Unveröffentlichte Briefe

Die Sammlung „Unveröffentlichte Briefe“ enthält 2 Briefe des heiligen Dimitri Rostowski: 1. An Metropolit Hiob von Nowgorod, in dem der Heilige demütig für die Ehre dankt, seine Trauer über die Schließung der Rostower Griechisch-Latein-Schule aufgrund finanzieller Schwierigkeiten zum Ausdruck bringt und seine Unterstützung für die Bildungsarbeit des Adressaten zum Ausdruck bringt. 2. An einen engen Freund („Mr. Feolog“), geschrieben am Tag vor dem Tod des Autors. Dieser Brief ist ein Zeugnis der letzten Lebensstunden des Heiligen, in denen er mit christlicher Demut schwere körperliche Leiden, Kraftverlust und die Bereitschaft, den Willen Gottes anzunehmen, beschreibt. Inhalt I. An den großen Meister, den Bischof Gottes, Seine Eminenz Hiob Metropolit, den Allerheiligsten der Metropole Velikonovgorod 2. An den ehrlichen Herrn Theologus, mein Lieber I. An den großen Meister, Bischof Gottes, Seine Eminenz Hiob Metropolit, die heiligste Metropole Velikonovgorod Demütig gegenüber dem Erzpastor und gottweisen Lehrer Bischof von Rostow und freue dich im Herrn. Ich habe in meine Hände, Sünder, das ehrenwerteste Apostelamt eurer Schrift zu meinem Nachteil aufgenommen, und nachdem ich es gelesen hatte, küsste ich es freundlich und freute mich im Geiste, denn in eurer heiligen Barmherzigkeit bin ich unvergesslich und geruhe, mich mit eurer väterlichen Liebe in der erklärten Schrift zu begrüßen, wofür ich dankbar bin, denn wer von denen, die ihn nicht kennen, eine unerwartet reiche Barmherzigkeit empfing, dankt und verneigt sich. Ohne dass Ihre Eminenz es bei Ihrer Betrachtung bemerkte, haben Sie mich mit Ihrer Liebe geehrt und mich mit Ihren guten Taten beschenkt, wofür ich Ihnen demütig mit meiner Stirn danke. Ich habe Mitleid mit Ihrem Heiligtum in Ihren Sorgen, und Gott und der Vater unseres Herrn Jesus Christus mögen Sie darin trösten (ich sage mit dem Apostel); Vater der Großzügigkeit und Gott aller Arten von Freude, tröste uns in all unserem Kummer, mögen sich deine Sorgen und Nöte in Freude verwandeln. Nachdem ich die hellenisch-griechische Lehre Ihrer Eminenz gehört habe, die zur Ehre Gottes begann, durch den Fleiß Ihrer Bischöfe und den Fleiß der weisesten Lehrer Ionnicius und Sophronius von Likoudiev (quos fraterna charitate amplector, veneror, et amabiliter Ialuto), freue ich mich sehr darüber und bete zu Gott, möge die Eminenz Ihren und ehrenwertesten Lehrer in dieser nützlichen Angelegenheit beschleunigen; Was unterweist einen Menschen, wenn nicht, ihn zu unterrichten? Gib mir Verständnis und Rede, und ich werde deine Gebote lernen. Und obwohl Christus, der Herr, seine Jünger zu Lehrern des gesamten Universums machte und die ganze Welt erleuchtete, öffnete er ihnen zunächst den Geist, um die Heiligen Schriften zu verstehen. Von Deiner Eminenz Deinem Herrn begünstigt, hast Du, obwohl Du in Deiner Herde intelligente und lehrreiche Menschen hattest, eine ganze Reihe von Jüngern versammelt und ihnen jene Lehre angeboten, die der Anfang und die Quelle aller Weisheit ist, die hellenisch-griechische Sprache, aus der alle weisen Lehren in allen Sprachen entstanden sind. Und ich, ein Sünder, bestieg durch den Willen des Herrn den Thron der Rostower Herde, fing an, den Lehren Fleiß zu widmen und gründete eine Schule in Griechisch und Latein, und die Schüler lernten nicht länger als zwei Jahre, die anfingen, die Grammatik nicht böse zu verstehen, sondern durch die Erlaubnis Gottes, die im Haus des Apostels geschaffene Armut, ein Hindernis schuf und den Unterricht stoppte: weil wir empört sind, diejenigen, die uns ernähren, als ob es eine Menge Kosten für Lehrer gäbe und Studenten, und schon ist uns alles genommen worden, wovon sich das Apostelhaus ernähren muss, nicht nur das Vaterland, sondern auch kirchliche Abgaben und ewiges Andenken und so weiter und so weiter; verarmt in allem, verarmt und in Lehren. Aber lassen Sie mich nicht weiter schreiben, ich schweige über unser anderes Verhalten, sagte Sapienti. Ich schlage Ihre Eminenz immer wieder mit meiner Stirn und bete, dass Ihre väterliche Barmherzigkeit und Liebe in Zukunft nicht für mein Übel knapp werden. Auf dem Originalbrief lautet die eigene Handschrift Seiner Eminenz Metropolit Dimitri: Illustrissimo Archipraesuli ac celsitudini vestrae cunctorum bonorum fautor et ad omnia obsequia promtissimus et Addicissimus servus, et exorator humilis Demetrius Metropolita Roslowiensis et Idroslaviensis. Rostowiae, An. 1706 10. Dezember. _____________________________________________________ 2. Um ehrlich zu sein, Herr Feolog, mein Lieber Gott wird deine Liebe retten, denn du erfüllst alle meine Wünsche und Bitten. - Nachdem ich den ketzerischen Katechismus angenommen hatte, sah ich ihn mir an und schickte ihn dir erneut. Ich habe ihn vor langer Zeit gesehen, als ich noch in Litauen war, nur die Könige haben ihn vergessen. Ich muss mir darüber keine Sorgen machen; Gott würde mir einen anderen Jäger geben: Ich bin erschöpft. Frag mich, Geliebte, nach meiner Gesundheit. Wahrlich, ich verkünde es euch, weil ich schwach bin. Früher war meine Gesundheit zwischen den Geschlechtern aufgeteilt, halb gesund und halb krank, aber jetzt überwiegt die Krankheit und kaum noch ein Drittel meiner Gesundheit ist erhalten. Es ist, als würde ich Mut fassen und mich in meinem Herrn bewegen und mein Bauch wäre in Seiner Hand. Heutzutage mache ich nichts: Egal was ich versuche, alles fällt mir aus den Händen; Die Tage sind mir dunkel geworden, meine Augen sehen wenig, in der Nacht hilft mir das Licht der Welt wenig und schadet mir sogar, wenn ich den Brief lange betrachte; und Krankheit lässt dich liegen und stöhnen. Bei meinem schlechten Gesundheitszustand wissen wir nicht, was uns erwartet: Bauch oder Tod? Dies ist der Wille des Herrn, geschehe! Ich bin nicht bereit zu sterben, auch nicht aus freien Stücken; und gemäß dem Gebot des Herrn muss ich bereit sein; Aber mein Herr ist stark, sogar um meine Schwäche zu stärken. Dieser Herbst ist hart für mich; Die Luft in Rostow ist sehr schlecht und das Wasser sehr ungesund. Tut mir leid, Geliebte. Ich kann nicht viel schreiben. Ich schlug mit der Stirn Anmerkung des Schreibers: Dies wurde einen Tag vor seinem Tod geschrieben. Sie könnten interessiert sein an: