Послание 7. К Ирине-императрице 15

„In Rama ist eine Stimme zu hören“, sagt Jeremia, ein Betrachter göttlicher Visionen, „und Rachel weinte und weinte laut um ihre Kinder“ (Jer. 31:15; Matthäus 2:18). Und was passieren jetzt tolle Dinge? Woher kamen gestern die Boten Ihres heiligen Hofes, unsere gütigste Kaiserin, die uns das Lob aller Taten verkündeten, die Sie kürzlich vollbracht haben? Wahrlich, sie haben unser Gehör bekannt gemacht. Warum? Weil du den Enden des Universums ein Zeichen solcher Frömmigkeit gezeigt hast. Und nun strömen von überall her wie fliegende Wolken zahlreiche Gebete auf dich zu, die Gott für deine guten Taten preisen. Sagen Sie uns, Kaiserin, wer hat Ihren reinsten Geist auf die Höhe des Verständnisses der Wahrheit erhoben, so dass Sie wie von einem hohen und erhabenen Ort aus diese Taten sahen, die Gott wohlgefällig und heilig waren? Erzählen Sie mir, woher eine solche Liebe zur Frömmigkeit kam, dass Sie den unersättlichen Wunsch hatten, Gott zu gefallen, und dass Sie sich am meisten um das geistige und körperliche Wohl der Christen kümmerten? Oder hielten Sie es, der viel über das Göttliche nachdachte und eine mütterliche Gesinnung hatte, für unzureichend, nur mit Ihrer höchsten Hilfe das Volk wie aus einer Art ägyptischer Sklaverei, nämlich aus einem gottlosen Glauben, zu befreien, wenn Sie nicht zu Ihren bisherigen, verschiedenartig leuchtenden Sternen Ihre guten Taten und Ihre wahre Barmherzigkeit als Spitze der Tugenden hinzugefügt hätten? „Heilig, heilig, heilig;“ Freue dich, o Himmel, wehe, – wir werden, wenn auch kühn, zusammen mit dem allerheiligsten Jesaja schreien: „Denn Gott hat sich durch dich über sein Volk erbarmt“ (Jes. 6:3, 44:23). Euer ganzes Königreich ist erfüllt von Freude und Fröhlichkeit, „denn der Gottlose ist weggenommen mit dem Joch, das darauf liegt, und der Rute, die auf dem Hals liegt“ einer solchen Macht (Jes 9,4). Wer hat von solchen Fällen gehört? Hier, sagt es mir, Männer. Wer sah einen so großen Nutzen unter einer anderen Herrschaft? Lobet sie, alle Nationen; Verherrlicht sie mit uns, Vorgesetzten und Untergebenen, Priestern und Mönchen und der gesamten christlichen Rasse! Denn es ist nicht nur erstaunlich, dass so viele Talente Gold vergeben wurden, obwohl dies eine unvergleichliche Tat ist, sondern auch, dass ein vielfältiger Strom der Bosheit auf diese Weise gestoppt wurde, ist eine höchst heilige Tat. Das Netzwerk gewalttätiger und seelenzerstörender Erpressungen, das allen euren Vorgängern verborgen blieb, obwohl einige von ihnen fromm regierten, wurde zerstört. Das bleibt Ihnen überlassen. Der Eid, zahlreiche Eide, oder genauer gesagt, falsche Vergöttlichungen sowohl derer, die etwas forderten, als auch derjenigen, von denen sie es forderten, hörten auf, woran beide in der Regel starben, als einer versuchte, sich zu verstecken, und der andere versuchte, ihn zu ergreifen. Der Kummer der Unterdrückten und die Sorgen der Armen hörten auf – es ging nicht darum, ein Heilmittel gegen die Armut zu finden – das wäre weniger bedauerlich –, sondern darum, den Sammlern das zu zahlen, was nicht fällig war und was von oben als Produkt der Sünde zugewiesen wurde. Sowohl auf dem Land- als auch auf dem Seeweg fallen keine Zölle mehr an. Dies steht im Einklang mit den Worten des großen und heiligen Chrysostomus. Die Bewohner des Landes werden nicht mehr ungerechterweise von denen, die dort in den Schluchten sitzen, ihres Geldes beraubt, als ob ein wilder Dämon oder ein unbezwingbares Tier mit Sicherheit etwas aus den Vorräten des armen Reisenden fressen würde. Und die Armen bleiben aus Angst vor solch abscheulichen Erpressungen nicht mehr zu Hause und besuchen weder städtische noch Küstengebiete, wie sie es taten, als sich überall Türme der Ungerechtigkeit erhoben. Matrosen, die aus dem Osten, Westen und Norden segeln, werden während der Reise nicht mehr in Verlegenheit gebracht und müssen wie aus der Kehle Zölle aus engen Mündern zahlen. Auch diejenigen, die das Jagdhandwerk ausüben, wurden von ihnen befreit und üben es nun problemlos aus. Heilige Seele Irina! Ein Fischer, der nach viel Arbeit den ganzen Tag vielleicht drei Fische herausgeholt hat, gibt keinen einzigen davon als Pflicht. Ein Schütze oder Vogelfänger, der vielleicht ein paar Vögel gefangen hat, die ihm als notwendige Nahrung dienen, und ohne dafür eine Gebühr zahlen zu müssen, kann in Wohlstand leben. Soldaten, die von der Trauer über den Verlust ihrer Ehemänner niedergeschlagen sind, werden nicht bitterlich über die unmenschlichen Anforderungen an die Verstorbenen weinen. Über Hirten, Schafzüchter und Weinhändler schweige ich. Ich spreche nicht von Metzgern, Webern, Schmieden, Schuhmachern, Färbern, Parfümverkäufern und Tischlern – kurz gesagt von jedem Handwerk, das mit der Veredelung von Gold, Holz oder anderen Stoffen verbunden ist, um die Rede mit einer so detaillierten Aufzählung nicht zu sehr zu erweitern. Alle, liebe Kaiserin, falteten ihre Hände und jubelten mit großer Freude und riefen: „Ich danke dir, Herr, dass du mir gnädig gewesen bist und mein Heil gewesen bist“ (Jesaja 44:23; Exodus 15:2). Deshalb werde ich Ihrer von Gott gegebenen königlichen Macht vertrauen. All dies ist erfüllt von Lob und Majestät, geliebt von Christus, lieb in Tat und Namen, Irina! The news of this will spread not only throughout the power of your kingdom, but also to all ends of the universe, and other nations will hear about us, and will be surprised and amazed at the beneficence of your wise undertakings. Denn „selbst Feinde verstehen es, über die großen Leistungen des Menschen zu staunen“, sagt der lautstärkste Theologe. 16 So bleibt dein Königreich unerschütterlich; Auf diese Weise gehorchen Ihre Untertanen Ihnen und unterwerfen sich Ihnen bereitwillig; auf diese Weise erfreuen Sie Gott; Auf diese Weise bereiten Sie den auserwählten Engeln Gottes und den Menschen, die ehrfürchtig und gerecht leben, Freude, Gottname Irina! Darin erstrahlt deine Frömmigkeit, dafür sind alle Lippen und jede Zunge geöffnet zu deiner Verherrlichung. Das ist wirklich die Herrlichkeit der Kirche, das ist das Siegel der väterlichen und von Gott inspirierten Orthodoxie der Christen, das Sie, ein Eiferer für Gott und ein Verfechter der Wahrheit, bewahrt haben! Das ist die Steigerung deiner Tugenden! Wie groß und lobenswert ist Ihr Lohn, wie groß und ausgezeichnet ist Ihr Lohn von Gott aller! Es ist etwas Großes, jemanden zu retten, denn ist es nicht gerecht, wenn die göttliche Schrift sagt: „Wenn du Kostbares aus wertlosen Dingen hervorbringst, wirst du wie mein Mund sein“ (Jer. 15:19)? Wie kann die Erlösung so vieler Seelen und des gesamten Volkes nicht als eine große, ehrenvolle Tat angesehen werden, die wirklich der höchsten Belohnung würdig ist? Ihr also, der ihr einen wirklich großen Namen trägt und danach handelt, seid mit allen Segnungen in das Königreich eingegangen. Möge die Gerechtigkeit ewig bestehen. Geschrieben im Jahr 801 anlässlich der Lockerung öffentlicher Pflichten. Heiliger Basilius der Große. Kreationen in russischer Übersetzung. T.II. Wort 16. S.70. M. 1889. Sie könnten interessiert sein an: