Послание 9. К Геласию-ученику
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Mon fils, Abba Gélase ! Comment Satan, le coupable du mal, vous a-t-il expulsé du paradis commun, comme Adam l'a fait autrefois de l'Eden, vous qui avez suivi les conseils du serpent Ammon ? Et maintenant vous vivez dans des lieux que Dieu ne regarde pas, vous enfantez des épines et cultivez des passions déshonorantes à la sueur de votre front. Pour quel bien avez-vous fait ou faites-vous depuis que vous êtes parti de là ? Ou plutôt, qu’est-ce que vous n’avez pas fait de mauvais et de haineux ? La lumière directrice de votre esprit s’est appauvrie, l’étincelle de l’amour spirituel s’est éteinte ; Vos « amis » et vos « voisins » - je ne parle pas seulement de vos frères bien-aimés, mais aussi des Anges de Dieu - « se sont éloignés » de vous, et des démons se sont « approchés », « cherchant » à détruire vos travaux ascétiques précédemment accomplis (Ps. 37 : 12-13).
Où est ta prière, une fois pure ? Où est votre confession, autrefois inébranlable, et la prédication lumineuse, la joie angélique, l'obéissance semblable à celle de Dieu, l'humilité porteuse du Christ, et ce « bon » et « agréable » que chante l'hymne David - « vivre » pour vous avec les frères « ensemble » (Ps. 132 : 1) ?
Puisque tu as perdu tout cela, mon fils, en retour tu as installé en toi le contraire de cela : l'obscurcissement de l'esprit, l'endurcissement de l'âme, l'aveuglement du cœur, l'incrédulité, le désespoir, la lâcheté, la peur de la mort, la peur du jugement. Pourquoi avez-vous besoin de tout énumérer séparément si vous vivez comme Caïn, « gémissant » et « tremblant » (Genèse 4 :12) ? Je ne parle pas de la multitude de passions charnelles qui agitent vos entrailles et enflamment le péché. Par conséquent, mon fils, ayant appris la vérité à travers mon humble lettre, tournant ton regard vers la lumière, t'abandonnant à la contrition divine, imprégné d'amour, te rappelant et comprenant d'où tu es tombé, et dans quels troubles tu te trouves, et où tu vis, pour ainsi dire, derrière les « tentes de Kédar » (Cant. 1 : 4), reviens à la raison, lève-toi, réveille-toi, renouvelle-toi et enflamme-toi et, sans tarder, une heure, pas un jour, pas une semaine, plutôt quittant tout, reviens courageusement. et avec confiance à moi, ton malheureux père, et à ta bonne fraternité, à mon grand père et à ton père.
De plus, lorsque j'ai appris que vous aviez été expulsé de là, j'ai décidé de vous envoyer mon frère avec une lettre pour qu'il vous ramène. Mais comme le prêtre qui a remis la lettre m'a assuré que vous viendriez certainement sur la base de cette seule lettre, j'en étais content. Ainsi, mon fils, comme on l'a dit, non seulement moi, le malheureux, et mon père, mais aussi mes seigneurs Jean-Baptiste et Jean le Théologien vous ordonnent certainement de partir rapidement avant qu'une mort inattendue ne vous arrive.
Si, ce que je ne pense pas, vous vous êtes endurcis et persistez, sachez alors que vous êtes excommuniés de la société, de tous les saints et de nous, pécheurs, jusqu'à ce que vous voyiez notre visage. Et si vous partez de là, comme nous vous l'avons conseillé, et revenez, alors vous êtes déjà autorisé à participer aux Dons Divins et à d'autres aliments.
Vous pourriez être intéressé par :