Άγιοι Πατέρες για προσευχή και νηφαλιότητα ή προσοχή στην καρδιά στον Θεό
Святые отцы о молитве и трезвении или о внимании в сердце к Богу
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Πρόλογος στη συλλογή του Θεοφάν του Εσωτερικού
Πρόλογος στη συλλογή του Αγίου Φεοφάν του Εσωτερικού
Η προτεινόμενη συλλογή οφείλει την προέλευσή της στο ακόλουθο περιστατικό. Ένας από τους λάτρεις του Θεού, που του αρέσει να ακούει τον εαυτό του και να μιλά με προσευχή με τον Θεό, είπε για τον εαυτό του ότι, μερικές φορές αναγκασμένος να κάνει πολλές δουλειές του σπιτιού και δουλειές, εξασθενεί πάντα στην προσοχή και δροσίζεται στην προσευχή. Όσο λυπηρό κι αν είναι, λέει, δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου. Αλλά μετά, μόλις βρω λίγο ελεύθερο χρόνο, κλειδώνομαι στο δωμάτιό μου και, βάζοντας τέλος σε όλες τις δουλειές και τα προβλήματα, απλώς προσεύχομαι, διαβάζω και σκέφτομαι τον Θεό και τα θεϊκά πράγματα. Ο Θεός να λυπηθεί, η πρώην ειρηνική διάθεση επιστρέφει ξανά. Αυτή την περίοδο διάβασα τα πάντα μόνο για την προσευχή, τώρα σε ένα βιβλίο, τώρα σε άλλο. Έχοντας πει αυτό, εξέφρασε την ευχή ότι θα ήταν ωραίο όλα αυτά να συγκεντρώνονταν σε ένα μικρό βιβλίο. Τότε δεν θα χρειαζόταν να ψαχουλέψετε διάφορα βιβλία.
Και εδώ είναι - συλλέγεται, τουλάχιστον εν μέρει, αλλά αρκετά επαρκώς για το σκοπό. Το κίνητρο δεν ήταν μόνο η επιθυμία του εν λόγω λάτρη του Θεού, αλλά κυρίως το γεγονός ότι πολλοί άλλοι λάτρεις του Θεού βρίσκονται σε παρόμοιες συνθήκες και δεν έχουν τα βιβλία που γράφουν για την προσευχή στη διάθεσή τους για να διαβάσουν και να αποκαταστήσουν την προσευχητική διάθεση μέσα τους. Εν τω μεταξύ, μια τέτοια ανάγνωση είναι το καλύτερο μέσο για να ηρεμήσει το μυαλό και να νηφάλιασε την καρδιά. Διαβάζει και θα ζεστάνει την επιθυμία για προσευχή. Θα προσεύχεται όσο η καρδιά του είναι ζεστή και μετά θα ξαναρχίσει να διαβάζει, ώστε, ζεσταμένος από αυτό, να αρχίσει πάλι να προσεύχεται.
Αυτός είναι ο λόγος και το κίνητρο αυτής της συλλογής! Αλλά ακόμη και χωρίς αυτό, σε αυτό καθένας που θέλει να εδραιωθεί στην προσευχή θα βρει την απαραίτητη οδηγία.
Λέει τα πάντα για το πνεύμα της προσευχής. Όσον αφορά τους κανόνες και τη σειρά της προσευχής, δεν χρειάζονται ειδικές οδηγίες για αυτό. Αυτοί οι κανόνες και οι εντολές υποδεικνύονται στην εκκλησία, και τηρούνται από όλους, ακόμη και από εκείνους που δεν ακούν τόσο επιμελώς την προσευχή. Πηγαίνουν στην εκκλησία και προσεύχονται στο σπίτι χρησιμοποιώντας βιβλία προσευχής. Και δεν υπάρχει κανείς που να θυμάται έστω και τον εαυτό του στον παραμικρό βαθμό που να μην διορθώνει τις προσευχές κάθε μέρα, ό,τι κι αν γίνει.
Με όλα αυτά, κανείς δεν μπορεί παρά να θαυμάσει πώς συμβαίνει να προσευχόμαστε έναν ολόκληρο αιώνα, αλλά ακόμα να μην ξέρουμε πώς να προσευχόμαστε όπως θα έπρεπε. Η προτεινόμενη συλλογή θα σας το υπενθυμίσει αυτό, απεικονίζοντας την άξια προσευχή, και όποιος θέλει να επιτύχει την τελειότητα σε αυτήν, ώστε να γίνει άξιος στην ψυχή του, θα του διδάξει πώς να το πετύχει.
Κορωνίδα της συλλογής είναι η ερμηνεία της Κυρίου Προσευχής. Και η προέλευσή του είναι παρόμοια με την προηγούμενη. Αρκετοί άνθρωποι με πείραξαν για να δώσω μια εξήγηση αυτής της προσευχής. Με βάση τη συνείδηση της αδυναμίας, είναι καλό να το κάνετε αυτό με το μυαλό και τη λέξη σας. προτείνεται να συγκεντρωθούν κάτω από κάθε λέξη οι προσευχές που είπαν γι' αυτόν οι άγιοι. πατέρες, και φέρτε το στην προσοχή των φιλόχριστων προσευχητικών βιβλίων. Και προσφέρεται.
Κάπως έτσι προέκυψαν τα δύο μισά της συλλογής.
Άλλοι μπορεί να μετανιώσουν που κάποιο είδος συστήματος δεν δόθηκε στη συλλογή. – Αυτή ήταν η σκέψη. Αλλά ένα από τα μεγάλα βιβλία προσευχής, ένας Άγιος του Θεού τώρα με ευλογημένη μνήμη, ρωτήθηκε, «δεν θα ήταν καλύτερο να δοθεί το σύστημα στη συλλογή;» Η απάντηση που ελήφθη ήταν η εξής: το σύστημα δεν το κάνει αυτό. Το σύστημα παράγεται από δυνάμεις που βρίσκονται σε μια εντελώς διαφορετική περιοχή από αυτή στην οποία λειτουργεί η προσευχή. Επομένως, θα είναι ένα μείγμα άσχετων στοιχείων. Η συλλογή έχει συνταχθεί για επισκευή και όχι για εικασίες. Όσοι αναζητούν οικοδόμηση δεν χρειάζονται σύστημα, αλλά υπόδειξη του θέματος. Δημιουργεί το δικό του σύστημα προσευχής στην καρδιά του και κάθε οδηγία που διαβάζει βρίσκει αμέσως τη θέση της στην καρδιά του και όχι στο κεφάλι του. Το σύστημα μόνο θα τον εμποδίσει, ακόμη και θα χαλαρώσει το έργο της προσευχής. "Αυτό δεν μπορεί να αντικρουστεί" και η συλλογή συντάχθηκε χωρίς σύστημα.
Το συνοδεύουμε με την επιθυμία που θα χαρίσει ο Κύριος σε όλους όσους το διαβάσουν να βρουν μέσα του κάτι ωφέλιμο για τη δημιουργία πνεύματος προσευχής στις καρδιές τους.
Ο αρχικός τίτλος αυτής της συλλογής: «Πατερικές οδηγίες για την προσευχή και τη νηφαλιότητα ή προσοχή στην καρδιά στον Θεό».
Στο κείμενο του συγγραφέα της συλλογής (από τον Άγιο Βασίλειο τον Μέγα έως τον Άγιο Βαρσανούφιο και τον Ιωάννη συμπεριλαμβανομένου), οι εκδότες πρόσθεσαν αποσπάσματα για την προσευχή από τις επιστολές του ίδιου του Αγ. Feofan.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει:
Περιεχόμενα
1 Глава 1. Святого Василия Великого наставления о молитве и трезвении
2 Глава 2. Святого Иоанна Златоуста наставления о молитве и трезвении
3 Глава 3. Святого Ефрема Сирианина наставления о молитве и трезвении
4 Глава 4. Св. отца нашего Иоанна Лествичника. Слово о молитве, с пояснениями оного
5 Глава 5. Преподобного Нила подвижника Синайского. Слово о молитве
6 Глава 6. Исихия пресвитера Иерусалимского к Феодулу. Душеполезное и спасительное слово о трезвении, борьбе с помыслами и молитве
7 Глава 7. Преподобного отца нашего Филофея Синайского. 40 глав о трезвении
8 Глава 8. Св. Исаака Сирианина о молитве и трезвении
9 Глава 9. Св. великих старцев Варсонофия и Иоанна. Наставления о молитве и трезвении
10 Святитель Феофан затворник о молитве и трезвении