ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

29. О воздержании

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Помірність же від вина і м'ясоястя, а також і всякий інший вид помірності любить Церква не подібно до єретиків. Бо вони узаконюють стриманість від цього, як від огидного; а Церква нічого про те не узаконила: вона не забороняє і цього долучатися. Тому одні небоязно насолоджуються дозволеними законом задоволеннями, інші утримуються. Але ніхто з розсудливих не засуджує отруту, тому що і помірність і прилучення складаються у владі волі, і життя чернече не примусове, але мимовільне. І цього ми навчені апостольськими законами; сказано: «отрути не їдять нехай не докоряє: і не їдий їдять нехай не засуджує» (Рим. 14, 3); і ще: «вся чиста, але зло людині спотиканням їдячому» (Рим.14,20). Засуджуючи ж за це самих нечестивців, у Посланні до Тимофія написав Апостол наступне: «Дух же виразно каже, що в останні часи відступлять неці від віри, поважно духовим лестчим і вченням бісівським, в лицемірстві лжесловесних, сож удалятися від брашен, яже Бог сотвори на завтра з подякою вірним і пізнали істину. За всяке створіння Боже добро, і незначно, з подякою прийнятно: бо освячується словом Божим і молитвою» (1Тим. 4, 1–5). І коринтянам наказав їсти «все, що на торжищі продається,... анітрохи не сумнівається, за совість» (1Кор. 10, 25). І якщо хтось із невірних запросить на бенкет, наказав також небоязно долучатися пропонованого, якщо тільки не повідомить хто, що деякі припаси були принесені в жертву ідолам (1Кор. 10,26–28). Стільки божественний той чоловік далекий був від того, щоб забороняти їжу м'яс. І Сам Господь сказав про Себе: «Прийде Син людський їдий і пий: і кажуть: оце людина отрути та вінопійця, митарем друг і грішником» (Мф. 11, 19). І здійснюючи пасху, їв ягня з учнями; і покликаний на шлюб, не тільки не забороняв пити, але й чудово зробив вино для бенкетуючих. Тому божественні догмати ясно викривають оману енкратитів. Церква ж Божа противиться єретичним байкам, а наслідує божественних догматів. Тому тих, хто читатиме це писання, благаю з кожним лукавим цим вченням визнавати божественне і з порівняння дізнаватися, яка відстань брехні від істини. Бо: «що спілкування світла до теми? Яка ж згода Христові з веліаром» (2Кор. 6, 14–15)? То справді є винахід диявольського злісного мистецтва, а це догмати Духа Божого, яким слід завжди слідувати, неухильно зберігати правило, що в них полягає, і за цим спрямовувати душу свою про Христа Ісуса Господа нашого, з Яким Отцю і з Всесвятим Духом личать слава, честь і велелюбність! Амінь. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка