Три введения в Евангельскую историю
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1. Введення історіографічне. Достовірність євангельських оповідей. Лк 1, 1-4
Як уже багато хто почав складати розповіді про цілком відомі між нами події, як передали нам те колишні з самого початку очевидцями і служителями Слова, то розсудилося і мені, по ретельному дослідженні всього спочатку, по порядку описати тобі, високоповажний Феофіле, щоб ти дізнався тверду основу того вчення, в якому був наставлений.
2. Введення історичне.
Родовід Господа Спасителя з євангеліста Матвія. Мт. 1, 1–17
Родовід Ісуса Христа, Сина Давидова, Сина Авраамового.
Авраам породив Ісаака; Ісаак породив Якова; Яків породив Юду та братів його; Юда породив Фареса та Зару від Тамарі; Фарес породив Есрома; Есром породив Арама; Арам породив Амінадава; Амінадав народив Наассона; Наассон народив Салмона; Салмон породив Вооза від Рахава; Вооз породив Овіда від Рут; Овид породив Єссея; Єсей породив царя Давида.
Давид цар породив Соломона від колишньої за Урією; Соломон породив Ровоама; Ровоам породив Авію; Авія породив Асу; Аса породив Йосафата; Йосафат породив Йорама; Йорам породив Озію; Озія народив Йотама; Іоатам породив Ахаза; Ахаз породив Єзекію; Єзекія народив Манасію; Манасія народив Амона; Амон породив Йосію; Йосія породив Йоакима; Іоаким породив Єхонію та братів його перед переселенням до Вавилону.
А по переселенні до Вавилону Єгонія породив Салафіїля; Салафіїл народив Зоровавеля; Зоровавель народив Авіуда; Авіуд народив Еліякима; Елиаким народив Азора; Азор народив Садока; Садок народив Ахіма; Ахім народив Еліуда; Еліуд народив Елеазара; Єлеазар народив Матфана; Матфан народив Якова; Яків народив Йосипа, чоловіка Марії, від якої народився Ісус, званий Христос.
Отже, усіх родів від Авраама до Давида чотирнадцять пологів; і від Давида до переселення до Вавилону чотирнадцять пологів; і від переселення до Вавилону до Христа Господа чотирнадцять пологів.
Родовід Євангеліста Луке. Лк. 3, 23–38.
І був, таким чином, Господь Ісус Христос, як думали, син Йосипів, Ілієв, Матфатів, Левіїн, Мелхієв, Іаннаїв, Йосипів, Маттафіїв, Амосов, Наумов, Калимов, Наггєєв, Маафів, Маттафіїв, Семеїв, Йосипів, Іудин, Салафіїлів, Нірієв, Мелхієв, Аддієв, Косамів, Елмодамів, Іров, Йосипів, Елієзерів, Іорімов, Матфатів, Левіїн, Симеонов, Юдин, Йосипів, Іонанів, Еліакимов, Мелеаїв, Маїнанів, Маттафаєв, Нафанов, Давидів, Давидів, Наассонів, Амінадавів, Арамів, Есромів, Фаресов, Юдин, Яків, Ісааків, Авраамів, Фарін, Нахоров, Серухів, Рагавів, Фалеков, Єверів, Салін, Каїнанів, Арфаксадів, Сімов, Ноїв, Ламехов, Мафусалов, Енохів, Сифів, Адамів, Божий.
3. Введення догматичне. Справа втіленого домобудівництва. ін. 1, 1–18.
Спочатку було Слово, і Слово було у Бога, і Слово було Бог. Воно було на початку Бога. Все сталося через Нього, і без Нього не почало бути нічого, що сталося. У Ньому було життя, і життя було світлом людей. І світло в темряві світить, і темрява не огорнула його.
Була людина, послана від Бога; ім'я йому Іван. Він прийшов для свідчення, щоб свідчити про світло, щоб увірували через нього. Він не був світлом, але був посланий, щоб свідчити про Світло.
Було Світло істинне, Яке просвітлює всяку людину, що приходить у світ. У світі був, і світ стався через Нього, і світ Його не пізнав. Прийшов до своїх, і свої Його не прийняли. А тим, що прийняли Його, віруючим в Його ім'я, дав владу бути чадами Божими, які ні від крові, ні від бажання тіла, ні від бажання чоловіка, але від Бога народилися.
І Слово стало тілом, і мешкало з нами, повне благодаті та істини; і ми бачили славу Його, славу, як Єдинородного від Отця. Іван свідчить про Нього і, вигукуючи, каже: Цей був Той, про Якого я сказав, що Той, Хто йде за мною, став поперед мене, бо був переді мною.
І від повноти Його ми всі прийняли і благодать на благодать. Бо закон дано через Мойсея; благодать і правда сталися через Ісуса Христа. Ніхто ніколи не бачив Бога; Єдинородний Син, що в надрі Отчим, Він явив.
Вам може бути цікаво: