Nepublikované listy

Zbierka „Nepublikované listy“ obsahuje 2 listy od sv. Dimitrija Rostovského: 1. Metropolitovi Jóbovi z Novgorodu, v ktorom svätec pokorne ďakuje za česť, zdieľa smútok nad zatvorením rostovskej grécko-latinskej školy z dôvodu finančných ťažkostí a vyjadruje podporu výchovným prácam adresáta. 2. Blízkemu priateľovi („Mr. Feolog“), napísané deň pred autorovou smrťou. Tento list je dôkazom posledných hodín života svätca, v ktorom s kresťanskou pokorou opisuje ťažké fyzické utrpenie, stratu sily a pripravenosti prijať Božiu vôľu. Obsah I. Veľkému Majstrovi, Božiemu biskupovi, Jeho Eminencii Jóbovi metropolitovi, najsvätejšiemu z metropoly Velikonovgorodu 2. Čestnému pánovi Teológovi, môj drahý I. Veľkému Majstrovi, Božiemu biskupovi, Jeho Eminencii Jóbovi metropolitovi, najsvätejšej metropole Velikonovgorodu Pokorný k arcipastierovi a bohabojnému Učiteľovi Biskup z Rostova a radujte sa v Pánovi. Dostal som do svojich rúk, hriešnici, na svoju škodu najčestnejšie apoštolstvo tvojho písma a po jeho prečítaní som ho láskavo pobozkal, v duchu som sa radoval, keďže v tvojom svätom milosrdenstve som nezabudnuteľný, a rozhodol som sa pozdraviť ma s tvojou otcovskou láskou v písme vysvetlenom, za čo som vďačný, pretože ktokoľvek, kto ho prijal a pozná, pozná tých, ktorí ho neočakávane ďakujú. Neznámy Tvojou Eminenciou svojím rozjímaním, poctil si ma svojou láskou a obdaroval ma svojimi dobrými skutkami, za čo Ti pokorne ďakujem obočím. Súcitím s tvojou svätyňou v tvojich bolestiach a nech ťa v nich utešuje Boh a Otec nášho Pána Ježiša Krista (hovorím s apoštolom); Otče štedrosti a Bože všetkých druhov radosti, poteš nás o všetkom našom zármutku, nech sa tvoje trápenie a trápenie premení na radosť. Po vypočutí helénskeho gréckeho učenia Vašej Eminencie, ktoré sa začalo na Božiu slávu, vďaka usilovnosti vašich biskupov a usilovnosti najmúdrejších učiteľov Ionniciusa a Sophronia z Likoudieva (quos fraterna charitate amplector, veneror, et amabiliter Ialuto), veľmi sa modlím, aby sa vaša česť a česť tomuto učiteľovi veľmi tešili. prospešná záležitosť; Čo učí človeka, ak neučí? Daj mi rozum, reč a naučím sa tvojim prikázaniam. A Kristus Pán, hoci zo svojich učeníkov urobil učiteľov celého vesmíru a osvietil celý svet, najprv im otvoril myseľ, aby porozumeli Písmu. Keďže si bol tvojou Eminenciou priaznivo naklonený svojmu Pánovi, hoci si mal vo svojom stáde inteligentných a učiacich ľudí, zhromaždil si množstvo učeníkov a ponúkol si im to učenie, ktoré je počiatkom a zdrojom všetkej múdrosti, helénsko-grécky jazyk, z ktorého vznikli všetky múdre učenia vo všetkých jazykoch. A ja, hriešnik, som z vôle Pána prišiel na trón Rostovského stáda, začal som usilovne pracovať na učení a začal som školu v gréčtine a latinčine a študenti študovali nie dlhšie ako dva roky, ktorí začali chápať gramatiku nie zlú, ale s dovolením Boha, chudoba vytvorená v dome apoštola, vytvorila prekážku a zastavila by nás učenie a prestali by sme platiť pre tých, ktorí sú v učení. študenti, a už nám bolo odňaté všetko, čím sa apoštolov dom živil, nielen vlasť, ale aj cirkevné pocty a večná pamäť atď., atď. ochudobnený vo všetkom, ochudobnený aj v učení. Ale nepokračujem v písaní, o našom ďalšom správaní mlčím, sat sapienti. Znovu a znovu udieram čelom na vašu Eminenciu a modlím sa, aby sa v budúcnosti vaše otcovské milosrdenstvo a láska nestali vzácnymi pre moje zlo. Na origináli listu je vlastnoručný rukopis Jeho Eminencie metropolity Dimitriho: Illustrissimo Archipraesuli ac celsitudini vestrae cunctorum bonorum fautor et ad omnia obsequia promtissimus et dependissimus servus, et exorator humilis Demetrius Metropolita Roslowiensis et Idroslaviensis. Rostowiae, An. 1706 10. decembra. ______________________________________________________ 2. Úprimne povedané, pán Feolog, môj drahý Boh zachráni tvoju lásku, lebo splníš všetky moje túžby a prosby. - Po prijatí heretického katechizmu si ho prezrel a znova ti ho poslal. Videl som ho už dávno, keď som bol ešte v Litve, len Kings na neho zabudli. nemusím sa o to starať; Boh by mi dal nejakého iného lovca: Som vyčerpaný. Opýtaj sa ma, drahý, na moje zdravie. V pravde vám hovorím, pretože som slabý. Predtým bolo moje zdravie rozdelené medzi pohlavia, napoly zdravé a napoly choré: ale teraz prevláda choroba a zostáva mi sotva tretina zdravia. Je to, ako keby som nabral odvahu a pohol sa v mojom Pánovi a moje brucho je v Jeho rukách. V súčasnosti nerobím nič: nech sa snažím o čokoľvek, všetko mi padá z rúk; Dni sa mi zatemnili, moje oči málo vidia, v noci mi svetlo sveta málo pomáha, ba aj škodí, keď dlho hľadím na list; a choroba ťa núti ležať a stonať. V mojom zlom zdravotnom stave nevieme, čo môžeme očakávať, brucho alebo smrť? Toto je vôľa Pána nech sa stane! Nie som pripravený zomrieť ani z vlastnej vôle; a podľa prikázania Pána musím byť pripravený; Ale môj Pán je silný, aby posilnil moju slabosť. Táto jeseň je pre mňa ťažká; Rostovský vzduch je veľmi zlý a vody sú veľmi nezdravé. Prepáč, miláčik. Neviem veľa písať. Udrela som sa čelom Poznámka od pisára: toto bolo napísané deň pred jeho smrťou. Mohlo by vás zaujímať: