ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Послание 7. К Ирине-императрице 15

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
„Се слуша глас во Рама“, вели Еремија, кој размислува за божествените визии, „и плач и голем плач, Рахила плаче за своите деца“ (Ерем. 31:15; Мат. 2:18). И сега какви големи работи се случуваат? Од каде дојдоа вчера гласниците на твојот свет двор, нашата најљубезна царица, која ни ги објави пофалбите за сите дела што неодамна ги направи? Навистина, тие ни го соопштија сослушувањето. Зошто? Затоа што на краевите на вселената им покажа знак на таква побожност. И сега, од секаде кон тебе итаат бројни молитви, како облаци што летаат, славејќи го Бога за твоите добри дела. Кажи ни, царица, која го издигна твојот најчист ум до висина на разбирањето на вистината, па ти, како од некое високо и возвишено место, ги виде овие дела, богоугодни и свети? Научи ме од каде во тебе дојде таква љубов кон побожноста, така што ненаситно сакаше да Му угодиш на Бога и си ја прошируваше најголемата грижа за духовната и физичката корист на христијаните? Или, размислувајќи многу за Божественото и имајќи мајчински наклон, не беше доволно само да ги ослободите луѓето со ваша врвна помош, како од некакво египетско ропство, имено, од безбожната вера, ако на вашата претходна, различно сјајна, како ѕвездички, не сте ги додале вашите добри дела и вистинската милост, како врв на доблести? „Свет, Свет, Свет; Радувај се, небеса, тешко, - ќе извикаме, макар смело, заедно со пресветиот Исаија, „зашто Бог преку вас се помилува на својот народ (Ис. 6:3, 44:23). Целото твое царство е исполнето со радост и веселба, „зашто злиот е одземен со јаремот што лежи на него и стапот што лежи на вратот“ на таква моќ (Ис. 9:4). Кој слушнал за такви случаи? Еве, кажи ми, мажи. Кој видел толку голема придобивка под друго владеење? Фалете ја сите народи; величете ја со нас, претпоставените и подредените, свештениците и монасите и целиот христијански род! Зашто не само што е неверојатно што се простени толку многу таланти злато, иако ова е неспоредливо дело, туку и тоа што разновидна струја на злоба е запрена на овој начин е пресвето дело. Мрежата на насилни и душеуништувачки изнудувања, која беше скриена од сите ваши претходници, иако некои од нив царуваа побожно, е уништена. Ова е оставено на вас. Престана заклетвата, многубројните заклетви или, поточно, лажните обожувања и на оние што бараа и на оние од кои бараа, од кои и двајцата, по правило, умреа кога едниот се обидуваше да се сокрие, а другиот бараше да зграпчи. Престанаа тагата на угнетените и грижата на сиромашните - грижата не беше да се најде лек за исцелување на сиромаштијата - тоа би било помалку за жалење - туку да им се исплати на инкасаторите она што не требаше и што беше доделено одозгора, како производ на гревот. Патовите и на копно и на море повеќе не подлежат на давачки. Тоа е во согласност со зборовите на големиот и свет Златоуст. На жителите на земјата веќе не им ги крадат парите неправедно од оние што седат таму во клисурите, како некој жесток демон или неукротим ѕвер, кој секако јаде нешто од залихите на кутриот патник. А сиромашните повеќе не остануваат дома од страв од такви гнасни изнудувања, не посетувајќи ниту урбани ниту крајбрежни области, како што правеа кога насекаде се издигнаа кулите на неправдата. Морнарите што пловат од исток, запад и север повеќе не се срамат за време на патувањето, принудени да плаќаат, како од грло, давачки со тесни усти. Од нив се ослободени и оние кои се занимаваат со ловечкиот занает, кои сега лесно го изведуваат. Света душа Ирина! Еден рибар, кој извлекол можеби три риби и по многу труд цел ден, не дава ниту една од нив како должност. Стрелецот или ловецот на птици, кој можеби уловил неколку птици кои му служат како неопходна храна, и без да биде обврзан да плати такса за нив, може да живее просперитетно. Војниците, уништени од тагата поради загубата на своите сопрузи, нема горко да плачат поради нечовечките барања за покојникот. Молчам за овчарите, за одгледувачите на овци и за трговците со вино. Не зборувам за месари, ткајачи, ковачи, чевлари, бојадисувачи, продавачи на парфеми и столари - накратко, за секој занает поврзан со доработка на злато, дрво или која било друга материја, за да не се прошири говорот премногу со толку детално набројување. Сите, драга царица, ги стегнаа рацете и се радуваа со голема радост извикувајќи: „Ти благодарам, Господи, што ме помилуваше и ми беше спасение“ (Исаија 44:23; Излез 15:2). Затоа, ќе верувам во твојата од Бога дадена царска моќ. Сето ова е исполнето со пофалби и величественост, сакана од Христос, драга по дело и име, Ирина! Веста за тоа ќе се прошири не само низ целата моќ на твоето царство, туку и до сите краеви на вселената, и другите народи ќе слушнат за нас и ќе бидат изненадени и изненадени од добродетелта на твоите мудри потфати. Зашто „дури и непријателите знаат да се восхитуваат на големите човечки подвизи“, вели најгласниот теолози. 16 Така твоето царство останува непоколебливо; Вака вашите поданици се покоруваат и доброволно ви се потчинуваат; на тој начин му угодувате на Бога; На овој начин им носите радост на избраните Божји Ангели и луѓето кои живеат со почит и праведност, Богоименувана Ирина! Во ова сјае вашата побожност, за тоа сите усни и секој јазик се отворени за ваше прославување. Ова е навистина славата на Црквата, тоа е печатот на татковското и боговдахновено православие на христијаните сочувано од тебе, ревносен за Бога и бранител на вистината! Такво е зголемувањето на вашите доблести! Колку се големи и пофални вашите награди, колку голема и одлична е вашата награда од Бога на сите! Голема работа е да се спаси, зар не е праведно кога Божественото писмо вели: „Ако извлечете скапоцени работи од безвредни работи, ќе бидете како мојата уста“ (Ерем. 15:19)? Како може спасението на толку многу души и на целиот народ да не се смета за големо, чесно дело и навистина достојно за највисока награда? Така, вие, кои носите навистина големо име и постапувате според него, влеговте во царството со сите благослови. Нека трае вечно праведноста. Напишано во 801 година по повод олеснувањето на јавните давачки. Свети Василиј Велики. Креации во руски превод. Т.II. Збор 16. Стр.70. M. 1889 година. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка