Church history
Церковная история
Public domain — the full text is here.
Machine translation from the original · Show original
The essay “Church History” (5 books) was written by Bl. Theodoret of Cyrus between 444-449. or around 449-450 This historical work is a continuation of the “Church History” of Bishop. Eusebius of Caesarea (Pamphilus) and covers the period from 325 to 429. It describes the events from the First Ecumenical Council to the reign of the Emperor. Theodosius II. Sources for “Church History” by Bl. Theodoret was informed by the works of Eusebius Pamphilus, Rufinus and Philostorgius, as well as materials from councils, epistles of bishops and other documents.
The work has an anti-heretical orientation and serves as proof of the victory of the Church over the Arians. Blzh. Theodoret shows all heretics in a negative aspect, and praises Orthodox hierarchs and rulers for their virtues without mentioning their mistakes.
In the 1st book, the author indicates the purpose of writing this work: “Eusebius of Palestine, starting the story from St. Apostolov, described church events before the reign of the God-loving Constantine, and I will make the end of his work the beginning of my stories.” He talks about the turmoil that the Church experienced due to the Arian heresy under Emperor Constantine. Blzh. Theodoret lists the names of the bishops of the main churches, speaks about the acts of the First Ecumenical Council, about the virtues of St. Constantine and his mother St. Helena, about the construction of the church of God. The book quotes the letters of Eusebius, talks about the death of Arius, as well as the spread of the faith in Georgia and India.
Book 2 tells of the return from exile of St. Athanasius the Great, about new heresies and the fight against them.
Book 3 tells the story of Emperor Julian the Apostate.
Book 4 begins with the accession of Emperor Jovian, who returned from exile all the bishops convicted for the Nicene Confession. The story ends with the death of Emperor Valens.
The 5th book glorifies the victory of Orthodoxy over Arianism and other heresies.
“Church History” by Bl. Theodoret of Cyrus contains a number of inaccuracies, uncertainties and chronological errors. The work does not mention Nestorius, who became the Patriarch of Constantinople in 428, and there is no story about the Nestorian disputes in which the blessed one participated. Theodoret and others.
The main value of this work is the preserved documents that are not available from other authors. For example, the famous letter of St. Alexander of Alexandria to Alexander of Thessaloniki.
The ecclesiastical history of Blessed Theodoret, Bishop of Cyrus (393–457 or 460) is a continuation of the history of Eusebius Pamphilus, Bishop of Caesarea, and covers the period from 325 to 429. The sources for it were the works of Rufinus, Socrates, Sozomen and Philostorgius, as well as materials from councils, epistles of bishops and other documents. Theodoret was critical of his predecessors in the field of church historiography and clarified, and in some cases corrected, their data, although in his own work he was unable to avoid some inaccuracies.
You might be interested in: