გამოუქვეყნებელი წერილები

კრებული „გამოუქვეყნებელი წერილები“ შეიცავს წმინდა დიმიტრი როსტოვსკის 2 წერილს: 1. ნოვგოროდის მიტროპოლიტ იობს, რომელშიც წმინდანი თავმდაბლად უხდის მადლობას პატივისთვის, იზიარებს მწუხარებას ფინანსური სიძნელეების გამო როსტოვის ბერძნულ-ლათინური სკოლის დახურვის გამო და მხარს უჭერს ადრესატის საგანმანათლებლო სამუშაოებს. 2. ახლო მეგობარს („ბატონ ფეოლოგს“), დაწერილი ავტორის გარდაცვალების წინა დღეს. ეს წერილი წმინდანის სიცოცხლის ბოლო საათების დასტურია, რომელშიც იგი ქრისტიანული თავმდაბლობით აღწერს მძიმე ფიზიკურ ტანჯვას, ძალების დაკარგვას და ღვთის ნების მიღების მზადყოფნას. სარჩევი I. დიდ მოძღვარს, ღვთის ეპისკოპოსს, მის უწმიდესს იობ მიტროპოლიტს, ველიკონოვგოროდის მიტროპოლიის უწმინდესს 2. პატიოსან ბატონ თეოლოგს, ჩემო ძვირფასო. I. დიდ მოძღვარს, ღმრთის ეპისკოპოსს, უწმიდესს იობ მიტროპოლიტს, ველიკონოვგოროდის უწმიდეს მიტროპოლიტს. თავმდაბალი მთავარმოძღვრისა და ღმრთისმიერი მოძღვრის წინაშე როსტოვის ეპისკოპოსო და გიხაროდენ უფალო. მე მივიღე, ცოდვილნო, საზიანოდ თქვენი წერილის ყველაზე საპატიო მოციქულობა და წავიკითხე, კეთილად ვაკოცე, სულით გახარებული, რადგან შენი წმინდა წყალობაა დაუვიწყარი და ღირსი, რომ მივესალმო შენი მამობრივი სიყვარულით წმინდა წერილში, რისთვისაც მადლობელი ვარ, ვინც მადლიერია, ვინც არ მიმიღია მადლობას უხდის და ქედს იხრის. თქვენი ჭვრეტით უცნობი თქვენი უწმინდესობისთვის, თქვენ პატივი მომცეს თქვენი სიყვარულით და შემიწყალეთ თქვენი კეთილი საქმეებით, რისთვისაც თავმდაბლად მადლობას გიხდით წარბით. თანავუგრძნობ შენს სალოცავს შენს მწუხარებაში და მათში ნუგეშისცემას მოგცემს ღმერთი და მამა უფლისა ჩვენისა იესო ქრისტესი (მოციქულთან ვამბობ); სიკეთის მამაო და ყოველგვარი სიხარულის ღმერთო, გვანუგეშებ ჩუენ ყოველთა მწუხარებით, შენი მწუხარება და მწუხარება სიხარულად გარდაიქმნას. მოვისმინე თქვენი უწმინდესობის ელინური ბერძნული სწავლება, რომელიც დაიწყო ღვთის სადიდებლად, თქვენი ეპისკოპოსების შრომისმოყვარეობით და ყველაზე ბრძენი მასწავლებლების იონიკიუს და სოფრონიუს ლიკუდიევის (quos fraterna charitate amplector, veneror, et amabiliter Ialuto) შრომისმოყვარეობით, ვთხოვდი დიდად და დიდად გიხაროდეს ღმერთმა. საპატიო მოძღვარი იმ სასიკეთო საქმეში; რა ავალებს ადამიანს თუ არა ასწავლის? მომეცი გაგება, მეტყველება და მე ვისწავლი შენს მცნებებს. და ქრისტე უფალმა, მიუხედავად იმისა, რომ მან თავისი მოწაფეები მთელი სამყაროს მასწავლებლებად აქცია და მთელი სამყარო გაანათლა, პირველმა გახსნა მათი გონება წმინდა წერილის გასაგებად. თქვენი უწმინდესობის წყალობით თქვენი უფლის მიმართ, მიუხედავად იმისა, რომ თქვენს სამწყსოს გყავდათ გონიერი და მოძღვარი ხალხი, შეკრიბეთ უამრავი მოწაფე და შესთავაზეთ მათ ეს სწავლება, რომელიც არის ყოველგვარი სიბრძნის საწყისი და წყარო, ელინურ-ბერძნული ენა, საიდანაც წარმოიშვა ყველა ბრძნული სწავლება ყველა ენაზე. მე, ცოდვილი, უფლის ნებით, მოვედი როსტოვის სამწყსოს ტახტზე, დავიწყე სწავლებისადმი მონდომება და დავიწყე სკოლა ბერძნულ და ლათინურ ენებზე, ხოლო სტუდენტები სწავლობდნენ არაუმეტეს ორი წლის განმავლობაში, რომლებმაც დაიწყეს გრამატიკის გაგება არა ბოროტების, არამედ ღვთის ნებართვით, მოციქულის სახლში შექმნილი სიღარიბე, შეგვიქმნა დაბრკოლება, ვინც გვაჩერებს: დიდი ხარჯები იყო მასწავლებლებისა და სტუდენტებისთვის და უკვე წაგვართვეს ყველაფერი, რაც მოციქულის სახლს უნდა იკვებებოდეს, არა მარტო სამშობლო, არამედ საეკლესიო ხარკი და მარადიული ხსოვნა და ა.შ. გაღატაკებული ყველაფერში, გაღატაკებული და სწავლებაში. ოღონდ არ გავაგრძელო წერა, ჩვენს სხვა საქციელზე ვჩუმდები, იჯდა საპიენტი. თქვენს უწმინდესობას ისევ და ისევ ვურტყამ შუბლს და ვლოცულობ, რომ მომავალში თქვენი მამობრივი წყალობა და სიყვარული არ შემცირდეს ჩემი ბოროტების გამო. თავდაპირველ წერილზე მისი უწმინდესობის მიტროპოლიტი დიმიტრის ხელწერა წერია: Illustrissimo Archipraesuli ac celsitudini vestrae cunctorum bonorum fautor et ad omnia obsequia promtissimus და addictissimus serus, et exorator humilis Demetrius Metropolita Roslowiensis და Idroslaviensis. როსტოვიაე, ან. 1706 10 დეკემბერი. _________________________________________________ 2. პატიოსნად ბატონო ფეოლოგ, ჩემო ძვირფასო ღმერთი გადაარჩენს შენს სიყვარულს, რადგან შენ შეასრულებ ჩემს ყველა სურვილს და ვედრებას. - ერეტიკული კატეხიზმო რომ მიიღო, შეხედა და ისევ გამოგიგზავნა. დიდი ხნის წინ ვნახე, როცა ჯერ კიდევ ლიტვაში ვიყავი, მხოლოდ მეფეებმა დაივიწყეს. მე არ უნდა ვიფიქრო ამაზე; ღმერთი მომცემდა სხვა მონადირეს: დაღლილი ვარ. მკითხე, საყვარელო, ჩემი ჯანმრთელობის შესახებ. ჭეშმარიტად გაუწყებთ, რადგან სუსტი ვარ. ადრე ჩემი ჯანმრთელობა იყოფა სქესებს შორის, ნახევრად ჯანმრთელი და ნახევრად ავადმყოფი: ახლა კი ავადმყოფობა ჭარბობს და ჩემი ჯანმრთელობის მხოლოდ მესამედი რჩება. თითქოს გამბედაობას ვიღებ და ვმოძრაობ ჩემს უფალში და ჩემი მუცელი მის ხელშია. დღესდღეობით არაფერს ვაკეთებ: რაც არ უნდა ვცადო, ყველაფერი ხელიდან მივარდება; დღეები დამიბნელდა, თვალები ცოტას მხედავს, ღამით სამყაროს სინათლე ცოტა მეხმარება და ზიანს აყენებს კიდეც, როცა წერილს დიდხანს ვუყურებ; და ავადმყოფობა გაიძულებს დაწოლას და წუწუნს. ჩემი ცუდი ჯანმრთელობის პირობებში, არ ვიცით, რა უნდა ველოდოთ, მუცელს თუ სიკვდილს? ეს არის უფლის ნება აღსრულდეს! მე არ ვარ მზად სიკვდილისთვის, არც სურვილისამებრ; და უფლის ბრძანების მიხედვით მზად უნდა ვიყო; მაგრამ ჩემი უფალი ძლიერია ჩემი სისუსტის გასაძლიერებლადაც კი. ეს შემოდგომა მძიმეა ჩემთვის; როსტოვის ჰაერი ძალიან ცუდია, წყლები კი ძალიან არაჯანსაღი. ბოდიში, საყვარელო. ბევრის წერა არ შემიძლია. შუბლზე დავარტყი შენიშვნა მწიგნობრისგან: ეს დაიწერა მის გარდაცვალებამდე ერთი დღით ადრე. შეიძლება დაგაინტერესოთ: