رسائل غير منشورة

تحتوي مجموعة "الرسائل غير المنشورة" على رسالتين من القديس ديمتري روستوفسكي: 1. إلى متروبوليتان أيوب من نوفغورود، الذي يشكر فيه القديس بكل تواضع على هذا الشرف، يشارك أحزانه بشأن إغلاق مدرسة روستوف اليونانية اللاتينية بسبب الصعوبات المالية ويعرب عن دعمه للأعمال التعليمية للمرسل إليه. 2. إلى صديق مقرب ("السيد فيولوج")، كتب في اليوم السابق لوفاة المؤلف. هذه الرسالة هي دليل على الساعات الأخيرة من حياة القديس، حيث يصف فيها بتواضع مسيحي المعاناة الجسدية الشديدة وفقدان القوة والاستعداد لقبول إرادة الله. المحتويات 1. إلى السيد العظيم أسقف الله، صاحب النيافة أيوب المتروبوليت قدس الأقداس متروبوليس فيليكونوفغورود 2. إلى السيد الصادق ثيولوجوس، عزيزي أولاً: إلى السيد العظيم أسقف الله صاحب السيادة أيوب متروبوليت مطران فيليكونوفغورود قدس الأقداس متواضعًا للقس والمعلم الإلهي الحكيم أسقف روستوف وابتهج بالرب. لقد تلقيت في يدي، أيها الخطاة، أشرف رسولية من كتابكم المقدس على حسابي، وبعد قراءتها، قبلتها بلطف، مبتهجًا بالروح، كما في رحمتك المقدسة التي لا تُنسى، وأتشرف بتحيتي بمحبتك الأبوية في الكتاب المقدس الموضح، الأمر الذي أنا ممتن له، لأن من نال رحمة غنية بشكل غير متوقع من أولئك الذين لا يعرفونه، يشكر وينحني. لقد أكرمتني بمحبتك، وأكرمتني بحسناتك، التي لا أعرفها بتأملك، والتي أشكرك عليها بكل تواضع. أتعاطف مع مزارك في أحزانك، وفيها يعزيك الله وأبو ربنا يسوع المسيح (أقول مع الرسول)؛ يا أبا الكرم وإله كل أنواع الفرح، عزينا من كل أحزاننا، لتتحول أحزانك وأحزانك إلى فرح. بعد أن سمعت التعاليم اليونانية الهيلينية لنيافتكم، والتي بدأت لمجد الله، من خلال اجتهاد أساقفتكم، واجتهاد المعلمين الأكثر حكمة إيونيسيوس وصفرونيوس الليكودييف (quos fraterna Charitate amplector, veneror, et amabiliter Ialuto)، أفرح كثيرًا بهذا وأدعو الله، ليعجل نيافته معلمكم الأكرم في هذا الأمر النافع؛ ما الذي يرشد الإنسان إن لم يكن يعلم؟ أعطني الفهم والكلام فأتعلم وصاياك. والمسيح الرب، مع أنه جعل تلاميذه معلمين للكون كله وأنار العالم كله، إلا أنه فتح أذهانهم أولاً ليفهموا الكتب المقدسة. بعد أن تفضلت سماحتك على ربك، على الرغم من أنه كان في قطيعك أناس أذكياء ومعلمون، فقد جمعت عددًا لا بأس به من التلاميذ، وقدمت لهم ذلك التعليم، الذي هو بداية ومصدر كل حكمة، اللغة اليونانية اليونانية، التي منها جاءت جميع التعاليم الحكيمة في جميع اللغات. وأنا، الخاطئ، بإرادة الرب، جئت إلى عرش قطيع روستوف، وبدأت في بذل الاجتهاد في التعاليم وبدأت مدرسة باللغتين اليونانية واللاتينية، ودرس الطلاب لمدة لا تزيد عن عامين، وبدأوا في فهم القواعد ليس بالشر، ولكن بإذن الله، خلق الفقر في بيت الرسول، وخلق عقبة، وأوقف التعاليم: لأننا ساخطون، أولئك الذين يطعموننا، كما لو كان هناك الكثير من التكاليف للمعلمين و الطلاب، وكل ما يجب أن يتغذى عليه بيت الرسول، تم أخذه منا، ليس فقط الوطن الأم، ولكن أيضًا تحية الكنيسة والذاكرة الأبدية، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك؛ فقراء في كل شيء، فقراء في التعاليم. لكن دعني لا أواصل الكتابة، فأنا صامت بشأن سلوكنا الآخر، جلس سابينتي. لقد ضربت سماحتك مرارًا وتكرارًا بجبهتي، وأدعو الله أن لا تندر في المستقبل رحمتك ومحبتك الأبوية بسبب شري. وجاء في الرسالة الأصلية بخط يد صاحب السيادة المتروبوليت ديمتري ما يلي: Illustrissimo Archipraesuli ac celsitudini vestrae cuntctorum bonorum fautor and ad omnia obsequia promtissimus et addissimus servus، et exorator humilis Demetrius Metropolita Roslowiensis et Idroslaviensis. روستوياي، آن. 1706، 10 ديسمبر. _______________________________________ 2. بصراحة السيد فيولوج، يا عزيزي سيحفظ الله حبك، لأنك تلبي كل رغباتي وطلباتي. - بعد أن قبلت التعليم المسيحي الهرطقي، نظرت إليه وأرسلته إليك مرة أخرى. لقد رأيته منذ وقت طويل، عندما كنت لا أزال في ليتوانيا، فقط الملوك نسوا أمره. لا داعي للقلق بشأن ذلك. سيعطيني الله صيادًا آخر: أنا منهك. اسألني يا حبيبي عن صحتي. بالحق أقول لكم لأني ضعيف. في السابق، كانت صحتي مقسمة بين الجنسين، نصف سليم ونصف مريض: ولكن الآن يسود المرض ولا يكاد يبقى ثلث صحتي. وكأني أتشجع وأتحرك في ربي، وبطني في يده. في الوقت الحاضر، لا أفعل أي شيء: مهما حاولت، كل شيء يسقط من يدي؛ أصبحت الأيام مظلمة بالنسبة لي، وعيني لا ترى إلا قليلاً، وفي الليل نور العالم يساعدني قليلاً، بل ويؤذيني، عندما أنظر إلى الحرف طويلاً؛ والمرض يجعلك ترقد وتئن. في حالتي الصحية السيئة لا نعرف ماذا نتوقع، البطن أم الموت؟ هذه هي إرادة الرب أن تتم! أنا لست مستعدًا للموت، إما باختياري؛ وحسب وصية الرب يجب أن أكون مستعدا. لكن ربي قوي حتى ليقوي ضعفي. هذا الخريف صعب علي. هواء روستوف سيء للغاية، والمياه غير صحية على الإطلاق. آسف يا عزيزي. لا أستطيع أن أكتب كثيرا. لقد ضربت بجبهتي ملاحظة من الناسخ: كتب هذا قبل وفاته بيوم واحد. قد تكون مهتمًا بـ: