Svatí otcové o modlitbě a střízlivosti nebo pozornosti v srdci k Bohu

Předmluva ke sbírce Theophan the Recluse Předmluva ke sbírce sv. Feofana Samotáře Navrhovaná kolekce vděčí za svůj původ následujícímu incidentu. Jeden z milovníků Boha, který rád naslouchá sám sobě a s modlitbou mluví s Bohem, o sobě vyprávěl, že někdy nucen dělat hodně domácích prací a prací vždy slábne v pozornosti a vychladne v modlitbě. Bez ohledu na to, jak je to smutné, říká, nemohu se ovládat. Ale pak, jakmile najdu trochu volného času, zamknu se ve svém pokoji a ukončím všechny záležitosti a starosti, jen se modlím, čtu a přemýšlím o Bohu a božských věcech. Bůh buď milostivý, opět se vrací dřívější pokojná nálada. V této době jsem četl vše pouze o modlitbě, nyní v jedné knize, nyní v druhé. Když to řekl, vyjádřil přání, že by bylo hezké, kdyby to vše bylo shromážděno v jedné malé knížce. Pak by nebylo potřeba se prohrabovat různými knihami. A je to tady – shromážděné, alespoň částečně, ale pro daný účel celkem dostačující. Motivací nebyla jen touha zmíněného milovníka Boha, ale především skutečnost, že mnoho dalších milovníků Boha je v podobné situaci a nemají po ruce knihy, které píší o modlitbě, aby si je přečetly a obnovily v sobě modlitební náladu. Mezitím je takové čtení nejlepším prostředkem k uklidnění mysli a vystřízlivění srdce. Čte se a zahřeje touhu po modlitbě. Pomodlí se, dokud je jeho srdce teplé, a pak začne znovu číst, aby se tím zahřátý začal znovu modlit. To je důvod a motivace pro tuto kolekci! Ale i bez toho v něm každý, kdo se chce utvrdit v modlitbě, najde potřebné poučení. Říká vše o duchu modlitby. Pokud jde o pravidla a pořadí modlitby, k tomu nejsou potřeba žádné zvláštní pokyny. Tato pravidla a řády jsou uvedeny v církvi a dodržují je všichni, i ti, kteří tak pilně neposlouchají modlitbu. Chodí do kostela a modlí se doma pomocí modlitebních knížek. A není nikdo, kdo by si i v nejmenším pamatuje sám sebe, kdo by každý den neopravoval modlitby, ať se děje cokoliv. Při tom všem se člověk nestačí divit, jak se to stane, že se celé století modlíme, ale stále nevíme, jak se modlit, jak bychom měli. Navrhovaná sbírka vám to připomene, zobrazující hodnou modlitbu, a kdo v ní chce dosáhnout dokonalosti, aby se stala hodnou v jeho duši, naučí ho, jak v tom uspět. Korunou sbírky je výklad modlitby Otčenáš. A jeho původ je podobný tomu předchozímu. Několik lidí mě obtěžovalo, abych podal vysvětlení této modlitby. Na základě vědomí bezmoci je dobré to dělat svou myslí a slovem; navrhuje se shromáždit pod každým slovem modlitby, které o něm řekli svatí. otců a upozornit na ni modlitební knihy milující Krista. A nabízí se. Tak vznikly dvě poloviny kolekce. Jiní mohou litovat, že nebyl do sbírky dán jakýsi systém. – To byla myšlenka. But one of the great prayer books, a Saint of God now of blessed memory, was asked, “wouldn’t it be better to give the system to the collection?” Odpověď byla tato: systém to nedělá. Systém je produkován silami, které se nacházejí v úplně jiné oblasti, než ve které působí modlitba. Půjde tedy o směs nesouvisejících prvků. Sbírka je sestavena pro poučení a ne pro spekulace. Ti, kdo hledají poučení, nepotřebují systém, ale označení věci. Ve svém srdci si vytváří vlastní modlitební systém a každý pokyn, který si přečte, okamžitě najde své místo v jeho srdci, a ne v jeho hlavě. Systém mu bude jen překážet a dokonce zchladí práci modlitby. "Tomu nelze odporovat," a sbírka byla sestavena bez systému. We accompany it with the desire that the Lord will grant to all those who read it to find in it something beneficial for the creation of a prayerful spirit in their hearts. Původní název této sbírky: „Patristické pokyny k modlitbě a střízlivosti nebo pozornosti v srdci k Bohu. K autorovu textu sbírky (od sv. Bazila Velikého po sv. Barsanuphia a Jana včetně) přidali nakladatelé citáty o modlitbě z listů samotného sv. Feofan. Mohlo by vás zajímat: