Chants sélectionnés d'Octoechos

Contenu Sélection d'hymnes pénitentiels Sélection d'hymnes sur la Croix et la Passion du Seigneur Sélection d'hymnes à la Très Sainte Théotokos Sélection d'hymnes de pénitence à la Très Sainte Théotokos Sélection d'hymnes aux puissances célestes désincarnées Sélection d'hymnes à saint Jean, précurseur et baptiste du Seigneur Sélection d'hymnes aux saints apôtres Sélection d'hymnes aux saints martyrs Chants pénitentiels sélectionnés Sur le Seigneur, j'ai pleuré la semaine du soir 1) Par Ta bonté, Seigneur, ayant tout fait naître de la non-existence par Ta Parole et ton Esprit, Tu m'as aussi créé, un être vivant verbal, afin que je puisse glorifier Ton Saint Nom, Tout-Puissant ; Je déshonore toujours ton nom avec mes actes stupides. Mais aie pitié de moi, je te prie, et aie pitié ! 2) Viens, mon âme condamnée, au Seigneur tout bon, approche-toi de Lui avec des larmes chaleureuses, confesse avant le jugement tout ce que tu as fait et, après avoir rendu ton Créateur miséricordieux envers toi-même, demande pardon avant que le Seigneur ne te ferme les portes de sa miséricorde. 3) Grand est l'abîme de mes péchés, ô Sauveur, et je plonge misérablement dans les profondeurs de la destruction par mes péchés. Mais donne-moi ta main, comme Pierre, sauve-moi, ô Dieu, et aie pitié de moi. 4) Moi, ô Sauveur, je suis soumis à un tribunal incorruptible pour mes mauvaises actions et pensées. Mais accorde-moi la pensée de la conversion, ô Dieu, sauve-moi, ô bon bienfaiteur, et aie pitié de moi. Le lundi selon le 1er verset 5) J'ai été conçu dans l'iniquité, prodigue, et je n'ose pas lever les yeux vers les hauteurs du ciel ; mais, audacieux dans ton amour pour l’humanité, j’appelle : Dieu, purifie-moi et sauve-moi ! 6) Ton jugement est juste, ô Seigneur, et ton jugement est juste, mais mes actions sont mauvaises. Mais Toi, Miséricordieux, m'ayant précédé, sauve-moi et libère-moi des tourments de la liberté, délivre-en une partie et accorde-moi une position à Ta droite, Juge Très Juste. Guide, ô Pur, mon âme maudite et protège mon âme qui s'est glissée dans les profondeurs de la destruction, ô Tout-Immaculé ; à l'heure terrible de la mort, arrache-le des mains des démons maléfiques et délivre-le de tout tourment. 7) M'étant follement éloigné de Toi, ô Tout-Généreux, j'ai passé ma vie à forniquer, travaillant toujours pour des passions muettes, mais accepte-moi, ô Père Compatissant, comme un jeune prodigue, et sauve-moi. Du canon touchant des Matines de lundi 8) Je Te prie, Christ Dieu, consume la multitude de mes péchés avec la multitude de Ta miséricorde et accorde-moi la pensée de la conversion, afin que je puisse glorifier Ta bonté au-dessus de l'esprit. 9) Selon la miséricorde incommensurable de Tes bontés, Toi, Seigneur, tu es apparu sur terre dans l'incarnation de l'homme : de la même manière, moi, qui ai péché plus que la mesure avant Toi, mais qui tombe maintenant vers Toi dans la repentance, accepte-moi avec Ton amour habituel pour l'humanité. 10) Lève-toi, viens, pour ton âme, et crie à ton Créateur, qui connaît tous tes secrets, et montre les fruits du repentir : car que le Seigneur Généreux ait pitié de toi et te délivre du feu éternel. 11) Purifie, ô Unique Bon, purifie-moi et sauve-moi, en tant que collecteur d'impôts je t'appelle avec peur, et moi, attiré par une multitude de péchés, réprimé par le fardeau des péchés et rempli d'un froid incommensurable. 12) A qui te comparerai-je, mon âme damnée, qui ne fais que du mal et ne fais rien de bien ? Mais tourne-toi et crie à Celui qui t'a appauvri : Connaisseur du cœur, sois miséricordieux et sauve-moi. 13) Ayant déterminé la repentance pour ceux qui se convertissent, Sauveur, accorde-moi aussi de me repentir avant la fin de ma vie ; accorde la tendresse et les soupirs, Bienheureux, comme autrefois la prostituée qui t'a baisé le nez, Maître. 14) Je suis tombé dans des passions corrompues et je crains ton juste jugement, ô juste Seigneur. Je te prie aussi : fortifie-moi pour faire de bonnes actions et sauve-moi. 15) Vous pesez l'inconnu et le secret de mon cœur, mon Dieu et Créateur et Seigneur. Mais accorde-moi de me repentir, afin que tu ne me condamnes pas à l'heure du jugement, quand tu viendras juger tout le monde. 16) Ce médecin, le Christ, guéris les passions de mon cœur et lave-moi de toute saleté avec des ruisseaux, mon Jésus, de tendresse, pour que je chante et magnifie Ta compassion. 17) Qui erre sur les chemins de la destruction et tombe dans les fossés des péchés, transforme-moi, ô Christ, et conduis-moi vers les chemins non perdus de tes saintes justifications, car je te glorifie. 18) Daniel a apprivoisé les lions d'autrefois, ayant la vertu comme compagnon. Soyez jaloux de votre âme et de l'ennemi qui, tel un lion rugissant, veut vous capturer, combattez toujours avec un regard incessant vers Dieu. 19) Par un excès de fornication, j'ai incommensurablement profané mon âme, ô Seigneur. Mais ayant une bonté abondante, ô Christ Sauveur, accepte-moi comme un enfant prodigue, criant vers toi avec repentance : j'ai péché dans le ciel et devant toi ! 20) Mon libérateur, Christ compatissant, délivre-moi des ténèbres qui me retiennent et de toutes les tentations, pour que je t'appelle, nous sauvons : bénis toutes les œuvres du Seigneur le Seigneur. 21) Quand tu viendras, ô Christ, juger le monde dans la gloire, alors inclut-moi aussi dans les rangs de tes élus, après m'avoir préparé à cela par la repentance, la foi et les bonnes actions. 22) En tant que Cananéen, je t'appelle, Seigneur, et moi : aie pitié de moi, ô Sauveur ; Voici, mon âme, submergée par des excuses démoniaques, fait follement toutes sortes de choses obscènes et ne ressent pas Ta divine peur, Longue souffrance. 23) Pose, Seigneur, sur la pierre de Tes commandements les pieds de mon âme, et piétine le serpent flatteur qui veut m'écraser, et délivre-moi de sa méchanceté, car il est bon et infiniment miséricordieux. 24) Un autre monde et un Juge t'attend, âme, qui veut exposer tes actes secrets et honteux devant tout le monde. Ne vous attardez pas sur ces plaisirs, mais anticipez la condamnation en criant au Juge : Dieu, purifie-moi et sauve-moi. 25) Ne me méprise pas, ô Sauveur, possédé par une paresse pécheresse, mais élève mes pensées vers la repentance et montre-moi un habile travailleur de tes raisins, afin que tu m'accordes une récompense et une grande miséricorde même à la onzième heure. La plus sainte de toutes les saintes puissances, la plus honorable de toute la création, Mère de Dieu, Dame du monde ! Par vos prières, sauvez-nous, ô qui avez donné naissance au Sauveur, d'innombrables péchés et troubles, comme vous êtes bon. 26) Christ Dieu ! Selon Ta compassion, accorde-moi une source de tendresse, pour nettoyer toute la saleté de mes maux incommensurables, et fais de moi participant de Ton Royaume, mon Bienfaiteur. Qui a donné naissance à la Lumière incapable de voler, guide la lumière, Très Immaculée, mon âme, toujours obscurcie par des prétextes démoniaques, et délivre le feu de l'avenir par Tes Divines intercessions. 27) Toute ma vie, Seigneur, j'ai vécu dans la honte, dans la maudite, avec des prostituées, et, comme une prodigue, j'appelle tendrement : Père céleste ! ceux qui ont péché, purifie-moi et ne me rejette pas, ceux qui se sont volontairement éloignés de toi et sont devenus pauvres de toutes bonnes choses. Mardi matin selon le 3ème verset 28) Je suis tombé dans la position des voleurs dans mes pensées et j'ai été volé par eux dans mon esprit ; Ils ont blessé mon âme par des péchés, et je repose avec des blessures non cicatrisées, ô Jésus très miséricordieux. Mais verse sur moi l’huile de ta miséricorde et guéris les blessures féroces de mon âme. Du canon touchant du mardi matin 29) Asservi par les passions pécheresses, je tombe devant Toi, Seigneur, et me libère d'elles, afin que je glorifie avec diligence Ta bonté. 30) Moi, le maudit, j'ai été piqué par une copie du péché et je suis mort. En me voyant mentir ainsi, l'ennemi s'amuse. Mais, Seigneur qui ressuscite les morts, fais-moi revivre et sauve-moi. 31) Vois ma faiblesse, vêtue d'elle, vois la laideur de mon âme et écoute ma voix, ô Christ très miséricordieux, et transforme son absurdité en beauté, ô Sauveur. 32) Toi qui as sauvé l'enfant prodigue, Jésus, sauve-moi aussi, qui j'ai bêtement transgressé tes commandements salvateurs et commis insensé tous les péchés, me laissant emporter par des pensées qui me rendent étranger à toi. 33) La richesse que Tu m'as donnée, Christ, je l'ai dilapidée dans le mal, en commettant toutes sortes d'indécences, et je me suis retrouvé nu et vêtu d'actes de déshonneur. De même je te crie : orne-moi du premier vêtement, m'amenant à la tendresse par ta divine grâce. 34) Dans un élan fou de mon esprit, j'ai été amené au fossé du péché, je suis tombé violemment et je me suis allongé, dans une douleur incurable. Résurrection des déchus, Seigneur, relève-moi et établit mon cœur sur la pierre du repentir. 35) Je suis rempli de nombreuses et cruelles chutes dans le péché, Maître généreux et patient, aie pitié de moi, condamné, et ne me rejette pas loin de Ta présence. 36) Tu as justifié le publicain qui soupirait de douleur, ô Christ Dieu. Pour cela, je suis devenu ainsi, et moi, en battant mon cœur, je t'appelle : purifie-moi, seul Seigneur miséricordieux et généreux. 37) Les os de mon âme maudite sont écrasés et je suis submergé par le fardeau de nombreuses convoitises. Aide-moi aussi, Christ, le seul secours de tous. 38) Nous sommes agités par une tempête de passions et étant tombés dans les profondeurs de péchés honteux, nous crions : Christ Tout-Puissant, relève-moi de Ta main puissante et sauve-moi. 39) J'ai été submergé par les plaisirs corporels et je suis devenu muet, étant verbal. À la Parole de Dieu, qui a sauvé la prostituée par une parole, sauve-moi, la maudite, afin que je puisse te chanter en bénissant ta bonté. 40) Le serpent séducteur, avec ses mauvais conseils, m'a dépouillé de toute bonté. Après s'être exposé, Christ Sauveur, parez-moi maintenant de la robe des vertus. 41) Celui qui vient juger notre race, le juste Juge, en cette heure terrible ne m'a pas mangé, digne de toute condamnation, dans le feu de la Géhenne, mais a fait preuve de miséricorde et m'a sauvé. 42) C'est le jour, c'est le temps de la repentance et de l'action sainte. Mon âme, secoue le sommeil du découragement maléfique, fuis les ténèbres des passions et hâte-toi de t'enrichir d'actes brillants, afin de devenir participant de la lumière divine. 43) Comme un publicain je soupire, comme une prostituée je pleure, comme un voleur je crie vers Toi : souviens-toi de moi, Généreux, comme le fils prodigue je crie : j'ai péché, et comme un Cananéen je me jette vers Toi : ne me méprise pas, Christ miséricordieux ! Jeudi soir sur le Seigneur, j'ai pleuré 44) Sur la croix, tu as étendu tes mains les plus pures, ô Christ, appelant et disposant près de toi ceux qui étaient loin de toi. Je Te prie, mon Sauveur, de m'attirer captif des passions vers Toi, de m'accorder le repentir, de nettoyer la saleté de mon cœur. Sur Seigneur, j'ai pleuré dimanche 45) Ayant une source de compassion, coulant d'un abîme de miséricorde et d'un océan de générosité, Très Bon Père et Fils-Parole du Père et Sainte Âme, nature incréée, acceptez notre prière et notre prière et accordez le pardon à tous ceux qui sont dans le péché, car Dieu est généreux et aimant l'humanité. 46) En tant que Dieu par nature, Toi, Christ Sauveur, tu as un sein de générosité, de miséricorde et de bonté. De la même manière, nous Te prions et nous t'appelons : accorde à Tes serviteurs la permission de nombreux péchés et le pardon de tout ce dans lequel quelqu'un a péché, car Dieu est généreux et philanthropique. Le lundi matin selon le 1er verset 47) Comme les vagues de la mer, mes iniquités se sont élevées contre moi, comme un navire dans les profondeurs je m'enfonce dans la mer de mes péchés. Mais conduis-moi dans le refuge tranquille de la repentance, ô Seigneur, et sauve-moi. 48) Je suis un arbre stérile, ô Seigneur, ne produisant aucun fruit de repentance ; J'ai peur des coups et j'ai peur du feu inextinguible. Je te prie également, mon Sauveur, ayant anticipé de tels problèmes, convertis-toi et sauve-moi. Du canon touchant des Matines 49) Mon Sauveur, qui s'est incarné et est venu non pas pour appeler les justes, mais pour appeler les pécheurs à la repentance, accepte et sauve-moi, qui ai beaucoup péché devant Toi. 50) J'ai ouvert les portes des passions et je suis devenu esclave de toutes sortes de péchés. Bienfaiteur du Sauveur, m'ayant converti, sauve-moi par ta miséricorde. 51) Étant entré dans le sein incorruptible, ô Christ Dieu, renouvelle mon âme corrompue par les passions par la repentance et montre-la remplie de Ta lumière toujours présente. 52) J'ai écouté l'ennemi, qui nous a attristé et a commis tous les péchés : avec quoi je t'ai mis en colère, Amoureux de l'humanité, le seul qui souffre depuis longtemps. Ne me rejette pas, mais convertis-moi et sauve-moi. 53) Étant tombé dans l'impureté pécheresse, j'ai détruit la plus haute beauté, Seigneur, et j'ai peur du tourment. Éclaire et imagine, ô Très Miséricordieux, mon humble âme avec la beauté du repentir. 54) L'ennemi rusé m'a volé avec des paroles flatteuses et m'a fait de la nourriture pour lui-même. Mais, Dieu de tous, arrache-moi des mâchoires de sa méchanceté et appelle-moi à toi avec des images de repentir. 55) Toi qui éclaires les yeux des aveugles, éclaires mon âme aveuglée et la renforces pour qu'elle fasse vigoureusement de bonnes actions, et enseignes-lui à détester le sommeil paresseusement jusqu'au bout. 56) Guéris mon âme blessée par l'ulcère du péché féroce, ô Unique Sauveur, qui autrefois guérissais les ulcères de ceux qui tombaient dans les voleurs. 57) Je suis tombé profondément à cause de la ruse du serpent maléfique et je suis allongé sur un lit de désespoir. Toi qui as ressuscité le paralytique avec une seule parole, Christ Dieu, relève-moi aussi. 58) Les vents de l'ennemi maléfique me hurlent dessus et les vagues du péché me noient. Sauve-moi, Seigneur, amour pour les hommes, comme Pierre. 59) En raison de la corruption de mon esprit sous l'influence d'excuses démoniaques, j'ai été arraché à Ton étreinte, comme un enfant prodigue, et j'ai été rempli de toutes sortes de froids. Mais maintenant, revenant à Toi, j'appelle, comme lui : ceux qui ont péché, ne me détestent pas, ô Jésus, qui t'es incarné pour moi. 60) Dieu de toutes choses ! tout comme Tu as aboli la sentence terrible contre les Ninivites d'autrefois parce qu'ils se sont repentis, délivre ainsi du tourment féroce et de mon cœur, souillé par beaucoup de fornication, me tournant maintenant vers Toi, le seul amour pour l'humanité. 61) En écoutant l'ennemi rusé, je suis devenu esclave de ses ruses - et ce trompeur, voyant la négligence dans laquelle je vis, se vante. Seul le plus généreux, la conversion de l'égaré, me délivre de son esclavage. 62) Seigneur Jésus, Sauveur du monde, qui as libéré ceux qui étaient retenus en enfer des liens insolubles, libère-moi aussi des liens insolubles des passions des contenus, et guide ma belle-mère sur les chemins salvateurs de tes commandements. 63) Il est maintenant temps de le faire. Pourquoi dors-tu follement, mon âme, dans le profond sommeil de la paresse ? Lève-toi, en essayant d'éclairer ta lumière avec des larmes. L'Époux des âmes approche. Ne touchez pas, de peur de rester en dehors des portes divines. 64) Comme ton tribunal est terrible, ô juge très juste, sur qui chaque action sera révélée devant les anges et les hommes ! Si Tu veux prononcer une définition cruelle sur ceux qui ont péché ! Mais, Seigneur très miséricordieux, délivre-moi de lui, en me versant des larmes de conversion avant la fin. 65) En pensant à l'immensité des actes cruels que j'ai commis, j'ai recours à Ta générosité, ô Sauveur, en imitant le publicain, la prostituée en larmes et le fils prodigue, et, tombant, je Te prie, le Miséricordieux, de ne même pas me juger d'abord, aie pitié de moi, ô Dieu, et aie pitié de moi. Lundi soir, sur le Seigneur, j'ai pleuré 66) Le seul Christ sans péché, le seul bienveillant, la seule source de bonté, vois ma détresse, vois mon chagrin, nettoie les blessures de mes péchés et sauve ton serviteur par ta miséricorde, afin qu'ayant chassé de moi les nuages ​​de paresse, je te glorifie toujours, mon très bon Sauveur. 67) Ouvre les yeux, mon humble âme, vois à quel point tes actes sont mauvais, regarde ta nudité et souviens-toi de ton rejet désastreux. Hélas, vous serez rejeté par Dieu et les Anges et plongé dans des tourments sans fin. Lève-toi, lève-toi, lutte, crie : Ô Sauveur de ceux qui ont péché, accorde-moi le pardon et sauve-moi. 68) J'ai souillé mon corps par des convoitises honteuses, j'ai corrompu mon âme et mon cœur par des pensées immondes, et j'ai blessé tous mes sentiments : j'ai déshonoré mes yeux par des vues lubriques, j'ai souillé mes oreilles par des ouïes honteuses, j'ai souillé ma langue par des discours obscènes - et tout cela me fait honte. De même à Toi, Seigneur Christ, tombant, j'appelle : ceux qui ont péché, pardonne-moi et sauve-moi. Mardi matin, d'après le 1er poème 69) En pensant à l'épreuve du terrible jour du jugement, mon âme tremble, condamnée aux tourments éternels et s'écrie avec repentance, en larmes : Dieu, j'ai péché, aie pitié de moi. 70) En examinant ma conscience, je me vois digne de toute condamnation et j'ai peur de Ton terrible jugement, Seigneur, car il n'y a pas de salut pour moi par les œuvres. Mais puisque tu as la richesse de la compassion, aie pitié de moi, ô Christ Dieu, et sauve-moi. 71) Pleurons amèrement sur nous-mêmes, frères, avant notre départ, afin qu'avec ces bonnes larmes nous évitions ensuite les larmes de tourment, qui ne peuvent apporter aucun bénéfice. 72) Il était une fois je t'ai promis, Christ, la repentance, mais ayant une âme insensible, je continue de tomber dans les péchés. Aie pitié de moi, ô Sauveur, et, après avoir chassé ma faiblesse, fortifie-moi dans la repentance. 73) J'ai chargé mon âme d'un sommeil paresseux. Élève-moi, Christ, à la veillée de repentance et apprends-moi à mettre en pratique tes commandements. 74) Au jour terrible de ton jugement, ne me montre pas, ô Christ Jésus, désespéré ; mais, avant la fin, convertissez-moi, délivrez-moi des tourments sévères. 75) Me voyant volé et appauvri, l'ennemi se réjouit de ma destruction. Seigneur de gloire et enrichisseur des pauvres, délivre-moi de sa méchanceté. 76) J'ai souillé mes mains et mes yeux, ô Seigneur, en faisant beaucoup de choses qui ne sont pas insensées, et ainsi j'ai provoqué Ta colère contre Ta générosité, après avoir épuisé Ta longanimité. Mais couvre ma folie avec miséricorde et aie pitié de moi, ô Bienheureux. 77) J'ajoute péchés sur péchés à cause de ma folie, et je n'aurai pas de paix dans ma mort. Hélas pour moi ! Comment vais-je apparaître devant Ta face, ô Christ ? 78) Ayant fait naufrage comme un navire, j'ai détruit tous mes biens et, maintenant dans la pauvreté, je te crie : ne me méprise pas, ô Christ Roi tout généreux. 79) Comme autrefois l'épouse cananéenne, je crie vers Toi, le Sauveur : Fils de Dieu, aie pitié de moi et sois miséricordieux, mon âme souffre farouchement dans les péchés, mais ne veut pas reprendre ses esprits. 80) Une tempête de passions immenses me laisse confus et tremblant. Mais tout comme tu as autrefois réprimandé la mer et sauvé tes disciples, ô Christ Dieu, de même maintenant, lève-toi et sauve-moi, ô Amour de l'humanité. 81) Ayant rejeté Tes commandements, ô Christ Sauveur, je suis devenu esclave de convoitises muettes et, étant devenu futile dans mes pensées, je fais une chose inappropriée. Mais, pour le bien de l’humanité, ne me laisse pas périr, Seigneur miséricordieux. 82) Bon berger, Christ Dieu, convertis-toi et sauve mon âme maudite, qui s'est égarée sur les montagnes du crime, afin que l'ennemi maléfique ne me dévore pas complètement. 83) Oh, comme ton siège de jugement est terrible, ô Christ Roi, sur lequel je dois être jugé. Moi, loin de ressentir cette peur, je passe toutes mes journées dans la paresse. Mais tout comme Tu as converti Manassé, qui a péché, convertis-moi, le Créateur unique, et amène-moi à la repentance. 84) Arrête le flux de mes péchés incommensurables, je crie vers Toi, Christ Dieu, accorde-moi des rivières de larmes pour laver les souillures dont je me suis souillé, et sauve-moi par Ta miséricorde, comme tu as sauvé la prostituée qui s'est repentie auprès de Toi du fond de son cœur. Stichera sur Seigneur, j'ai pleuré dimanche 85) J'ai beaucoup péché devant Toi, Seigneur, et je T'ai contrarié, mon bon et miséricordieux Seigneur. Mais convertis-moi, ô Sauveur, accepte-moi comme un prodigue et fais-moi au moins un de tes mercenaires. 86) Ma paresse a dépassé toute mesure, même à l'approche de la fin de ma vie, je ne pense pas au jugement qui m'attend. Mais convertis-moi, ô Sauveur miséricordieux, et délivre-moi du tourment éternel. 87) Délivre-moi, ô Seigneur très miséricordieux, de l'enfer, des grincements de dents et de toute autre langueur éternelle, afin que par la foi je puisse te chanter, Dieu miséricordieux et Amoureux de l'humanité par nature. 88) Sauve-moi, Seigneur mon Dieu ; Vous êtes le salut de tous. Une tempête de passions me trouble, et le fardeau des iniquités me plonge. Donnez-moi un coup de main et conduisez-moi à la lumière de la tendresse, car il n'y a qu'un seul qui soit bon et amoureux des hommes. Poésie du lundi matin 89) Repent-toi, âme, pendant que tu vis sur terre ; car après le dépôt du corps par sa mort, il n’y a plus de place pour le repentir. Criez donc vers le Christ Dieu : Celui qui connaît le cœur, aie pitié et miséricorde envers ceux qui ont péché, et ne me condamne même pas d'abord. 90) Combien de temps continueras-tu dans les péchés, mon âme ? Combien de temps retarderez-vous le repentir ? Enfin, pensez au jugement à venir et criez au Christ : Celui qui connaît les cœurs, ceux qui ont péché, Seigneur sans péché, aie pitié de moi. 91) Au terrible tribunal, je vous dénoncerai sans informateurs et je vous condamnerai sans témoins. Des livres de conscience y seront déployés et les choses cachées seront révélées d'elles-mêmes. Mais, Dieu miséricordieux, avant de devoir expérimenter tout ce que j'ai fait dans cette honte publique, purifie-moi et sauve-moi. 92) Seigneur, tu pèses la profondeur de mes péchés. Donnez-moi un coup de main, comme Peter, et sauvez-moi. 93) O Seigneur seul est sans péché, accorde-moi des larmes de tendresse, comme le fait parfois une prostituée, et délivre-moi des ténèbres des péchés. 94) Je suis devenu un repaire de voleurs à cause de mes actes sans lieu. Mais, Seigneur qui aime les hommes, tu as daigné naître dans une tanière, transforme-moi en ton église, ornant mon âme de vertus. 95) Tout comme Toi, ô Christ Dieu, tu as sauvé Pierre lorsqu'il était immergé dans l'eau, de même Toi, ô Amoureux de l'humanité, tu m'as fait sortir des profondeurs de mes péchés. 96) L'ennemi trompeur m'a tué, me tuant de passions. Mais Toi, Donateur de vie, fais-moi revivre par Ta grâce, m'amenant sur le chemin de la repentance. 97) Délie les liens de mes passions, ô Seigneur, en me liant au repentir, et fais de moi un participant de Tes bonnes choses ! 98) Ô Soleil Christ, brille sur moi des rayons radieux du repentir et disperse la nuit profonde de mes mauvaises actions. 99) Ne me rends pas nu de bonnes actions à Ton jugement, ô Amoureux de l'humanité, mais revêts-moi du vêtement des actions divines de repentance. 100) J'ai été piqué par les flèches des passions et je suis tombé dans le fossé du désespoir. Ne me méprisez pas, Maître, mais guérissez-moi avec le médicament du repentir. 101) Ayant été exalté en pensée, je suis tombé dans le péché, comme ce pharisien. En me voyant ainsi, l'ennemi flatteur se réjouit ; Mais toi, Christ Dieu, qui l'as humilié par la croix, aie pitié de moi, qui suis maintenant humilié. 102) Aimant le péché comme personne, j'ai épuisé Ta longanimité, Maître, et je reste toujours insensible ; mais convertis-moi, selon ta miséricorde, ô Seigneur miséricordieux. 103) Mon temps est compté, oh mon âme, et le résultat est à la porte. Montrez donc les fruits de la repentance, et avant que les portes ne se ferment, criez au Christ : Seigneur, sauve-moi. 104) Ouvrons nos cœurs à la moisson de la vraie connaissance, semons le blé de la repentance afin de récolter l'oreille de la justice sur le Christ, le cultivateur de nos âmes. 105) Cham rit et devint esclave, selon la parole de son père. Qu'arrivera-t-il à toi, mon âme, qui te ris des commandements du travail acharné et des passions et n'as pas honte du Père céleste ? 106) Caïn furieux dans la folie est devenu un fratricide. Toi aussi, âme, tu es apparue comme lui, non pas une autre, mais te tuant avec la volupté et les charmes de l'amour de la vie. 107) Jacob a reçu la primauté pour l'abstinence ; Ésaü vendit son aîné sans freiner sa gourmandise. Voyez à quel point l’intempérance est nocive et combien l’abstinence est bénéfique. Fuyez l’imitation du mal et soyez zélé pour l’augmentation du bien. 108) Job Immaculé, après avoir beaucoup enduré, fut couronné. Les flots de tentations n’ont pas ébranlé le pilier de son cœur, sa bonne humeur sincère. Soyez toujours jaloux de Lui, ô âme, en vous gardant invulnérable aux ruses du malin. 109) Rassemblez mon esprit dispersé, ô Seigneur, et purifiez mon cœur gelé (envahi par l'herbe gelée). Comme Pierre, accorde-moi le repentir, comme un publicain, accorde-moi le soupir, et comme une prostituée, accorde-moi des larmes, et d'une grande voix je t'appelle : sauve-moi, ô Dieu, car tu es le seul Amant compatissant de l'humanité. 110) En chantant à plusieurs reprises, je me suis retrouvé à pécher, quand, chantant avec la langue d'une chanson, je pensais dans mon âme l'infini. Mais corrige tous les deux, ô Christ Dieu, par la repentance et sauve-moi. Lundi soir sur Seigneur, j'ai pleuré 111) Le serpent multiple, voyant en moi la paresse envers les bonnes actions, se transforme en un conseiller flatteur et m'attire vers le mal, fantomatique permettant au cœur de ressentir la douceur du péché amer et présentant à l'esprit comme belles ses actions laides et sa résistance aux commandements divins. Dissipe, Seigneur, ces ténèbres de la flatterie de l’ennemi et rétablis la droiture et la bonne pensée dans mon âme. 112) J'ai marché avec zèle sur tous les chemins d'injustice et de péché, laissant de côté tous les bons chemins. Maintenant, approchant des portes de la mort et opprimé par notre conscience, j'appelle : le chemin de notre vie, mon très bon Jésus, me tournant vers l'étendue de la vraie repentance, sauve-moi, corrige-moi et accorde-moi le pardon divin avant la mort. 113) Je me suis suicidé avec divers péchés et de nombreux actes sans lieu, et je suis mort et impuissant. Le seul espoir qui vit en moi est ta miséricorde, Seigneur. Christ Sauveur, redonne le souffle aux morts, tue les passions qui m'ont tué et arrache-moi à la mort éternelle. Du canon du mardi matin 114) Avant la fin, pleurons-nous, fidèles, de tout notre cœur. Le marié approche : allumons de bonnes actions, comme des bougies lumineuses, afin que nous soyons dignes d'entrer dans le palais divin. 115) L'ancien Manassé, s'étant repenti de toute son âme et criant du milieu de ses liens vers l'unique Maître, fut sauvé. Soyez jaloux de cette âme et vous serez sauvé. 116) J'ai bêtement rejeté la loi de Dieu et je suis sur le point d'être condamné. Et ce que je ferai, je ne sais pas ! Juge très juste, sois miséricordieux et sauve-moi selon ta miséricorde. 117) Cet Orient, ô Amoureux de l'humanité, fais briller sur moi, je prie, la lumière de la vérité, éloigne-moi des ténèbres des passions et délivre-moi des ténèbres des tourments, ô Très Miséricordieux. 118) Qui autrefois a fait couler de l'eau de la pierre pour étancher la soif des gens rebelles et contradictoires, coule, ô mon Dieu, de mon âme flétrie une goutte de tendresse, pour me laver. 119) Médecin des malades, guéris les passions de mon cœur selon Ta miséricorde, en lui appliquant la médecine du repentir et du renforcement divin, car c'est bien. 120) Asperge-moi de l'hysope de la repentance et purifie-moi de la saleté des passions, ô Christ Sauveur, afin que je puisse paraître pur devant Toi lorsque Tu jugeras chacun par Ton jugement le plus juste. 121) Purifiantes, ô Sauveur, sont les blessures de mon âme la plus damnée. Guérisseur des malades et dispensateur de biens, guéris-moi et sauve-moi, grands, à cause de ta miséricorde. 122) Je suis enveloppé dans les ténèbres du péché et je suis allongé dans la relaxation sans aucune énergie. Qui a été autrefois blessé par une copie à cause de moi, ô Christ Dieu, épargne-moi selon ta miséricorde. 123) Je gémis, mais je ne cesse de rester dans le mal ; Je pleure, mais je ne tremble pas devant le jugement, je souffre d'insensibilité. Parole de Dieu, épargne-moi et sauve-moi par Tes bonnes destinées. 124) Je me suis dépouillé de la robe d'incorruptibilité et je me suis revêtu d'actes de déshonneur. De plus, je crie vers Toi, Dieu généreux, pare-moi brillamment des robes des vertus. 125) Je me suis souillé par des vues lubriques, je me suis souillé par des attouchements lubriques et je suis devenu une abomination pour Toi, Jésus. Mais, comme un prodigue, accepte-moi, ô Seigneur miséricordieux. 126) N'ayant pas Ta peur vivant dans mon cœur, ô Seigneur, je n'ai pas hésité à goûter à toute douceur charnelle, sans scrupules, et je tremble devant Ton jugement, ô Dieu du Tout-Tsar. Ne me méprise pas, moi qui me repens maintenant auprès de toi. 127) Vers la terre sainte, sur laquelle vivent, selon ta parole, les doux, accorde-moi la permission de traverser, m'ayant lavé du péché terrestre par le repentir, ô Seigneur très miséricordieux, qui as voulu naître sur terre sans péché d'une Vierge. 128) C'est maintenant le temps favorable et le jour de la purification. Sois prête à te retourner, mon âme, et à produire les fruits de la repentance, afin que la terrible hache de la mort ne te trouve pas stérile et, après t'avoir coupée comme le figuier stérile, qui est dans la parabole, ne t'envoie pas là dans le feu éternel. 129) Comme un homme riche, je me réjouis négligemment des sucreries, étant très impitoyable envers mon prochain, mais ne craignant pas le feu inextinguible. Mais adoucis, ô Maître, la pétrification de mon âme, pour qu'au moins à la fin moi, obscurci, je sois éclairé par Ta miséricorde. La semaine du soir sur le Seigneur, j'ai pleuré 130) J'ai péché devant Toi, Amoureux de l'Humanité, non par nature, comme un homme, pour avoir l'audace de demander pardon ; mais plus que l'homme, au-dessus de la nature et plus que le pardon. Mais, Seigneur Sauveur, devenu un homme au-dessus des statuts naturels et au-dessus de la compréhension de la pensée, et ayant l'amour des hommes au-dessus de l'esprit, aie pitié de moi qui me tourne vers toi. 131) Toi, ô Christ Sauveur, tu as ordonné la repentance à ceux qui pèchent, mais pas aux justes. Ayant sous les yeux des exemples : le voleur et l'enfant prodigue, Manassé et la prostituée, le publicain, Pierre le renié et Paul le persécuteur, je ne désespère pas facilement, mais, connaissant ton grand amour pour l'humanité, je me tourne hardiment vers toi et pleure, étant digne de confiance, car tu m'as reçu. 132) Accorde-moi, Seigneur, la tendresse, l'aversion du mal et la correction parfaite, immergé dans les passions corporelles et éloigné de Toi, Dieu, le Roi de tous, et sauve-moi, le prodigue, qui n'a aucun espoir, selon Ta seule grande miséricorde, Jésus Tout-Puissant, Sauveur de nos âmes. 133) Je voudrais laver avec des larmes l'écriture de mes péchés, Seigneur, et pour le reste de ma vie te plaire par le repentir ; mais l'ennemi me trompe et lutte avec mon âme. Seigneur, avant même que je meure complètement, sauve-moi. 134) Lequel de ceux qui sont accablés, affluant vers Ton refuge, ne sera pas sauvé ? Ou lequel des malades, tombant sous Ta médecine, ne sera pas guéri ? Créateur de toutes choses et Médecin des malades, Seigneur, avant même que je périsse complètement, sauve-moi. Lundi pour les versets 1, 2 et 3 135) Visite, Seigneur, mon humble âme, qui a passé toute sa vie dans les péchés, et comme une prostituée, reçois-moi et sauve-moi. 136) En nageant à travers la mer de cette vie, je pense à la profondeur de mes maux et, n'ayant aucune pensée pilote, Petrov te proclame une voix : sauve-moi, Christ, sauve-moi, ô Dieu, en tant qu'Amant de l'humanité. 137) Nous sommes condamnés par notre conscience pour de nombreux péchés et sommes embarrassés par la peur du tourment, Christ notre Dieu, j'offre des larmes de repentance de mon cœur à Toi, qui as le pouvoir de vie et de mort, et avec tendresse je t'appelle : ceux qui ont péché, Seigneur, sauve-moi. Du canon touchant du lundi matin 138) Mon Sauveur Jésus ! Tu as sauvé la prodigue, accepté le cri de la prostituée et, par ton salut, tu as justifié le publicain qui soupirait vers toi. Et moi, qui ai péché sans nombre et qui me tourne vers Toi, accepte et sauve. 139) Le feu du mal consume mon âme comme une substance et prépare le combustible pour la flamme future. Humanité qui souffre depuis longtemps, éteignez-la avec l'irrigation de votre grâce, en me versant des larmes de repentir. 140) En cette nuit de la vie, l'obscurité des passions m'a submergé. Christ Dieu, cette Lumière qui ne s'efface pas, illumine-moi des rayons de la repentance et sauve-moi, alors que je te glorifie. 141) Montre-moi, ô Christ, comme l'héritier d'une partie des élus, et sépare-moi de cette partie opposée, par la purification par les larmes et l'aumône, comme si je te glorifiais toujours dans la louange. 142) Je suis tombé entre les mains de voleurs indomptables et j'ai été complètement ulcéré. Guéris-moi, ô Christ très aimant, en versant sur moi le vin et l'huile de la repentance et en me couvrant de la robe du salut. 143) Oh, comme je suis digne d'être condamné pour comparaître devant Toi, Juge de tous et de Dieu, et être convaincu de toutes les mauvaises actions avec lesquelles j'ai insensé péché envers Toi par volonté et me suis rendu complètement indécent. 144) Je suis rempli de beaucoup de mal. Sauve-moi, Seigneur, je te prie, guéris mes péchés et mes oppressions cruelles, ne me permets pas de périr, mon Jésus, qui a beaucoup péché devant toi. 145) Etant mort, je ne le sais pas, restant insensible, damné, et portant toujours une conscience souillée. Mon Dieu Créateur, ne me permets pas de périr complètement, ô Miséricordieux. 146) Mes actes, comme mes ennemis, ont le pouvoir de me convaincre lors de Ton Jugement, ô Seigneur. Mais enlève de moi leur fardeau, ô Miséricordieux, et conduis-moi à la repentance. 147) Accorde-moi, Christ Sauveur, la pluie de larmes pour laver mes mauvaises actions et ne me permets pas de périr, plus que tous les gens qui ont péché avant Toi. 148) J'ai été cultivé par l'Esprit comme du bon raisin ; mais le sanglier m'a dévasté de passions. Gracieux Sauveur, délivre-moi de lui et rends mon âme à nouveau féconde de vertu. 149) C'est maintenant le temps du repentir. Pourquoi sommes-nous paresseux ? Pourquoi on s'endort ? Chassons la négligence et décorons nos bougies, comme il est écrit, avec l'huile de la bienveillance, pour ne pas rester derrière les portes du palais dans des sanglots inutiles. 150) Pendant qu'il est temps de se repentir, hâte-toi, mon âme, de te purifier de tes mauvaises actions, que tu as commises dans la connaissance et l'ignorance, et crie à l'Omniscient : pardonne à ceux qui ont péché, ô Maître, et ne me dédaigne pas, l'indigne. 151) Je me suis souillé par de nombreux péchés. De la même manière je tombe : j'ai péché, ô Dieu, aie pitié de moi et lave-moi de mes larmes, ô Sauveur. 152) Je suis une brebis de Ton troupeau verbal et je recourt à Toi, le Bon Pasteur. Cherchez-moi dans l'égarement, ô Dieu, et aie pitié de moi. 153) J'ai péché plus que toute autre personne sur terre et j'ai peur du jugement impersonnel là-bas, très bon Seigneur. Mais, Amoureux de l'humanité, accorde-moi le repentir pour laver toutes mes souillures et, me gardant jusqu'ici incondamné, délivre-moi des tourments éternels. Lundi soir sur Seigneur, j'ai pleuré 154) Sois jalouse de la femme cananéenne, ô âme, et, courant après le Christ, crie en silence : aie pitié de moi, Maître, mon enfant, ma chair désordonnée est en colère. Éloignez-lui le petit bois, je vous prie, et, après avoir dompté ses sauts désordonnés, faites-la mourir sous l'effet de votre peur. 155) Tu as envoyé Jonas, ô Christ, aux Ninivites qui avaient péché pour prêcher la repentance. Et eux, s'étant repentis, ont transformé ta colère en miséricorde et ont évité un châtiment destructeur. Envoie, ô Amoureux de l'humanité, ton aide souveraine à moi aussi, moi qui suis indigne, afin que je puisse me détourner de mes innombrables péchés. Conduis-moi sur le chemin de la repentance, afin que je puisse pleurer et gémir comme un montagnard pour le pardon de beaucoup de mes péchés par ta miséricorde. 156) Tu es venu dans le monde, ô Sauveur, pour sauver ceux qui pèchent, en les appelant à la repentance. Fais-moi miséricorde, ô Généreux, qui t'as irrité plus que quiconque, et sauve-moi selon Ta miséricorde, car je suis miséricordieux. Guide-moi sur le chemin du repentir et accorde-moi une pensée de tendresse, fortifiant mon cœur humblement, simplement, docilement et insidieusement par Ta bonté, mon Sauveur. Poésie du mardi matin 157) L'esprit de mon âme damnée, obscurci par l'obscurité des passions et des plaisirs mondains, n'entre pas dans des pensées de tendresse. Mais, ô Sauveur, aie pitié de moi, le maudit, et accorde-moi cette pensée de tendresse, afin qu'avant la fin je crie à ta compassion, ô Seigneur : Christ, mon Sauveur, sauve-moi, désespéré et indigne. Du canon touchant de mardi matin 158) Seigneur ! Ne m'expose pas et ne me déshonore pas ouvertement devant tous ceux qui font maintenant secrètement les œuvres des ténèbres, mais éclaire-moi, ô Sauveur, et sauve-moi avec la lumière d'un repentir sincère. 159) Toi qui as éclairé les yeux des aveugles, ô Christ, éclaire aussi mes yeux intelligents, assombris par les plaisirs et les peines du monde et ne regardant jamais vers tes destinées. 160) C’est le moment. Lève-toi, mon âme, des maux que tu as commis, et crie avec crainte au Seigneur Libérateur : ouvre-moi les portes de la repentance, Christ ! 161) Ayant été dépouillé de mes vertus, je me suis revêtu de toutes sortes de maux, et voici, je suis rempli de froid. Ô Christ philanthropique, revêts-moi de Tes robes divines lumineuses. 162) En nageant à travers les eaux de la mer du monde, par paresse, j'ai couru le danger de me noyer dans les plaisirs corporels. Mon Sauveur, guide-moi vers le havre de la repentance. 163) Je passe négligemment cette vie éphémère et tous mes jours je suis obscurci par les délices du monde dus aux actions de l'ennemi. Seigneur Jésus, pardonne-moi et guide-moi vers la lumière du repentir et de la vie selon Dieu. 164) À cause des excuses de l’ennemi, mon cœur s’est élevé et je suis tombé dans une chute amère. Jésus-Christ, ressusciteur des morts, relève-moi et sauve-moi selon la multitude de tes miséricordes. 165) Les paupières de mon âme se sont alourdies du sommeil de la négligence, et le sommeil du péché m'a envahi. Seigneur, réveille-moi à la lumière du repentir et sauve-moi selon Ta miséricorde. 166) À quel point suis-je tombé, damné ! Combien je me suis éloigné de mon bon Dieu ! Mais je n'accepte pas ce terrible jugement. Aie pitié de moi, mon Créateur ! 167) Tu es apparu comme un jeune homme, Christ, voulant débarrasser le monde de l'ancienne condamnation. De la même manière, je crie : renouvelle et sauve-moi aussi, moi qui suis épuisé par de nombreux péchés, ô Seigneur très miséricordieux. 168) Reçois-moi, ô Sauveur, dans la repentance, moi qui ai péché grandement et férocement devant Toi, tout comme Tu as parfois sauvé Manassé repentant, fait preuve de miséricorde envers une prostituée qui versait des larmes et justifié un voleur pour une seule parole de confession. 169) Je n'ai pas demeuré dans Ta peur, je n'ai pas écouté Tes commandements et je n'ai jamais fait Ta volonté. Et que va-t-il m'arriver, le damné ? - Mais ne me rejette pas, ô Seigneur, Amoureux des hommes, et aie pitié de moi, ô Sauveur. 170) Je crie vers Toi, Celui qui fait le bien ! Avec la faucille de ta peur, récolte par les racines les pensées épineuses de mon âme damnée et de la graine du repentir accorde-moi, ô Christ, de faire pousser une oreille de salut. 171) Voici, la mystérieuse chambre nuptiale a été ouverte, et les sages, après avoir décoré leurs lampes avec l'huile des vertus, y entrent en se réjouissant vivement. Mettez de côté, mon âme, le sommeil de la paresse et de la négligence, afin que vous aussi soyez digne d'entrer avec le Christ dans son palais avec une lumière éclatante. 172) Comme une prostituée, j'embrasse mentalement tes pieds, ô Christ Sauveur, et, les lavant avec des larmes, je te crie tendrement : lave-moi, ô Miséricordieux, de la fange des passions, et avec une parole de consolation : Ta foi t'a sauvé ; rends à l'espérance mon âme tombée dans le désespoir. 173) Je pleure et sanglote, en pensant à la terrible parole du jugement sur moi, et, voyant d'avance que je n'aurai rien pour me justifier, je crie vers Toi, Seigneur très miséricordieux : avant que la fin de la vie ne m'arrive sans préparation, avant que la faucille de la mort ne me fauche, avant le terrible jugement et ma condamnation là-dedans, là où le feu inextinguible et les ténèbres extérieures, où le ver qui ne dort jamais et les grincements de dents, m'accordent le pardon. pour mes péchés, mon Sauveur. 174) Moi, le maudit, j'ai méprisé Ton Écriture, mon Créateur, et j'ai rejeté Tes commandements. Comment puis-je éviter la condamnation et le tourment là-bas ? Mais, Seigneur miséricordieux, accorde-moi un nuage de larmes et une vraie tendresse, afin qu'avant la fin j'obtienne la rémission de mes péchés, selon Ta miséricorde incommensurable. 175) Malheur à moi ! Comment, damné, suis-je devenu obscur dans mon esprit ? Comment me suis-je éloigné de Toi, Seigneur, et suis-je devenu esclave du péché ? Je m'épuisais complètement, passionnément, en me livrant à la douceur charnelle qui m'habitait. Voici, ma fin est déjà proche, et, en attendant mon issue, je crains la condamnation et le tourment qui s'y trouveront. Mais je Te prie, Seigneur Très Miséricordieux, accorde-moi un repentir en larmes et résout gracieusement mes innombrables péchés. 176) Coulant sans cesse, j'ajoute des péchés sur les péchés et je ne ressens pas Ton amour pour l'humanité, miséricordieux envers moi. Mais surmonte mon amertume et mon insensibilité, ô Unique Bon, et aie pitié de moi. 177) Seigneur, j'ai peur de Ta peur, et je n'arrête pas de faire le mal. Qui n'a pas peur du juge lors d'un procès, ou qui, en quête de guérison, met le médecin en colère, comme moi ? Seigneur qui souffre depuis longtemps, aie pitié de ma faiblesse et aie pitié de moi. 178) Pense plus souvent, âme, à l'heure où tu décideras de ton sort éternel. Voici, le juge s'assiéra sur le trône du jugement, menaçant de justice, entouré des ténèbres des anges debout devant lui, les trompettes proclameront fort, une flamme ardente brûlera et les livres se déplieront. Que ferez-vous alors, mon âme, étant conduite au jugement, lorsque vos très mauvaises actions apparaîtront et que vos péchés secrets seront révélés ? De la même manière, avant la fin, crie au Juge qui vient, le Seigneur : Dieu, purifie-moi et sauve-moi. 179) Âme, ce qui est ici est temporaire, et ce qui est là est éternel. Je vois le jugement et le Juge sur le trône, et je tremble devant la réponse. Mais essayez de vous repentir et d’obtenir le pardon ici. Là-bas, le tribunal ne connaît pas le pardon. 180) Je m'allonge négligemment sur le lit de nombreux péchés, volant tout espoir de mon salut, et le sommeil de ma paresse intercède pour mon âme avec un tourment éternel. Mais toi, Dieu, né d'une Vierge, relève-moi pour te plaire, afin que je glorifie ta bonté. 181) Attiré et séduit par les nombreuses tromperies de l'ennemi, convertis-moi, ô Christ Dieu, et fais-moi miséricorde, car Il est tout-puissant. 182) Toi qui as ouvert les oreilles des sourds, Christ, ouvre les oreilles sourdes de mon âme, je Te prie, afin que j'entende clairement Tes paroles. 183) Bon Seigneur, qui ne veux que personne ne périsse, épargne-moi, celui qui périt, et sauve-moi en te tournant vers moi, ô Tout-Généreux, Ta miséricorde. 184) Vers Toi, Christ Seigneur, qui sais tout ce que j'ai péché contre Toi par connaissance et ignorance, je viens et me prosterne en priant : accepte-moi comme un enfant prodigue. 185) Les actes que j'ai commis dans ma vie sont mauvais et obscènes. Mais accorde-moi, Christ Dieu, une repentance sincère et délivre-moi de la condamnation à cause d'eux. 186) Ayant rejeté Ta crainte, ô Christ notre Dieu, moi, insensé, j'ai aboli tout commandement honnête. Mais délivre-moi de leur condamnation, Seigneur bienveillant, en m'accordant un repentir efficace. 187) Lève-toi, ô âme, du lourd sommeil de la paresse et de la négligence, dégrise de l'ivresse des plaisirs pécheurs et sois illuminée par la lumière du repentir. 188) Renouvelons nos âmes avec le zèle du salut et buvons aux nuées de la componction, pour que grandisse l'oreille de la repentance. 189) Il n'y a aucun péché que moi, le maudit, n'ai pas commis dans cette vie. Toi seul es sans péché, fais-moi miséricorde et arrête le flot de mes péchés. 190) Laissons-nous inspirer par les voiles du zèle pour le salut et hâtons-nous vers le havre de la repentance salvatrice, afin que nous soyons sauvés. 191) Seigneur, fais revivre moi, qui suis mort sous l'influence destructrice de mes péchés, afin que je puisse te glorifier pour toujours. 192) Délivre-moi, Seigneur, des ténèbres du péché, en m'éclairant par le repentir, afin que je te glorifie pour toujours. 193) Seigneur, sois miséricordieux envers moi, qui ai incommensurablement péché devant Toi, et accorde-moi Ton Royaume. 194) Comme tu as parfois sauvé les Ninivites qui se sont repentis auprès de toi, ô Sauveur, sauve-nous donc, qui te chantons, selon ta miséricorde. 195) Méprise, Seigneur, la multitude de mes péchés et purifie-moi de tous, en me donnant la pensée de la conversion et du repentir - et aie pitié de moi, je prie, en tant qu'Amant de l'humanité. 196) Malheur à moi ! À qui suis-je ? - Au figuier stérile. Et j'ai peur des malédictions et des coups. Mais, ouvrier céleste, Christ Dieu, montre à l'âme gelée qu'elle est féconde et accepte-moi comme le fils prodigue et aie pitié. 197) Les voleurs étranglés, me rencontrant sur le chemin de la vie, m'ont couvert de blessures. Mais, recourant à Ta compassion, Christ, je prie, guéris-moi et sauve-moi. 198) Hélas pour moi qui T'ai immensément irrité, mon Dieu et Seigneur miséricordieux ! Combien de fois t'ai-je promis, Christ, de me repentir et je me suis toujours avéré faux, insensé : j'ai profané la première robe du baptême et violé l'alliance alors conclue avec Toi ; Je n'ai pas non plus accompli ce deuxième testament, confessé devant les anges et les hommes, alors que je m'habillais dans le schéma (monastique) déplorable. Mais ne me laisse pas périr complètement, mon Sauveur. 199) Quelle réponse trouveras-tu, âme damnée, au jour du jugement ? Ou qui vous sauvera de la condamnation au feu éternel et aux tourments insupportables ? - Personne; si vous-même, avant la fin, n'apaisez pas le miséricordieux Seigneur, abandonnant vos mauvaises actions et commençant à vivre d'une manière pieuse, avec des lamentations quotidiennes pour les péchés incommensurables que vous avez commis auparavant, glorifiez-vous en actes et en pensées et avec une prière incessante au Christ, le Seigneur, accordez-vous le pardon parfait pour eux. 200) Ne laisse pas, mon Sauveur, la coutume pécheresse m'attirer à nouveau vers le mal et le démon rusé me vaincre dans la lutte et me plier à sa mauvaise volonté. Mais, m'ayant arraché à sa tyrannie par Ta main forte, l'Omnipotent Lui-même a régné en moi, ô Amoureux de l'humanité, et m'a rendu digne d'être à Toi - de vivre selon Ta volonté, d'avoir la paix en Toi et de trouver la purification, le salut et une grande miséricorde. Mardi matin sur la poésie 201) Soyons toujours vigilants afin que nous puissions rencontrer joyeusement le Christ avec beaucoup d'huile et des lampes allumées brillamment et être honorés à temps pour entrer dans sa chambre nuptiale. Celui qui reste devant la porte criera en vain : aie pitié de moi. 202) Quand tes actes seront révélés, âme, devant les ténèbres des Anges debout devant le trône du Juge, quelle réponse trouveras-tu à propos de ton rhume, si, avant la fin, tu ne reçois pas le pardon, en criant constamment avec des larmes : J'ai péché, bon Dieu, aie pitié de moi. 203) Accorde-moi, ô Sauveur, le pardon des péchés que j'ai commis et purifie-moi avant de partir d'ici. Toi qui as guéri les lépreux, guéris mes blessures purulentes du péché et rends-moi digne de me tenir devant toi sans défaut lorsque tu viendras juger les vivants et les morts. 204) Soleil couchant, Christ Sauveur, nettoie la pourriture qui se trouve dans les yeux de mon âme et m'interdit de voir tes rayons se répandre sur la terre à travers ton économie incarnée, et accorde-moi de contempler la lumière de tes dons remplis de grâce, ô Seigneur très miséricordieux. 205) Dois-je me repentir auprès de Toi, Dieu, après avoir promis et toujours péché, que ferai-je et comment apparaîtrai-je devant Ta face lorsque Tu jugeras la terre ? 206) Offrons des prières au Seigneur, soupirons, versons des larmes pour purifier nos souillures, afin de nous en débarrasser de la condamnation. 207) J'ai négligé Tes paroles éclairantes, ô Seigneur, et j'ai commis de nombreuses actions sombres. Craignant la condamnation là-bas, je crie à Ti : avant la fin, aie pitié de moi, ô Sauveur, et sauve-moi. 208) Il n'y a pas de salut pour moi par les œuvres, car j'ai beaucoup péché sur terre, une personne maudite. Et je tremble devant ton jugement terrible, quand tu, ô Dieu, jugeras ceux qui ont transgressé tes commandements. Mais selon le destin, arrange-moi le salut, Seigneur. 209) Comme j’étais fou ! Comme vous êtes obscurcis en faisant de mauvaises actions ! Et comment n'ai-je pas compris ta crainte, ô Christ, mais me suis-je prosterné jusqu'à terre et suis-je devenu comme du bétail insensé ? Mais tourne-moi vers le droit chemin, ô Dieu de tous. 210) Voici, le temps de la conversion, et je reste dans un sommeil profond, retenu par une insensibilité totale. Mais, Dieu miséricordieux, aie pitié de moi et adoucis la dureté de mon cœur. 211) Comme parfois un publicain, sois miséricordieux envers le Christ et moi, qui gémis vers Toi, et, comme une prostituée, accorde-moi la capacité de verser des larmes devant Toi, afin que moi aussi je puisse laver la fange de mes nombreux péchés. 212) Selon la multitude de Tes miséricordes, Christ, pardonne-moi mes iniquités, mes contrevérités et mes innombrables péchés et délivre-moi des tourments futurs. 213) Comme le fils prodigue, moi aussi j'ai dilapidé les richesses reçues de Toi, Seigneur, et je fond de faim, étant privé de la nourriture divine. Mais accepte-moi, le repentant, Christ, et sauve-moi. 214) Voici, les blessures de mon âme sont devenues puantes et pourries, je souffre et je suis complètement bouleversé. Mais guéris-moi avec des médicaments, Christ Sauveur. 215) Le serpent le plus rusé a astucieusement volé tous mes biens et m'a rempli de toutes sortes de mal. C'est pourquoi je soupire et crie : aie pitié de moi, qui suis violé par l'ennemi, et ne me rejette pas, si humilié et piétiné, Seigneur miséricordieux. 216) Seigneur qui souffre, sois patient avec moi et ne me coupe pas comme un figuier stérile, afin que je puisse t'apporter les fruits de la repentance, magnifiant ta patience. 217) Comme tu es terrible, le seul souverain et fort ! Et qui peut résister à Ta terrible réprimande alors que Tu es assis sur le trône du jugement pour juger tout le monde ? Mais garde-moi donc non condamné, Christ mon Dieu ! 218) Tout comme Toi, ô Christ Dieu, tu as justifié la prostituée qui pleurait de toute son âme, ainsi je prie, ô Maître, qui te repent, sois délivré de tout tourment. 219) Accorde-moi, ô Sauveur, une pensée contrite et des larmes de repentance, afin que je puisse laver la souillure de mon âme, que j'ai souillée de toutes les manières possibles en faisant des actes d'injustice. 220) Viens, âme damnée, reconnaisse les nombreux péchés que tu as commis dans la vie, et prie avec des soupirs et des larmes, afin qu'on te donne le temps de te repentir, afin que, comme un figuier stérile, toi, tout passionné, ne sois pas envoyé dans le feu de la Géhenne. 221) Je n'ai pas accompli un seul de tes commandements sur terre, ô Christ notre Dieu. Et comment vais-je apparaître devant Toi lorsque Tu seras assis sur le trône, quelle parole vais-je donner en guise de justification et comment vais-je porter un jugement sur tout ce que j'ai fait en connaissance et en ignorance ? Mais, Seigneur miséricordieux, avant la fin, conduis-moi, comme un enfant prodigue, à la repentance et à la justification. 222) Lors de ta terrible seconde venue, ô Christ Sauveur, que nous ne t'entendions pas : nous ne te connaissons pas. Nous avons placé notre confiance en Toi seul, même si nous n'avons pas gardé Tes commandements, et nous Te prions : aie pitié de nos âmes, car Tu es miséricordieux. 223) Je pense au jour terrible et je pleure à cause de mes mauvaises actions. Comment vais-je donner une réponse au roi immortel ? Et comment oser regarder le Juge, me prodigue ? Père très miséricordieux, Fils unique et âme sainte, aie pitié de moi. 224) Quand, dans la vallée déplorable, dans le lieu que Tu as désigné de toute éternité, Tu es assis, Seigneur, pour exécuter un jugement juste sur tout le monde, alors n'expose pas mes actes cachés et ne me déshonore pas devant les Anges, mais, m'ayant accordé de me repentir maintenant, aie pitié de moi alors et aie pitié. 225) Je suis terrifié, Christ Dieu, de Ta terrible seconde venue et de Ton jugement inexorable, je crains et tremble, comme quelqu'un qui a de nombreux péchés. Mais, m'ayant converti avant la fin, sauve-moi, car Dieu miséricordieux est un Sauveur et un amoureux gracieux de l'humanité. 226) Comment, âme damnée, n'acceptes-tu pas le terrible jour du jugement dans ton esprit, passant tous les jours de ta vie dans la paresse et l'insouciance ?! Levez-vous, choisissez pour vous-même la repentance et, vous tournant vers le Christ, criez : Généreux ! fais en sorte que mes nombreux péchés ne soient pas rappelés à l'heure du jugement. 227) Moi, Christ, qui suis tombé entre les mains de voleurs meurtriers et qui ai été couvert de plaies étranglantes, guéris-moi avec miséricorde et miséricorde avec de l'huile, car je te glorifie. 228) Ayant beaucoup péché, je suis devenu un repaire de voleurs. Né dans une tanière, ô Christ Dieu, accorde-moi un nuage de larmes, afin que je puisse être purifié et devenir une église digne de ton Saint-Esprit. 229) Je T'ai donné, Christ, le vœu de me repentir, mais je n'abandonnerai jamais mes mauvaises actions. Que ferai-je, frappé par un tel aveuglement ? Fils de Dieu, tu me fais miséricorde. 230) Ne me juge pas, moi qui ai beaucoup péché devant Toi, ô Seigneur, mais selon Ta miséricorde habituelle, épargne-moi, ô Sauveur. 231) Tu es le chemin de la vie, Christ. Accorde-moi de toujours échapper aux chemins mortels du péché. 232) Qui est né de la racine de Jessé, ô Christ, taris la croissance de mes passions, en plantant Ta peur dans mon cœur. 233) Gagnons les soupirs du publicain et retirons-nous des mauvaises actions, afin d'éviter les gémissements éternels. 234) Toi qui as rendu la vue aux yeux des aveugles, Christ, ouvre les yeux de mon âme, afin que je puisse voir Ta lumière et être délivré des ténèbres des passions. 235) Accorde-moi, ô Seigneur généreux, des rivières de larmes, et je remplirai mon âme des eaux vivifiantes du repentir. 236) A cause d'un péché extrême, je suis devenu aveugle d'esprit et je n'aime pas regarder vers la lumière de la repentance. Mais toi, Christ, mon Sauveur, sauve-moi toi-même. 237) En espérant Ta bonté, je m'incline vers Toi, Généreux, te demandant la permission pour mes mauvaises actions. Ne me méprisez pas, mon Seigneur. 238) Seigneur Généreux, qui as éteint l'hiver du péché, ne me laisse pas sortir de cette vie sans préparation pour l'hiver, ou le sabbat de ne pas faire de bonnes actions, mais accorde-moi d'abord la conversion divine. 239) Joseph est apparu à tous comme un vendeur de blé pour son exploit de chasteté. Moi, étant fornicateur, je suis obsédé par la faim d'actes vertueux. 240) Me repentant devant Toi, Seigneur, comme Pierre je t'apporte des larmes, comme un publicain je soupire, comme un enfant prodigue je crie du fond des profondeurs : pardonne-moi ceux qui ont péché. 241) L'ennemi, m'ayant trouvé nu des vertus, m'a blessé d'une flèche pécheresse, mais Toi, Seigneur, en tant que médecin des âmes et des corps, guéris les ulcères de mon âme et sauve-moi. 242) Guéris les croûtes de mon cœur, qui se sont multipliées à cause de mes nombreux péchés, comme le Médecin des âmes et des corps, en me versant des larmes de repentance. 243) Qui ne pleurera pas pour moi, qui ai transgressé le commandement du Très-Haut par intempérance ! Emporté par la douce vision de la nourriture, j’en ai mangé et, pour elle, je suis devenu étranger à la gloire et à la vie de Dieu, j’ai mérité la mort et au lieu du paradis, je suis entré en enfer. Mais accepte-moi qui me repens, Seigneur, car je suis miséricordieux et amoureux des hommes, grand à cause de ta miséricorde. 244) Regarde ma misère, Seigneur, due à la multitude incommensurable de péchés, à l'amertume et à la déception mentale de mon âme et à la condamnation qui m'attend pour cela. Et aie pitié de moi : donne-moi un esprit contrit et un cœur humble, accorde-moi la source des larmes et le pardon de beaucoup de mes péchés, selon ta grande miséricorde. 245) Toi qui veux sauver tous les hommes, ô Dieu miséricordieux, regarde-moi et écoute ma prière, et ne rejette pas mes larmes comme vaines. Car qui est venu vers Toi en pleurant et n’a pas été immédiatement sauvé ? Qui T'a crié chaleureusement et n'a pas été immédiatement entendu ? - Mais bientôt Tu apparais, Maître, pour sauver ceux qui Te prient, comme si tu étais invincible en miséricorde. 246) Il n'y a ni larmes ni repentir en moi. C'est pourquoi je te prie, ô Christ Dieu : avant la fin, convertis-moi et donne à mon cœur tendresse et contrition, afin que je sois délivré du tourment. 247) Pourquoi, mon âme, es-tu accablée par les péchés et travailles-tu toujours vers le péché ? Pourquoi souffrez-vous, mais n’allez pas chez le médecin ? Enfin, levez-vous des maux que vous avez commis et criez au Sauveur : l'espérance des peu fiables, le ventre des désespérés, Sauveur, relève-toi et sauve-moi. 248) Accorde-moi, Seigneur, la vigueur des vierges sages et éclaire la lampe de mon âme avec l'huile de Tes bontés, afin que je puisse Te chanter le chant angélique : Alléluia. 249) Mon Sauveur Jésus ! De même que tu as délivré de nombreux péchés la prostituée qui s'est repentie auprès de toi, délivre-moi, je te prie, de mes innombrables maux, car tu es miséricordieux. 250) Nager à travers la mer féroce de cette vie dans de vaines pensées, hélas ! Je suis sujet à de nombreux naufrages et noyades. Seigneur, délivre-moi d'eux et sauve-moi. 251) Quand je comparaîtrai devant Toi, Christ Sauveur, et que je serai jugé, alors regarde-moi avec ton œil miséricordieux, ô seul Seigneur bienfaisant. 252) Comme un publicain, je gémis devant Toi du plus profond de mon âme, Seigneur. Accorde-moi le repentir, pour me purifier de tout péché. 253) Accorde-moi, Seigneur Tout-Puissant, des flots de larmes de repentance pour tarir les sources de mes passions, pour laver toute la boue du péché et pour éteindre la flamme du feu inextinguible et éternel de la Géhenne. 254) Je ne cesse de frotter les cordes de mon âme avec la satisfaction des convoitises de la volupté. Pourquoi ne suis-je pas guéri et pourtant je ne veux pas reprendre mes esprits ? Que serai-je et que ferai-je ? - Christ tout généreux ! Guéris-moi et sauve-moi. 255) Je suis un esclave paresseux qui a caché Ton talent, ô Christ, et je ne travaille que pour satisfaire mes mauvaises passions. Mais, Seigneur miséricordieux, fais en sorte que je ne sois pas envoyé au feu de la Géhenne. 256) J'étais Ton fils par grâce, ô compassion du Christ, mais je me suis retiré de Toi et je suis devenu esclave de l'ennemi, vivant la fornication. Mais transforme-moi, mon Sauveur, et sauve-moi. 257) Seigneur, ne permets pas aux démons de se réjouir de ma mort au jour du jugement ; ne me permets pas, ô Miséricordieux, d'entendre alors une voix menaçante m'envoyant en enfer. Mais avant la fin, attire-moi à la repentance et sauve-moi. 258) L'ennemi des justes m'a plongé dans les profondeurs des péchés. De plus, recourant à l'abîme de tes compassions, Jésus, je crie : guide-moi vers le refuge de la vie, ô Sauveur très miséricordieux. 259) Ayant péché de manière incommensurable, je regarde Ta miséricorde incommensurable et, connaissant Ta miséricorde, Ta longanimité et ta bonté, je Te crie avec confiance : Ô Christ tout généreux, apprends-moi à créer les fruits de la repentance et sauve-moi. 260) Guéris les passions incurables de mon âme, Médecin des âmes, et allège le lourd fardeau de mes péchés, le péché qui s'est emparé du monde, afin que dans la tendresse je puisse toujours te glorifier, ô Dieu du Père. 261) Ayant péché plus que David, comme David, je regarde la grande miséricorde de Tes bontés, ô Seigneur, et avec lui je crie : Toi seul es miséricordieux, aie vite pitié de moi. 262) Je prie pour une bonne fin ; Je ne suis pas zélé pour mettre fin à mes mauvaises actions, ayant un cœur endurci. Mais, Seigneur tout miséricordieux, ayant pitié de moi, alors que parfois je saigne, arrête les courants de mon péché et sauve-moi. 263) Toi qui seul connais la faiblesse de notre nature et qui t'en as revêtu miséricordieusement, Amoureux des hommes, fortifie-moi par Ta puissance pour résister à tout attrait des passions et me sauver. 264) Comme une prostituée, je T'apporte des larmes, ô Amoureux de l'Humanité ; comme un publicain, je gémis et je crie vers Toi : purifie-moi et sauve-moi ; comme un Cananéen je crie : aie pitié de moi ! Et comme Pierre qui s'est repenti, accorde-moi le pardon. 265) Pierre, qui a accepté les sanglots, accepte mon repentir, ô Christ, et accorde-moi le pardon de mes péchés. 266) Levez vos yeux, âme, et regardez Dieu avec contemplation et compassion - comment Lui, s'inclinant vers les cieux, est descendu sur terre, afin qu'Il vous élève de la damnation des passions et vous place sur les pierres de la foi. Mais efforcez-vous de goûter ses grâces, en leur ouvrant la porte par le repentir. 267) Regarde tes mauvaises actions, mon âme, et demande-toi comment la terre te porte et ne se dissout pas ? Comment ne pas être mangé par les bêtes sauvages ? Comment le soleil ne vous brûle-t-il pas de ses rayons ? Mais levez-vous, repentez-vous et criez au Seigneur : Toi qui as péché, Toi qui as péché, aie pitié de moi. 268) Ayant confiance en Toi, Seigneur Tout-Puissant, nous Te prions, délivre-nous de tous les ennuis et de toute rébellion des passions, afin que nous puissions parcourir paisiblement le chemin de notre vie et, ayant vécu dans la pureté, nous serons dignes au jour du jugement de Te rencontrer, notre Seigneur, miséricordieux et bénéfique. 269) Comme celui qui est tombé parmi les voleurs et a été blessé, je suis aussi tombé entre les mains des esprits du mal, et toute mon âme a été blessée par de nombreux péchés. A qui dois-je recourir, je suis moi-même coupable de tout ? Seulement à Toi, le bienheureux Docteur des âmes. Déverse sur moi, ô Dieu, ta grande miséricorde. Lundi en poésie 270) Ayant à ta disposition le médicament du repentir, âme, approche-toi du Guérisseur et, tombant avec un soupir, appelle : Médecin des âmes et des corps, Amoureux des hommes, considère-moi comme une prostituée, une voleuse, un publicain et accorde-moi le pardon de mes péchés et sauve-moi. 271) Toi qui as purifié le renoncement de Pierre par des larmes et qui as pardonné les péchés du publicain à cause des soupirs, ô Seigneur, amour des hommes, aie pitié de moi aussi, ô Grand Miséricordieux, accorde-moi les soupirs et les larmes. 272) L'abîme de la vie m'envahit, Seigneur, les vagues de mes iniquités me noient, Maître. Mais étends ta main, comme Pierre, et sauve-moi, ô Amour des hommes. Du canon du lundi matin 273) Tombé sur le chemin des passions féroces, je crie vers Toi : tends-moi la main, Généreux, et sauve-moi, comme Pierre, l'Amour de l'Humanité. 274) Lave-moi, qui me repent de Toi, ô Seigneur, sauve-moi de mes nombreux péchés, comme une prostituée, avec la vague de Ta miséricorde, car je Te glorifie, le plus miséricordieux. 275) Dans l'obscurité de la nuit, je suis contenu par mes péchés sans lieu, mais illumine-moi maintenant avec la lumière du repentir, ô Donateur de Lumière de l'Humanité, alors que je te glorifie, le plus miséricordieux. 276) Les chemins que j'avais parcourus jusqu'ici me jetaient dans l'abîme des passions destructrices. Mais, Seigneur le Sauveur, conduis-moi d'ici vers les chemins salvateurs de la repentance. 277) Toi qui veux sauver tous les hommes, ô Généreux, sauve-moi, qui ai transgressé Tes commandements, et ne me méprise pas. 278) Je me suis courbé sous le joug des passions muettes et je suis devenu comme des bêtes muettes, damné. Mais, Seigneur miséricordieux, aie pitié de moi et sauve-moi. 279) J'ai passé ma vie dans la paresse et j'ai tremblé devant Ton terrible jugement, au cours duquel moi, passionné, je serai inévitablement jugé. Mais, Seigneur, amour des hommes, conduis-moi à la repentance avant la fin, afin que je ne sois pas alors condamné. 280) Lui qui a éclairé les aveugles, à la Parole, ouvre les pommes sombres de mon âme, afin que je puisse voir la lumière de Tes commandements. 281) L'abîme des péchés m'a enveloppé, je suis tombé dans les profondeurs de la destruction. Mais, comme Jonas, conduis-moi, Seigneur, de l'incorruption à la vie. 282) Je suis submergé d'anxiété dans mes pensées ; mais guide-moi vers le havre de la repentance, ô Généreux, garde mon cœur en silence. 283) Efforcez-vous de vous repentir, âme, et en silence, sinon, offrez un sacrifice de louange à Dieu. Pendant que le marchandage de la vie se poursuit, dépêchez-vous d’acheter pour accroître les fruits d’une bonne repentance. 284) La visite mortelle approche, âme. Soyez zélé pour créer des fruits dignes de la repentance, afin que, comme un arbre stérile, vous ne soyez pas jeté dans le feu de la Géhenne et n'y pleuriez pas inconsolablement. 285) J'ai reçu la parole de foi et de vie comme une lampe qui brille de lumière. Mais ensuite je me suis incliné devant des passions muettes, maudit, maintenant je marche toujours dans les ténèbres du mal. Mais éclaire-moi, Sauveur, avec la lumière du repentir. 286) Le Seigneur est proche, comme nous le croyons. Tenez compte de cela, âme, et ne vous adonnez pas à la somnolence ; mais sois toujours vigilant, en criant joyeusement : généreux, Amoureux des hommes, sauve-moi. 287) Le jugement approche. Et moi, chargé d'actes dignes de condamnation, je suis frappé de désespoir. Juste Juge, Christ Dieu, au nom de ton amour pour l'humanité, avant le jugement, fais en sorte que je ne sois pas condamné à être jugé. 288) En tant que Cananéen fidèle, je t'implore, Sauveur, aie pitié de moi, et, comme parfois tordu, corrige-moi, afin que j'aie le droit de marcher sur tes sentiers, ô Amoureux de l'humanité. 289) Ne me coupe pas, ô Sauveur, comme un figuier stérile, mais accorde-moi l'espérance pendant de nombreuses années, en arrosant mon âme de larmes de repentir, afin que je puisse t'apporter le fruit de l'aumône. 290) Maître et Dieu Tout-Généreux, accorde-moi d'avoir Ta crainte dans mon cœur, accorde-moi d'abhorrer tout péché, accorde-moi de T'aimer de toute mon âme et de faire Ta volonté salvatrice en tout. Car tu es notre Dieu, le fleuve : demande et tu recevras. 291) Je suis devenu la risée des démons, un sujet d'opprobre pour les hommes, une cause de pleurs pour les justes, une cause de pleurs pour les Anges, une profanation pour l'air, la terre et les eaux. Car par ses actes insensés, il a souillé mon corps, profané mon âme et mon esprit et est devenu un ennemi de Dieu. Malheur à moi, Seigneur ! ceux qui ont péché, ceux qui ont péché, pardonne-moi. 292) Sois patient avec moi, le stérile, je Te prie, Souverain Seigneur, et ne me coupe pas, comme un arbre stérile, avec des coups mortels avant le repentir. Mais rendez-moi fécond, en me donnant un temps de repentance, afin que je puisse laver, mon Sauveur Christ, beaucoup de mes péchés. 293) Comme un fils prodigue, je suis venu à Toi, Sauveur. Reçois-moi, moi qui tombe devant toi, comme l'un de tes mercenaires, et aie pitié de moi, ô Amoureux des hommes. 294) Je pèche toujours, n'ayant pas Ta crainte, ô Christ, qui cherche patiemment ma repentance. Accorde-moi la pensée de la conversion, mon Sauveur, et ne me méprise pas, car je suis bon. 295) J’ajoute toujours des péchés aux péchés et je ne veux pas arrêter de faire ça, foutu. Ô Grand, accorde-moi le désir et la force de me détourner du péché. 296) Afin de créer mes désirs charnels, j'ai méprisé Tes désirs, sans scrupules, et j'ai peur d'une langueur ardente pour cela. Mais délivre-moi de cela par la repentance, Seigneur Tout Miséricordieux. 297) J'ai dévié du chemin menant à la vie et je suis tombé dans le fossé des passions destructrices. Sortez-moi de là, ô Sauveur, et sauvez-moi. 298) Envoie-moi, mon Sauveur Seigneur, des flots de larmes, afin que je lave avec elles la boue de mes nombreux péchés. 299) Délivre-moi de Ta juste colère, ô Seigneur, quand Tu t'assieds pour juger la terre. Mais purifie-moi par la repentance de mes nombreux péchés et fais de moi une église de Ta grâce, l'Unique Créateur de tous. 300) De l’extrême obscurité des passions, je suis devenu aveugle dans mon esprit, j’ai perdu mes sentiments dans mon cœur et je ne sais pas ce que je fais. Mais convertis-moi, Christ, et accorde-moi la repentance qui me purifie des souillures. 301) Je me révèle être un nouveau fils prodigue, vivant mal sur terre et se livrant à des aspirations lubriques. Mais tourne-moi, Christ Sauveur, vers le droit chemin et sauve-moi. 302) Lève-toi, mon âme, ici, afin que tu sois délivrée des gémissements éternels là-bas. Versez des larmes ici, pour que là-bas vous n'éprouvez pas des larmes constantes du tourment de la maladie, qui n'apportent aucun bénéfice. 303) Je suis tombé dans les passions du déshonneur et je suis devenu comme du bétail, dans l'obscurcissement de mon esprit, ne pensant pas que Ta bonté à travers Ta longanimité me conduisait à la repentance. Mais convertis-moi, ô Sauveur, et sauve-moi. 304) J'ai passé toute ma vie dans la paresse, à faire une chose qui n'est pas permise. Maintenant je m'approche des portes de l'enfer et reste dans la même insensibilité. Mais adoucis mon cœur, ô Sauveur, et, après m'avoir purifié par le repentir, sauve-moi. 305) Ayant abondamment joui des plaisirs nuisibles, j'ai surpassé tout pécheur. Mais, ayant une compassion abondante, Seigneur, accorde-moi la purification de mes péchés incommensurables. 306) Voici, le Marié est à la porte. Décore, ô âme, ta lampe, remplis-la de l'huile de miséricorde et de toutes sortes de bonnes actions, et efforce-toi, avant que la porte ne se ferme, d'entrer avec le Christ dans son palais avec une joie indescriptible. 307) Héritons du bon avenir, soupirons, pleurons et implorons le Christ notre Sauveur pendant que nous avons du temps pour la repentance et la prière. 308) Comme un Cananéen, je t'appelle : aie pitié de moi, car je suis parfois courbé, corrige-moi, Jésus, et, comme Pierre, sauve-moi, ô Sauveur, noyé par les vagues pécheresses. 309) Guéris, ô Seigneur, les blessures incurables de mon cœur, car il n'y a qu'un seul Médecin des âmes et des corps, et accorde-moi le droit de marcher dans Tes voies salvatrices. 310) Seigneur, qui est venu dans le monde des pécheurs pour appeler à la repentance et qui a reçu le voleur, le publicain, la prostituée et la prodigue, appelle-moi aussi, moi qui ai péché plus que tous les autres, à Toi, Christ, et qui ne me suis pas encore repenti, et accepte-moi comme eux. 311) Pleure, avant la fin, âme maudite, et attache-toi à Dieu, en lui criant du fond du cœur en gémissant, ô impur : ceux qui ont péché, ô Christ, ne m'abhorre pas, je te prie, et tourne-moi, car tu es miséricordieux, et accorde-moi le pardon. 312) Mon âme est immortelle, ne plonge pas dans les vagues de la vie, mais libère-toi en criant à ton Bienfaiteur : Dieu, purifie-moi et sauve-moi. 313) De ton œil bienveillant, ô Seigneur, regarde mon humilité. Encore un peu et ma vie prendra fin, mais il n'y a pas de salut pour moi de mes actes. C'est pourquoi je Te prie : avec ton œil bienveillant, Seigneur, regarde mon humilité et sauve-moi. 314) Comme si tu étais déjà devant le visage du Juge, prends soin de toi, mon âme, en pensant à cette heure terrible. Un jugement sans miséricorde ne fera pas preuve de miséricorde. C'est pourquoi, avant la fin, nous crions : aie pitié de moi, ô Sauveur, car toi seul es sans péché. 315) Comme une prostituée, je tombe vers Toi et au lieu de la paix, j'apporte des larmes de mon cœur vers Toi, Sauveur, et comme elle, accorde-moi gracieusement, ô Très Miséricordieux, et accorde-moi la purification des péchés. 316) Combien de temps vivras-tu dans la négligence, mon âme ? Combien de temps allez-vous perdre vos journées dans la paresse ? Lève-toi de ton sommeil pécheur, misérable, et, te rappelant tes actes, gémis et tremble devant la juste décision du Juge. Que répondras-tu à cette heure-là ? Ou comment pouvez-vous vous débarrasser des brûlures qui vous attendent si vous continuez à vous tromper ? Crie donc avant la fin au Juge : accorde-moi, ô Sauveur, le pardon des péchés, car moi seul suis patient et infiniment miséricordieux. 317) Perçois, ô âme, avant la fin les soupirs du publicain et les sanglots de la prostituée, et avec des larmes confessant tes actes secrets au Chef de tous, ne cesse de lui crier avec des pleurs, des jeûnes, des veillées et des prières : J'ai péché, purifie-moi et sauve-moi, ô Sauveur, car Lui seul est généreux. 318) Délivre-moi, mon Libérateur, de la Géhenne, que je me suis méritée par mes actes sans lieu, ayant allumé dans mon cœur la flamme divine de Ton amour. 319) Je me suis livré aux passions et je me suis obscurci, et, ayant été honoré par les paroles, je suis resté sans voix. Mais accorde, Seigneur, la libération de mon âme, et sauve-moi à travers les destinées. 320) Avec quels yeux te regarderai-je alors, ô Christ Sauveur, n'ayant pas accompli un seul de tes commandements sur terre ? Comment vais-je apparaître devant Ton Trône insupportablement terrible, devant donner une réponse sur la multitude incommensurable de péchés que j'ai commis ? Mais accorde-moi, Seigneur, de me repentir avant la fin. 321) Étends la main de Tes compassions et reçois-moi, comme avant j'étais prodigue, tout comme moi qui m'éloignais de Toi et asservissais à des passions déshonorantes, très miséricordieux Jésus, Amoureux des hommes. 322) Ayant un cœur plein de souillures et portant le fardeau des péchés de manière insupportable, je me précipite vers Tes bontés, ô Seigneur, et je Te prie en larmes : ayant été généreux, sauve-moi et aie pitié de moi, ô Omni-Miséricordieux. 323) Je T'ai bouleversé, Seigneur, avec mon mauvais tempérament et mes actes sans valeur. Mais aie pitié de moi, qui me tourne vers toi, et sauve-moi. 324) Ma pensée, toujours plongée dans le mal, ne surgit jamais des profondeurs de ses ténèbres vers Ta lumière, et mon cœur ne ressent pas le caractère destructeur de cet état. Seul, miséricordieux Seigneur, dissipe mes ténèbres et adoucis mon cœur endurci, afin qu'après m'être repenti, je puisse être sauvé par Ta grâce. 325) Christ Donateur de Lumière, fais briller la lumière de la repentance sur moi, qui suis assis dans les ténèbres des péchés, afin que je puisse chanter Ta bonté. 326) Je tremble devant Ton terrible jugement, mais je ne suis pas en reste derrière les mauvaises actions, étant esclave d'une mauvaise coutume. Mais corrige-moi, Christ, afin que je puisse chanter Ta bonté. 327) Accorde-moi, ô Christ, de soupirer, comme parfois un publicain et une prostituée, afin que je lave avec des larmes la purulente de mes maux et que je chante un chant de louange à Toi, le Bienfaiteur. 328) Je suis tombé entre les mains de voleurs meurtriers et j'ai été gravement ulcéré. Guéris-moi, ô Sauveur, avec l’huile d’un repentir sincère et sauve-moi, alors que j’exalte ta compassion. 329) J'ai été emporté par les plaisirs charnels, et je me suis éloigné follement de Toi et je suis devenu comme du bétail insensé. Ne me méprise pas, ô Sauveur, mais, après m'avoir converti avant la fin, sauve-moi. 330) Je ne suis pas en retard sur mes péchés et je ne pense jamais à la conversion. Mais aie pitié de moi, Seigneur miséricordieux, et apaise mon âme endurcie. 331) Tout comme Toi, ô Sauveur, as purifié la prostituée d'autrefois qui tombait en pleurant devant Toi, tout comme Tu as justifié le publicain qui venait de soupirer devant Toi, comme Tu as reçu Manassé et David et eu pitié de ceux qui se sont repentis, ainsi accepte-moi et sauve-moi, accorde-moi le repentir et la contrition pour mes péchés. 332) Soupir et crier, âme, et, après t'être retiré de tes péchés antérieurs, tombe ouvertement vers le Chef de ton secret et crie-lui chaleureusement : Tu as péché, ô Seigneur, aie pitié de moi, selon la multitude de Tes bontés, ô Miséricordieux. 333) Quand je pense aux nombreuses mauvaises choses que j'ai faites et que je pense à cette terrible épreuve, alors, envahi par le tremblement, je cours vers Toi, Dieu qui aime les hommes. Ne me méprise pas, je te prie, le seul sans péché, accorde avant la fin de la tendresse à mon humble âme et sauve-moi. 334) Accorde-moi, ô Dieu, des larmes, comme le fait parfois une épouse pécheresse, et accorde-moi le pouvoir d'en mouiller tes pieds, me libérant du chemin de l'illusion, et, comme un onguent parfumé, de t'apporter la vie pure créée pour moi par la repentance, afin que moi aussi j'entende ta voix désirée : Ta foi t'a sauvé, va en paix. 335) Guéris les passions de mon âme, ô Christ Dieu, seul Médecin des âmes et des corps, et, après m'avoir lavé avec des larmes de tendresse, purifie-moi entièrement, car je suis béni. 336) Je n'ai acquis aucune tendresse, aucune source de larmes, aucune confession chaleureuse, aucun lavage de larmes, aucune humilité sincère, je n'ai imité ni le publicain, ni la prostituée, ni le fils prodigue. Comment puis-je recevoir la rémission de mes nombreux péchés ? Mais sauve-moi par le destin, Christ. 337) Je me suis éloigné de l'accomplissement de tous les commandements divins, j'ai négligé de toutes les manières possibles l'acquisition des vertus et, follement, dans la négligence du salut, j'ai vécu toute ma vie, ne faisant que des actes inappropriés et illégaux. Mais aie pitié de moi, ô Christ Dieu, et sauve-moi. Mardi en poésie 338) Comme une prostituée, je tombe vers Toi, Seigneur, t'apportant des larmes de mon cœur au lieu de la paix, afin que Tu puisses être miséricordieux envers moi, comme elle, et m'accorder la rémission des péchés. 339) Mon âge touche à sa fin, la vie passe et Ton terrible Trône se prépare, Sauveur, le jugement m'attend, me menaçant d'un tourment ardent et d'une flamme inextinguible. Mais accorde-moi un nuage de larmes et éteint-le, Seigneur, qui veux sauver tous les hommes. 340) Mon âme, qui a vécu avec insouciance toute ma vie, se lève enfin, se tourne vers la repentance et pleure amèrement du plus profond de mon cœur, pour ne pas y sangloter inutilement. Tremblez à la seconde venue du Seigneur et jugez-vous avant ce jugement, et vous éviterez la condamnation qui vous y attend justement. 341) Remplis mon cœur de tendresse, Christ, afin que par la repentance j'aille dans Tes villages, confessant Ta bonté, qui m'a libéré des dettes. 342) Délie les liens de mes innombrables péchés, Seigneur, afin que, dans la repentance, je puisse suivre correctement Tes chemins droits, menant à Ton lieu de repos divin de beautés éternelles. 343) Lave les souillures pécheresses de mon cœur, mon Christ, et accorde-moi, irréprochable, d'apparaître devant Toi au terrible jour du jugement, comme tout bon. 344) Un ennemi maléfique m'a tué avec l'aiguillon du péché. Toi, Christ Dieu, guéris-moi avec un pansement vivifiant pour les blessures du repentir. 345) L'ennemi trompeur m'a trompé en me faisant goûter au péché et, m'ayant éloigné de Toi, ô Bon, il m'a fait dévorer par ses dents. Le Sauveur Unique m'a péniblement emmené. 346) Toi, Seigneur, Toi-même pèses mon invisible et mon caché. J'ai beaucoup péché contre Toi. Mais selon tes nombreuses miséricordes, accorde-moi un temps de purification et de repentance, car tu es miséricordieux. 347) Après avoir purifié la prostituée par ta parole et le lépreux par ton commandement, ô Créateur de tout, purifie, je te prie, ainsi que mon humble âme, du péché laid et rends-la belle, en la revêtant des vêtements brillants des vertus. 348) Libère-moi, ô Christ Dieu, des liens de beaucoup de mes péchés et dirige-moi de marcher sans entrave dans Tes voies, afin que, avec la permission de la chair, je puisse entrer dans Tes chambres saintes. 349) Reçois-moi, ô Christ Dieu, repentant, comme parfois les Ninivites qui ont cru à la prédication divine de Ton prophète, et, tel un timonier attentionné, guide pour le bien le bateau de ma vie. 350) Comme un publicain je soupire, comme une prostituée je pleure, comme Pierre je crie, je suis plongé dans de nombreux péchés : donne-moi un coup de main, ô Christ, et sauve-moi. 351) J'ai été conçu et né dans l'iniquité - et j'ai moi-même péché plus que toute autre personne. Accorde-moi, ô Généreux, un temps de conversion et de repentance pour la purification des péchés. 352) Je suis devenu follement fier, comme le pharisien parfois, et je suis tombé dans une chute cruelle. Le méchant ennemi, en me voyant, se réjouit. Toi, Seigneur qui aime les hommes, relève-moi, tombé, et sauve-moi. 353) Tu as souillé tes mains par toutes sortes d'atrocités, mon âme. Comment osez-vous élever leur chagrin vers Dieu, qui dirige tout ? Vous avez rendu vos jambes indécentes en vous livrant à des activités froides. Essayez de vous laver par la repentance et apprenez à parcourir les chemins du salut. 354) Je ne suis jamais resté dans Tes commandements, ô Seigneur, pas un seul jour je n'ai fait Ta volonté, ô Bienheureux. Avec quels yeux te regarderai-je lorsque tu exécuteras un juste jugement et que tu enverras les coupables au feu de la Géhenne ? 355) Regarde-moi, Seigneur, beaucoup de blessures sur mes épaules, et guéris-les, en versant sur elles l'huile et le vin de l'épreuve et tes sentiments, Sauveur, compassion, tandis que nous sauvons, je te magnifierai toujours avec gratitude, mon Christ. 356) Aie pitié de moi, ô Sauveur le désespéré, comme Tu as eu pitié de Pierre, ton grand disciple, et de David le prophète, comme Tu as fait miséricorde à la prostituée qui versait des larmes, comme Tu as délivré des meurtres et des ténèbres des péchés du voleur bien élevé, qui a fait échapper une voix de confession de Toi comme Dieu le Sauveur. Ajout du grec paraclitique, qui n'est pas dans le ton slave un Lundi, sur le Seigneur, j'ai pleuré 1) Usé dans l'abîme des péchés et immergé dans les profondeurs des chutes, je crie vers Toi, Maître : délivre-moi des tentations destructrices et du feu inextinguible, ô Tout Miséricordieux. 2) Rempli de mauvaises pensées et poussé au désespoir, je place toute mon espérance en Toi, Parole de Dieu, ô maudit : délivre-moi de la violence des ennemis visibles et invisibles. 3) Ayant eu pitié de Ta création pour le bien de l'humanité, avec Ton inexprimable appauvrissement, Toi, ô Parole compatissante et Dieu, as enlevé le péché du monde. Prends donc mon fardeau de péché et allège mon joug de péché. Hymnes choisis sur la Croix et la Passion du Seigneur 1) En montant sur la croix, ô Christ, tu as exalté l'homme déchu, mais tu as rejeté toute la puissance de l'ennemi vers la Parole. C'est pourquoi je chante Tes passions, ô Seigneur, qui m'as souffert et qui m'a délivré des passions. 2) Sur la croix, tu as étendu tes mains les plus pures, ô Christ, appelant et disposant près de toi ceux qui étaient loin. De la même manière, je prie Ti : attire-moi aussi, captivé par les passions, et accorde-moi le repentir, en nettoyant toute saleté passionnée. 3) Nous nous inclinons devant l'arbre de ta croix, amour pour les hommes, comme si tu y étais cloué, au ventre de tous. Tu as ouvert le Paradis au voleur qui t'a confessé par la foi, en disant : Souviens-toi de moi, Seigneur ! Accepte-nous aussi, qui crions vers Toi : nous avons tous péché ; dans ta miséricorde, ne nous méprise pas. 4) Battu avec un roseau, ô Christ, tu signe pour moi, asservi par des ennemis flatteurs, rémission des péchés, notre Très Bon Dieu. 5) Comme un voleur, je te confesse et je t'appelle, ô amour des hommes : souviens-toi de moi, Seigneur, dans ton Royaume, et rassemble-moi avec lui, notre Sauveur, qui, par notre volonté, a accepté la passion. 6) Guéris ma contrition et mes reproches avec Ta blessure, la Parole insondable, et avec Ta passion purifie Ton image en moi, ensevelie par les mauvaises passions, Seigneur, Dieu de mon salut. 7) Toi qui as éclairé la terre par ta croix, ô Seigneur, et qui appelles les pécheurs à la repentance, ne me sépare pas de ton troupeau, ô bon Pasteur, mais cherche-moi, l'égaré, ô Maître, et fais de moi un avec ton saint troupeau, le seul miséricordieux et amoureux des hommes. 8) Accrocher la terre aux eaux et accrocher à l'arbre, étant de bonne volonté, conduis-moi au ciel, étant tombé dans l'abîme de tout mal. 9) Sois couronné d'une couronne d'épines, Toi qui patientes, déracine mes péchés porteurs d'épines, ô Amoureux des hommes. 10) Seigneur, qui as volontairement enduré les fléaux et les massacres, mon âme, qui a couru vers Toi dans la repentance, ulcérée par la méchanceté des démons voleurs, guéris par Tes gestes de grâce. 11) Le méchant serpent m'a fait sortir de la maison, me trompant avec de la nourriture rougeâtre. Mais Toi, Christ Dieu, qui en as ouvert l'ancienne entrée en érigeant librement l'arbre, fais-moi y entrer de nouveau avec la repentance et la sanctification pleine de grâce. 12) Ayant levé ta main sur la croix, ô Christ mon Dieu, fortifie par ta force mes mains, affaiblies par de nombreuses passions, et fortifie mes genoux vers le flux divin. Hymnes choisis à la Bienheureuse Vierge Marie Dimanche au Bureau de Minuit, Canons Voix 1, 2 et 3 Après m'avoir créé d'abord à Ton image et ressemblance, la Trinité Divine et toute-puissante, non fusionnée dans l'Unité, et maintenant éclaire-moi, éclaire-moi et fortifie-moi pour toujours faire fidèlement Ta volonté sainte, bonne et parfaite. Nous chantons nos louanges à Toi, la nature trisolaire, qui a tous existé pour la bonté, demandant le pardon des péchés et la délivrance des malheurs, des troubles et des chagrins. A la Parole de Dieu, rayonnement naturel du Dieu Tout-Puissant, crée en moi, comme Tu l'as promis, une demeure bienfaisante pour Dieu avec Ton Père et l'Esprit, et montre-moi les terribles démons et passions. Unité à trois lumières originaire de Dieu, dispersez toutes les ténèbres de mes péchés et de mes passions avec les fusions les plus douces de vos rayons lumineux et faites de moi une église et un tabernacle de votre gloire inaccessible. Créateur de la nature humaine, Dieu Trinitaire, en tant que Celui qui voit tout, tu vois maintenant toute mon incapacité. De la même manière, fais preuve de miséricorde envers Ton serviteur et conduis-le vers une vie meilleure. O Seigneur de miséricorde, aie pitié de ceux qui croient en Toi, Trisun Dieu, et délivre les péchés, les passions et les troubles de Tes serviteurs. Un Seigneur Trinitaire immuable ! Vous faites toujours en sorte que les armées angéliques soient immuables. Montre à mon cœur qu'il est immuable, pour que je te loue chaleureusement et chante pieusement. Inapprochable de la Trinité, co-essentiel et co-originaire, ne différant en vous que par vos propriétés personnelles, détruisez par votre influence tout mauvais conseil des démons contre moi et gardez-moi indemne de l'oppression de l'ennemi. Brillez dans le cœur de ceux qui vous louent d’une lumière tri-brillante, Dieu Trinitaire, et accordez la raison de comprendre et d’accomplir votre volonté unique, bonne et parfaite, en tout, et de toujours magnifier et glorifier votre bonté incommensurable. La nature corruptible des créatures terrestres chante pour Toi, le Créateur aux trois brillants, le seul immuable, et te crie, Seigneur : délivre-moi de tous les divers changements et sauve-moi. Révèle-moi, ô Maître, comme l’église le plus lumineux de Ta Divinité Trisienne, ayant dispersé mes féroces ténèbres pécheresses avec Tes illuminations éclairantes. Hymnes pénitentiels sélectionnés à la Très Sainte Théotokos 1) Avec foi, je vous prie, ô Jeune Dame, porte de la miséricorde de Dieu envers nous, ne méprisez pas mon humble âme, mais, en faisant promptement miséricorde, sauvez-la de l'abîme de mes péchés et, en renouvelant votre grâce sur moi, éclairez-moi, ô Pure Vierge. 2) Guéris, ô Très Sainte Théotokos, les péchés secrets de mon âme avec la guérison de ta miséricorde, calme le désir charnel et, rendant les lances et les flèches des ennemis à eux-mêmes, plonge profondément dans leur cœur. 3) Calme, ô Bon, par ta forte prière la violente tempête de mes passions, qui a donné naissance sans passion au Christ, comme si dans le silence de mon âme, vivant le reste de ma vie, je te chantais paisiblement en chantant, la Mère de Dieu. 4) Ayant vieilli dans les passions et ayant atteint l'ouest de ma vie, nu des vertus, je crie à Ti, la Dame : consolation du terrestre, aie pitié de moi et arrange-moi le repentir par Tes prières. 5) Les épines destructrices qui ont poussé dans mon âme ont été frappées par le feu divin, le Très Pur, et par Tes prières m'élèvent à faire des vertus, afin que je puisse paraître fécond au Christ Seigneur, de Toi plus que la nature de la chair naît. 6) Bienheureuse Vierge Marie, refuge des désespérés, présence de Dieu, guide-nous sur le chemin de la repentance, qui s'écarte toujours dans les sentiers du mal et met ainsi en colère notre tout bon Seigneur. 7) Très Pure Vierge, qui fut la demeure de la lumière éternelle, délivre-moi maintenant de l'obscurcissement des passions par tes prières. 8) Pur Tout Immaculé, guide mon âme maudite, épargne-la, rampe dans les profondeurs de la destruction et délivre-moi de nombreux péchés ; à l'heure terrible de la mort, arrache-moi des mains des démons qui veulent me capturer et me plonger dans les tourments éternels. 9) Dame toute immaculée, par votre intercession toute-puissante, guidez-moi, embrassé et opprimé par de nombreux péchés, vers l'étendue du repentir. Vous pouvez le faire, en tant que Mère de tout ce qui est Puissant. 10) De manière indicible, tu as conçu, ô Très Pure Dame, et plus que la nature, tu as donné naissance à Dieu, qui a délivré les péchés des êtres terrestres. Je te prie aussi, sauve-moi de nombreux péchés. 11) Vierge Mère toute immaculée, avec ta forte nourriture et tes prières, guide-moi, noyé dans l'abîme d'innombrables péchés, vers le silence divin du repentir. 12) Un désir incontrôlable m'attire vers le mal, à travers l'action de l'ennemi et les mauvaises coutumes. Aide-moi, Dame, et amène-moi à la repentance, afin que le destructeur de tout ne prenne pas complètement possession de moi, me coupant le chemin de la repentance par la mort. 13) J'ai passé tout le temps de ma vie dans la fornication et j'ai été terriblement blessé partout. Maintenant, les démons qui détruisent mon âme mènent finalement mon âme à la destruction. Mais aide-moi, Mère de Dieu, et délivre-moi de leurs mains par le repentir. 14) Écoutez, ô Toute Immaculée, ma voix douloureuse qui s'élève du plus profond de mon âme avec des gémissements vers Toi, et par tes prières intercède pour moi la résolution des dettes que j'ai contractées en raison de mon caractère insensé. 15) Dame du monde, Mère de Dieu, aide-moi. L’ennemi maléfique me consume avec des souvenirs pécheurs et des pensées qui me séparent de Dieu. Ne me quitte pas et ne me méprise pas, mais par le repentir, tire-moi de ses pièges destructeurs. 16) En Toi, Dame, les croyants ont toujours une aide prête. Pour cette raison, je tombe vers Toi avec des larmes et j'appelle : Pure Mère de Dieu, délivre-moi des flèches de l'ennemi et des tortures futures. 17) Nettoyez mon âme maudite, souillée par les passions, ô Très Pure Mère de Dieu, en aspergeant Vos divines prières et revêtez-la des vêtements lumineux du salut. 18) Toi, Mère de Dieu, tu étais le divin tabernacle du Maître lorsque tu as conçu et donné naissance à sa chair. De la même manière, délivre-nous des passions et des maladies, des chagrins et des dettes, car tu as beaucoup de force et de force. 19) Arrête, Pure One, la maladie insupportable de mon âme damnée et rends-moi heureux, en apprivoisant les vagues boueuses de mes nombreux péchés. 20) L'indignation des passions me cause une grande tristesse, ô Mère de Dieu. Mais Toi, Pur, qui as donné naissance au coupable et donneur de silence et de paix, garde-moi dans une dispensation paisible et remplis-moi de joie et de joie tranquilles. 21) Tu as donné naissance au Créateur et Dieu de tous, la Très Pure Vierge. Suppliez-le alors de nous accorder la purification des péchés et la délivrance du feu éternel. 22) Acceptez maintenant ma prière en larmes et accordez-moi le pardon des nombreux péchés que j'ai commis, ô Mère de Dieu toute chantée, afin que je ne périsse pas complètement d'un désespoir incommensurable. 23) Vierge Immaculée, qui as donné naissance à la Lumière incapable de voler, lumière guide mon âme, toujours obscurcie par les prétextes des démons, et délivre le feu de l'avenir par Ton intercession. 24) A Toi, qui seul étais le réceptacle de la Lumière non-soirée, de la part du Père qui rayonnait, j'en appelle, ô Pur : illumine mon âme obscurcie par les passions avec la lumière des vertus et fais-la habiter dans les demeures lumineuses du ciel, Très Immaculée. 25) Nourris, ô Pur, ma vie agitée et prends soin de mon âme maudite, qui a rampé et sombré dans les profondeurs de la destruction à cause de nombreux péchés. 26) Mets de côté, ô âme, le sommeil de la paresse et, après avoir allumé la lampe brillante du repentir, pars avec joie de la rébellion quotidienne pour rencontrer l'Époux immortel, en criant : reçois dans ton palais, la Parole et moi par les prières de Celui qui t'a donné naissance. 27) Toi, la Vierge Mère de Dieu, tu es apparue comme une église consacré de Dieu, plus que l'esprit qui habitait en Toi. Priez-le pour qu'il nous purifie de toutes souillures pécheresses, afin que nous puissions devenir l’église et la demeure de l'Esprit divin. 28) Par cette vision sacrée révélée à Marie, Mère de Dieu, sanctifie mon âme souillée par les douceurs pécheresses, et fais de moi participant à la gloire divine. 29) Apportez une prière à Dieu, ô Très Pur, afin qu'Il méprise nos innombrables péchés et nous délivre du feu éternel qui nous tourmente. 30) Le planteur de toutes bonnes choses, t'ayant trouvé comme une fleur parfumée dans les vallées de cette vie, a habité en Toi. Sentez-nous maintenant, Mère de Dieu, la puanteur des vertus et de la pureté. 31) J'ai surpassé en péchés la prostituée, la prodigue, le voleur, le publicain et les Ninivites. Malheur à moi, que vais-je faire ? Comment puis-je éviter les tourments éternels, damné ? Je tombe devant Toi, ô Pur, protège-moi par Ta miséricorde et sauve-moi, comme Ton Fils et Dieu les ont sauvés. 32) Ayant enfanté Dieu dans la chair, Pure, Tu restes Vierge même après la Nativité, comme avant la Nativité. Supplie-le, nous Te prions, Très Pur, de nous délivrer des passions charnelles et spirituelles. 33) Ayant gaspillé ma vie dans la paresse, je tombe vers Toi, Très Pur, élève mon esprit avec Tes prières incessantes à Dieu et les bénédictions du repentir, éclaire-moi, assombri par les passions. 34) Tu as arrêté le flux de la mort, Pure One, donnant naissance à la source de l'immortalité - le Christ Dieu. Priez donc, ô Dieu miséricordieux, pour sécher les passions qui ont tué mon âme et me sauver. 35) Mère de Dieu, aide des fidèles, purification des pécheurs, dispensatrice de toutes bonnes choses, accepte-moi gracieusement et gracieusement, qui tombe vers Toi en pleurant et en demandant la permission de mes péchés. 36) Pour moi, allongé dans les ténèbres de la négligence et de la paresse, maintenant, Très Pur, fais briller la lumière divine, qu'elle dissipe les ténèbres des pensées passionnées et établisse une paix profonde dans mon âme, qui est sans cesse indignée par les excuses pécheresses. 37) Relève-moi, tombé et possédé par les ténèbres du péché, ô Très Pur, donne-moi un nuage de larmes, afin que je puisse laver avec elles mes mauvaises actions. Car nous avons Toi seul comme notre intercesseur, Mère de Dieu. 38) Toi, le Très Pur, tu étais l’église du Roi de tous - Dieu, moi, qui étais devenu un repaire de voleurs corrupteurs d'âme, arraché à leur amertume et révélé être la pure demeure de l'Esprit Divin. 39) Je te prie, Très Pur, que moi, qui me suis endormi dans la mort, couché dans le tombeau du désespoir et lié par les liens de nombreux péchés, me relève avec ta prière joyeuse et me dirige vers la repentance. 40) Dame, donne-moi la main et relève-moi, le maudit, embourbé dans la boue des passions, et dirige-moi vers le havre du repentir. 41) Purifie, ô Christ, tes serviteurs avec les prières de Celui qui t'a donné naissance, et accorde-nous le pardon des péchés, car la seule bonne chose est. Tu es le Sauveur et le libérateur de tous ceux qui espèrent en Toi. 42) Prends le lourd fardeau de mes péchés, ô Mère de Dieu toute chantée, et accorde-moi le privilège de porter le joug le plus léger de Ton Fils et Dieu, et de marcher sur le chemin qui mène à la plus haute perfection. 43) Sauve-moi, par l'amour de Celui qui t'honore, ô Très Pur, des ennuis féroces, relève-moi des mauvaises passions et délivre-moi de la captivité et de l'amertume des démons rusés. 44) L'anxiété des pensées, les accès de passions et les habitudes pécheresses submergent mon âme maudite. Aide-moi, Sainte Dame. 45) Espoir des chrétiens, Très Sainte Vierge, priez constamment Dieu, à qui vous avez donné naissance avant tout l'intellect et la parole, de nous accorder le pardon des péchés et la correction de la vie à tous ceux qui vous glorifient avec foi et amour. 46) Avec tous les incorporels, priez la Vierge Marie, Dieu du Verbe, que vous avez enfantée au-dessus des mots, pour qu'elle délivre vos serviteurs des actes sans lieu et des passions charnelles. 47) Ami du Monde mental, la terre entière parfumée de la puanteur divine, Très Pure Épouse de Dieu, avec le parfum de Tes prières détruis dans mon âme toute la puanteur des passions. 48) Le feu des passions pécheresses me brûle, me fait mal au cœur et m'entraîne vers des actes sans lieu. Essayer de l'éteindre, ô Épouse de Dieu, qui as donné naissance au feu divin. 49) Illumine mon esprit, ô Vierge Mère de Dieu, et éclaire mon cœur avec la lumière de Toi qui a brillé dans la chair, chassant les ténèbres du péché et dissipant toutes les ténèbres de mon découragement. 50) Comme le jour des épreuves est terrible, ô Trokovitsa ! Quelle terrible réponse ! Quel amer malheur ! Qui peut résister, Très Pure Dame ? Aie pitié de mon âme passionnée et, avant la fin, intercède pour moi le pardon des péchés, Très Pur. 51) Je te confesse mes péchés, Vierge, je présente ma douleur à ton visage et je crie de mon âme : aie pitié et pitié de moi, Très Pure, car j'ai placé une ferme confiance en Toi par Dieu. 52) Dissipe les ténèbres obscurcies de mes passions avec les illuminations de Tes prières, Très Pure Dame, et éclaire-moi, ô Qui as donné naissance au Christ, le Soleil couchant, qui brillait du Soleil devant l'étoile. 53) Par Ta Nativité, Très Pure, Tu as restauré le tabernacle tombé et brisé de David, Ton ancêtre. Relevez, ô Mère de Dieu, moi aussi, votre servante, écrasée par les passions et les péchés. 54) Par la guérison de Vos prières, Madame, guérissez les ulcères pécheurs de mon âme, qui a donné naissance à Dieu, le guérisseur de notre nature. 55) Mère de Dieu, éclaire sur moi la lumière du repentir, enferme-toi dans des ténèbres pernicieuses, donne un coup de main à celui qui est couché et avec tes prières relève-moi pour faire les commandements divins. 56) Une vague de passions trouble mon esprit et secoue mon âme. Mais, ayant accouché avec un seul commandement pour calmer la mer troublée, établissez en moi le silence de l'impartialité et réprimez la rébellion de la chair par vos prières. 57) Je me suis retranché de vos entrailles, Dame Très Immaculée, comme une honnête pierre d'une montagne, et j'ai écrasé les piliers de tout charme, comme le Tout-Puissant tout-puissant. Détruisez les idoles des passions dans mon âme, écrasant les mâchoires de mes ennemis mentaux. 58) Entré dans le sein incorruptible, ô Christ, puisses-tu rendre incorruptible notre nature déchue, renouveler mon âme pourrie par le repentir et la remplir de la lumière toujours présente qui t'a donné naissance avec de saintes prières. 59) Mère de Dieu, regarde-moi avec ton œil miséricordieux et, après avoir guéri mes âmes, la paresse et l'infirmité du cœur par tes prières, rends-moi digne de recevoir certains des sauvés. 60) Créez, ô Dame, que la Lumière non-soirée, qui s'est élevée de Votre ventre jusqu'à ceux sur terre, illumine mon âme obscurcie et chasse toute obscurité de mon cœur. 61) Après m'avoir comblé d'une goutte de tendresse, ô Dame, éloigne de mon cœur toute chaleur passionnée et arrête les ruisseaux boueux de mes pensées. 62) Ne me méprise pas, Très Pur, blessé par l'arme des bonbons et couché dans les blessures, mais guéris-moi avec la copie et le sang de ton Fils crucifié et de notre Dieu. 63) Rafraîchis-moi, ô Vierge, par le repentir, arrose mon cœur asséché par la chaleur des passions, déversant sur moi l'huile et la guérison de ta miséricorde. 64) Guide-moi, ô Dame, sur le chemin de la repentance, qui s'égare souvent sur le chemin de la vie et tombe dans une confusion pécheresse. 65) Ayant donné naissance à la pluie céleste, Tu as renouvelé, ô Très Pur, la nature humaine, desséchée par des actes sans lieu. Renouvelez et révélez les rênes fécondes et flétries de mon âme. 66) Verse pour moi une goutte de tendresse, ô Dame, pour étancher la soif de mon cœur et mon chagrin et chasser les sales excuses. 67) Ô Vierge Mère de Dieu, qui as enfanté la source de l'impartialité, guéris-moi, blessé par les passions, et arrache-moi du feu éternel, le seul qui se réjouisse en Dieu. 68) Les charbons de mes passions ont éclaté en moi, Mère de Dieu, de la colère et de la rage, de l'ivresse et de la fornication, de l'amour de l'argent et de la vanité, du découragement et de l'embarras, du piétinement de la conscience et de l'endurcissement du cœur. Dame, délivrez-en mon âme et sauvez-moi. 69) Le feu de mon péché brûle en moi plus que celui de la Géhenne. Ô pure Dame, éteignez-le par Votre prière, me guidant vers la lumière avec repentir. 70) Raisin mental, qui a fait pousser pour nous les raisins Divins, dont nous nous enivrerons de l'eau d'incorruption, coule à mon âme le vin de tendresse et de purification par Tes prières. 71) Accordez-vous, ô Dame, que les rênes de mon âme soient abondamment arrosées de larmes et que je puisse porter du fruit au centuple au Seigneur Christ, votre Fils, ô Très Sainte Mère de Dieu. 72) Une tempête de péchés m'engloutit et m'entraîne dans les profondeurs du désespoir. Mais donne-moi ta main, ô Pur, et guide-moi vers la repentance. 73) Accorde-moi, Mère miséricordieuse, des flots de larmes spirituelles, afin que j'efface avec elles la boue de mes péchés, de mes passions indécentes et de la saleté corporelle. Hymnes sélectionnés aux forces célestes éthérées 1) Tu sauves le genre humain, Seigneur de tous, avec les instructions angéliques : car Tu les as assignées à tous les croyants qui chantent l'Orthodoxie. 2) Toi, ô Sauveur, tu as placé les esprits éthérés comme les mystères de ta gloire ineffable. Avec cela, sauve maintenant ton peuple, qui recourt à toi avec foi et amour. 3) Archanges et Anges, Principautés et Dominions, Pouvoirs, Pouvoirs et Trônes, Chérubins aux nombreux yeux et Séraphins à six ailes, priez pour nous, afin que nous puissions nous débarrasser des troubles et du feu inextinguible. 4) Nous amenons les rangs des anges en prière pour nous vers Toi, Christ, sauve-nous et récompense-nous avec ceux-là, méprisant tous nos péchés dans la connaissance et l'ignorance, car ils sont tous bons. 5) Maintenant, debout devant Christ avec votre plus grand désir, priez, Anges de Dieu, pour que nos âmes soient sauvées. 6) Chérubins, Séraphins et Trônes, Archanges, toutes les Puissances et Puissances, supplient le Créateur, dans Son amour pour l'humanité, de mépriser mes péchés lorsqu'Il s'assoit pour juger la terre. Hymnes choisis à saint Jean, précurseur et baptiste du Seigneur 1) Merveilleux prophète, Christ Baptiste et Précurseur, créez, je vous prie, avec vos prières, pour que mon cœur, desséché par des actes sans lieu, commence à verser des rivières de larmes, afin qu'ayant beaucoup souffert des péchés, j'obtienne le salut et magnifie le Seigneur qui vous a magnifié. 2) Sage prédicateur de la grâce, qui a prédit la repentance dans toutes les langues, arrangez-vous avec vos prières, afin que mon âme entièrement condamnée et aveuglée reste dans la repentance et fasse toujours la volonté du Seigneur. 3) Vous avez été le premier à prêcher la venue du Ventre à nous, les morts, au Précurseur. De plus, ô bienheureux, mets à mort les passions qui me tuent et me rendent participant de la divine seigneurie. 4) Ayant jailli sacrément du stérile et du non-productif, tu es apparu, Précurseur, fécond par le pouvoir de la culture divine. De même, bénis mon cœur stérile, qui portera de nombreux fruits de bonnes actions. 5) Pour l'Agneau qui enlève les péchés du monde, qui a prêché le premier, bienheureux Précurseur, allège le lourd fardeau de mes péchés, je prie, en me donnant une tendresse qui nettoie la saleté des passions. 6) Irrigue aussi d'une goutte de salut moi, qui fond sous l'allumage des convoitises, le Précurseur du Seigneur, qui a immergé Jésus, le Donateur de vie, dans les ruisseaux du Jourdain, exsudant d'abondants ruisseaux de délices divins. 7) Toi, le Précurseur du Christ, tu t'es installé dans le désert, comme Élie autrefois. En outre, féconde mon cœur transformé en désert par les péchés, avec bénédiction, avec un zèle divin et embellis-le avec de bonnes plantes. 8) Grand Précurseur du Christ, pilier inébranlable pour les fidèles, par vos prières rendez inébranlables mes pensées, ébranlées par les ruses du malin. 9) Toi qui prêchais la repentance sur terre, à Baptiste, montre-moi les chemins de la repentance qui me mèneraient à la lumière, et délivre-moi des abîmes de l'illusion. 10) Précurseur, prédicateur du Christ, comme celui qui a plongé l'abîme dans les ruisseaux du fleuve, dessèche l'abîme de mes passions, me donnant une source de larmes. 11) En tant que médiateur entre le Nouveau et l'Ancien Testament, glorifié par Baptiste, intercède pour moi, complètement épuisé par les péchés, le renouveau, en priant pour cela le Rénovateur de toutes choses, Jésus le Seigneur. 12) Tu es apparu comme le Législateur de la repentance sur terre, le Précurseur du Christ et du Baptiste. Fortifie-nous tous par tes prières pour accomplir cela dans des larmes de tendresse, afin que nous puissions nous débarrasser des péchés incommensurables que nous commettons constamment. 13) Après avoir parcouru le chemin étroit de toute abstinence, sage Baptiste, tu as été illuminé par l’étendue des visions lumineuses de Dieu. Accorde-nous aussi d'en jouir, en suppliant le Christ. 14) Tu as été injustement tronqué à la tête, bienheureux, après avoir immergé la tête du Christ dans les eaux. Avec vos prières, fortifiez-nous tous pour piétiner la tête de l’ennemi flatteur, véritablement destructeur. 15) Ayant de nombreux péchés, je t'offre, en tant qu'ami de l'Époux, comme livre de prières et je crie vers toi, Baptiste : intercède pour moi, bienheureux, pour que je retranche mes dettes et allume dans mon âme la lampe du bon zèle, complètement éteinte par ma paresse. 16) Branche du saint Précurseur stérile, montre mon âme stérile féconde de bonnes actions, comme si j'apportais l'histoire à Dieu, je t'offrirai des louanges chaleureuses, bienheureux. 17) Éclairé d'une illumination perplexe, comme une étoile aux multiples brillances, toi, le Précurseur du Seigneur, tu as précédé l'Orient mental, avec qui tu pries pour être illuminé, le Baptiste, et mon cœur, assombri par toutes les excuses démoniaques. 18) Tu as résolu la stérilité de la mère qui t'a donné naissance, née de la Divine Providence, Précurseur du Seigneur, et tu fais féconder mon cœur stérile par ton intercession, afin qu'il apporte la végétation des vertus. 19) Le désert infranchissable t'avait pour citoyen, Précurseur du Seigneur. Ravie, je te crie, mon âme, vide de tout acte divin. 20) Dans les ruisseaux du Jourdain, après avoir baptisé le Christ, nouveau ruisseau d'incorruptibilité, priez le Précurseur de tarir l'écoulement de mes passions et d'accorder un héritage de joie aux justes et de boire aux ruisseaux des douceurs célestes. 21) Avec la hache du repentir, après avoir coupé les racines de mon cœur passionné, plantez-y l'impartialité divine et la crainte la plus pure de Dieu, s'éloignant de tout mal. 22) Dans les ruisseaux du Jourdain, qui as baptisé avec les eaux de la couverture du Seigneur très exalté, prie-le, ô glorieux Précurseur, d'accorder à mon âme l'eau de la tendresse divine. 23) Ayant étendu ta main droite et l'ayant lavée avec les eaux de l'Immaculé, Précurseur, donne-moi ta main droite, qui repose sur la terre, et, l'ayant relevée, purifie-moi de toute souillure par le repentir et sauve-moi. 24) Vous avez préparé le chemin du Christ Seigneur et aplani les sentiers de sa marche, et faites que mon cœur soit béni pour lui par vos prières. 25) Lampe du Soleil, éclaire mon âme obscurcie par la paresse, me guidant vers les chemins de la repentance, le Baptiste du Christ. 26) Tu as prêché l'Agneau de Dieu, qui enlève les péchés du monde, Jean-Baptiste. Hymnes choisis aux saints apôtres 1) Apôtres de toute sagesse, disciples du Christ choisis par Dieu, enseignants de l'univers, fortifiez-moi par vos prières pour que je sois attentif aux enseignements divins et aidez-moi à toujours marcher sur le chemin étroit, afin que j'atteigne le séjour le plus étendu du ciel. 2) Luminaires mentaux, brillants disciples de Spasov, comme le feu, vous avez illuminé l'univers entier avec l'enseignement divin. Je prie aussi, éclaire, ô bienheureux, mon âme dans les ténèbres avec vos rayons radieux. 3) Éclairez-moi des rayons lumineux du Très Saint-Esprit, couverts par mes péchés, et guidez-moi sur le chemin de la repentance, bienheureux. 4) J'ai péché contre toi seul, Christ, j'ai commis l'anarchie contre toi seul et j'ai profané mon âme par de mauvaises actions. Par Ta seule miséricorde, purifie-moi et sauve-moi, par les prières de Tes sages Apôtres, Jésus seul, le bienfaiteur. 5) Délivrez-moi, Apôtres compatissants envers nous, de l'amertume des pensées, des passions et de tout péché, ravissant mon âme par le repentir, comme si vous portiez la douceur divine dans votre cœur, vous êtes tous loués. 6) Amis des intuitions divines de l'Esprit, bienheureux Apôtres, illuminez mon âme obscurcie de la lumière du repentir, qui accepte volontiers les attraits de toutes les passions. 7) Les nuages, qui ont fait pleuvoir sur la terre l'eau animale, Apôtres tous loués, arrosent de la rosée divine mon âme desséchée par le manque de pluie des passions, et la rendent capable d'augmenter les classes de vertus salvatrices. 8) Ma pauvre âme, mon âme maudite, mon âme impénitente, repentez-vous et criez au Christ : ceux qui ont péché, purifiez-moi, Seigneur, Amoureux des hommes, par les prières de vos saints Apôtres. 9) Toi qui, dans les temps anciens, as versé de l'eau de pierre pour Israël, ô Seigneur tout-puissant, résolve mon endurcissement et crée pour que je puisse verser des flots de larmes de repentance à travers les prières de Tes Apôtres, ô Miséricordieux. 10) Portant dans votre cœur un feu mental, la grâce divine du Christ, vous avez brûlé la substance de l'athéisme vénérable. Brûlez mes passions amoureuses de substance par vos prières, divins Apôtres. 11) Âme damnée, gémissez et criez au Seigneur : ceux qui ont péché plus que tous. Purifie-moi et sauve-moi, comme une prostituée, comme un publicain, comme un voleur, par les prières favorables de Tes Apôtres, ô Généreux. 12) Lampes de l'Orient mental, éclaireurs lumineux, annonçant l'apparition du Soleil, dissipant les ténèbres du mal, libèrent mon cœur multi-passionné des ténèbres des passions et des plaisirs. 13) Ayant envoyé tes saints disciples dans le monde, ô Sauveur, comme des lumières brillantes, tu as éclairé le tournesol, délivrant tous les hommes des ténèbres de la déraison. J'ai supplié ceux qui avaient des prières d'éclairer, Amoureux de l'humanité, mon âme existant dans les ténèbres et de me sauver. 14) Apôtres porteurs de lumière du Christ, éclairs de lumière divine, éclairez-moi, qui suis tout obscurci par l'obscurité des bonbons et qui ai vécu toute ma vie dans la paresse. 15) Disciples et amis du Christ, délivrez-moi de celui qui est devenu l'ami de l'ennemi frénétique de notre race à cause de l'amour des mauvaises actions, poussant mon âme à aimer Celui qui a aimé notre race dans sa bonté. 16) Mon humble âme, efforce-toi avant la mort de te repentir et de pleurer sur toi-même comme si tu étais mort, afin que, par les prières des saints Apôtres, le Seigneur, qui a ressuscité Lazare quatre jours, te ressuscite aussi, car Il est miséricordieux. 17) Apôtres très louables, résolvez l’infertilité de mon âme et faites qu’elle porte la fécondité des actes en vertus, voyants des miracles de Dieu. 18) Toi qui as révélé le Soleil - Christ, à ceux qui sont dans les ténèbres, Apôtres hautement loués, éclaire-moi, qui repose dans les ténèbres pécheresses, coupant les mauvaises pensées de mon cœur. 19) Vous, Apôtres, avez éclairé de la lumière divine les cœurs qui étaient dans les ténèbres de l’illusion. Éclairez, je vous prie, vous, bienheureux, et moi, obscurcis par l'obscurité des douceurs. 20) Vous qui abondez en eau vive, disciples de Spassov, donnez de l'eau, je vous prie, à mon âme qui fond sous la chaleur du péché. 21) Les extrémités du monde, ayant accompli l'enseignement divin, remplissent mon âme d'actes vertueux et de bonnes pensées, témoins du Christ. 22) Des flots de passions se sont précipités et ont noyé mon église spirituel. Relevez-moi, je vous prie, saints Apôtres, bâtisseurs de églises spirituels au Seigneur. 23) Brisez les pièges de l'ennemi contre nous, Apôtres honorés de Dieu, et aplanissez les chemins de la repentance pour nous qui courons vers vous. 24) Apôtres du Seigneur parlant Dieu, sel divin, rendez sage mon âme devenue insensée par les passions charnelles, en la purifiant de toute souillure. Hymnes choisis aux saints martyrs 1) Porteurs de passion - combattants, ayant asséché la mer profonde de l'athéisme, vous avez hérité de flots inépuisables de douceurs divines. Avec vos prières, séchez les effusions de mon péché, car moi aussi je serai honoré de recevoir la douceur au ciel. 2) Lampes de l'univers, partisans du salut des fidèles, éclairez-nous tous des aubes lumineuses de l'Esprit, qui vous plairont longtemps. 3) Passionnés du Seigneur, bénie soit la terre qui a bu votre sang, saints sont les églises qui ont reçu vos corps. Vous avez exposé l’ennemi au procès et prêché Christ avec audace. Priez Celui qui est bon pour le salut de nos âmes. Vous pourriez être intéressé par :