speculații. Cei care caută edificarea nu au nevoie de un sistem, ci de o indicație a problemei. El își creează propriul sistem de rugăciune în inima lui și fiecare instrucțiune pe care o citește își găsește imediat locul în inima lui, și nu în capul lui. Sistemul nu va face decât să-l împiedice și chiar să înghețe lucrarea rugăciunii. „Acest lucru nu poate fi contrazis”, iar colecția a fost compilată fără un sistem.
Îl însoțim de dorința pe care Domnul o va acorda tuturor celor care o citesc să găsească în ea ceva benefic pentru crearea unui spirit de rugăciune în inimile lor.
Titlul original al acestei colecții: „Instrucțiuni patristice despre rugăciune și sobrietate sau atenție în inima către Dumnezeu”.
Textului culegerii al autorului (de la Sfântul Vasile cel Mare până la Sfântul Barsanufie și Ioan inclusiv), editorii au adăugat citate despre rugăciune din scrisorile Sfântului însuși. Feofan.
Ați putea fi interesat de:
Cuprins
1 Глава 1. Святого Василия Великого наставления о молитве и трезвении
2 Глава 2. Святого Иоанна Златоуста наставления о молитве и трезвении
3 Глава 3. Святого Ефрема Сирианина наставления о молитве и трезвении
4 Глава 4. Св. отца нашего Иоанна Лествичника. Слово о молитве, с пояснениями оного
5 Глава 5. Преподобного Нила подвижника Синайского. Слово о молитве
6 Глава 6. Исихия пресвитера Иерусалимского к Феодулу. Душеполезное и спасительное слово о трезвении, борьбе с помыслами и молитве
7 Глава 7. Преподобного отца нашего Филофея Синайского. 40 глав о трезвении
8 Глава 8. Св. Исаака Сирианина о молитве и трезвении
9 Глава 9. Св. великих старцев Варсонофия и Иоанна. Наставления о молитве и трезвении
10 Святитель Феофан затворник о молитве и трезвении