Четверг

(Дела 8:26–39; Јован 6:40–44) Свети Филип го прашува службеникот: „Дали разбираш што читаш?“ Тој одговори: „Како да разберам ако некој не ме поучи? (Дела 8:30–31) Колку често оние што ја читаат Божјата реч и светите писма на Отците го доживуваат истото! Тоа што го читаш не ти се вклопува во главата; умот не може да го послуша ова и да го прегрне, како да зборуваме за нешто туѓо за него, за предмети од непознат регион. Ова е местото каде што ви треба преведувач кој е запознаен со она за што се работи во зборот. Свети Филип го имал истиот дух кој давал пророштва и не му било тешко да го толкува, што му отежнувало на службеникот. Така е и за нас сега: треба да најдеме личност која би застанала на тоа ниво на живот и знаење што се однесува на Светото писмо што нè комплицира, и тој ќе го објасни без тешкотии, бидејќи секој степен има свои духовни хоризонти. Некој што стои на пониско ниво не гледа се што гледа некој што стои на повисоко ниво, и може само да нагаѓа за тоа. Ако се случи Светото Писмо, кое ни е неразбирливо, да се однесува на теми од повисок степен, а толкувачот што ќе го сретнеме е на пониско ниво, тој нема да ни објасни како што треба, туку сè ќе примени на сопствените хоризонти, а материјата ќе ни остане мрачна како порано. Човек мора да се чуди на тоа како луѓето кои се целосно туѓи на областа на која припаѓаат тие предмети почнуваат да ги толкуваат темите на Светото писмо. И работите не излегуваат како што треба; Тие не забораваат да се истакнат со своите интерпретации. Можеби ќе ве интересира: