Послание 7. К Ирине-императрице 15

يقول إرميا، المتأمل في الرؤى الإلهية: "صوت سمع في الرامة، وبكاء وصراخ عظيم، راحيل تبكي على أولادها" (إرميا 31: 15؛ مت 2: 18). والآن ما هي الأشياء العظيمة التي تحدث؟ من أين جاء رسل بلاطك المقدس بالأمس يا إمبراطورتنا الطيبة التي أعلنت لنا مديح كل الأعمال التي أنجزتها مؤخرًا؟ حقا لقد عرفوا سمعنا. لماذا؟ لأنك أظهرت لأطراف الكون علامة مثل هذه التقوى. والآن، من كل مكان، تندفع نحوك صلوات عديدة، مثل السحب المتطايرة، تمجد الله على أعمالك الصالحة. أخبرنا، الإمبراطورة، من الذي رفع عقلك النقي إلى ذروة فهم الحقيقة، بحيث ترى، كما لو كان من مكان مرتفع ومرتفع، هذه الأفعال، مرضية لله ومقدسة؟ علمني من أين جاءك هذا الحب للتقوى، حتى أنك رغبت بشدة في إرضاء الله وأبديت اهتمامًا كبيرًا بالصالح الروحي والجسدي للمسيحيين؟ أم أنك، إذ تفكر كثيرًا في الإلهية ولديك نزعة أمومية، تجد أنه لا يكفي مجرد تحرير الناس بمساعدتك السامية، كما لو كنت من نوع من العبودية المصرية، أي من إيمان غير تقوى، إذا لم تضف إلى أعمالك الصالحة والرحمة الحقيقية، قمة الفضائل؟ "قدوس، قدوس، قدوس؛" افرحي أيتها السماوات الويل، سنصرخ، ولو بجرأة، مع قديس إشعياء: "لأن الله قد رحم بك" شعبه (إش 6: 3، 44: 23). مملكتك كلها مملوءة فرحًا وبهجة، "لأنه قد انتزع الشرير مع النير الذي عليه والعصا التي على عنقه" مثل هذه القوة (إش 9: 4). من سمع بمثل هذه الحالات؟ هنا، قل لي، الرجال. من رأى مثل هذه الفائدة العظيمة في عهد آخر؟ سبحوها يا جميع الأمم. فعظمها معنا، نحن الرؤساء والمرؤوسين، والكهنة والرهبان، والجنس المسيحي كله! لأنه ليس فقط من المدهش أن يُغفر هذا العدد الكبير من وزنات الذهب، على الرغم من أن هذا عمل لا مثيل له، ولكن أيضًا أن يتم إيقاف تيار متنوع من الشر بهذه الطريقة هو عمل مقدس. لقد تم تدمير شبكة الابتزاز العنيفة والمدمرة للنفس، والتي كانت مخفية عن جميع أسلافك، على الرغم من أن بعضهم حكم بالورع. هذا متروك لكم. توقف القسم، أو الأيمان العديدة، أو، بشكل أكثر دقة، التأليه الكاذب لكل من أولئك الذين طالبوا وأولئك الذين طالبوا منهم، والذي مات كلاهما، كقاعدة عامة، عندما حاول أحدهما الاختباء، وسعى الآخر للاستيلاء. توقف حزن المظلومين وقلق الفقراء - لم يكن الاهتمام هو العثور على علاج شافي للفقر - ​​وهذا سيكون أقل أسفًا - ولكن دفع الجباة ما لم يكن مستحقًا وما تم تعيينه من فوق، كنتيجة للخطيئة. لم تعد الطرق البرية والبحرية خاضعة للرسوم. وهذا بحسب قول القديس العظيم فم الذهب. لم يعد سكان الأرض يتعرضون لسرقة أموالهم ظلما من قبل أولئك الذين يجلسون هناك في الوديان، كما لو كان من قبل شيطان شرس أو وحش لا يقهر، يأكل بالتأكيد شيئا من إمدادات المسافر الفقير. ولم يعد الفقراء يبقون في منازلهم خوفا من مثل هذه الابتزازات الدنيئة، ولا يزورون المناطق الحضرية أو الساحلية، كما فعلوا عندما ارتفعت أبراج الظلم في كل مكان. لم يعد البحارة الذين يبحرون من الشرق والغرب والشمال يشعرون بالحرج أثناء الرحلة، حيث يضطرون إلى دفع الرسوم، كما لو كانوا من الحلق، عند الأفواه الضيقة. كما تم تحرير العاملين في حرفة الصيد منها، وأصبحوا يقومون بها الآن بسهولة. الروح المقدسة ايرينا! بعد أن أخرج الصياد ربما ثلاث سمكات، وبعد عمل شاق طوال اليوم، لم يسلم واحدة منها كواجب. يستطيع مطلق النار أو صائد الطيور، الذي ربما اصطاد عددًا قليلًا من الطيور التي تخدمه كغذاء ضروري، ودون أن يضطر إلى دفع رسوم عليها، أن يعيش حياة مزدهرة. إن الجنود، الذين يشعرون بالاكتئاب بسبب حزنهم على فقدان أزواجهم، لن يبكون بمرارة على الابتزازات اللاإنسانية التي يتعرض لها المتوفى. أسكت عن الرعاة ومربي الأغنام وتجار النبيذ. أنا لا أتحدث عن الجزارين والنساجين والحدادين وصانعي الأحذية والصباغين وبائعي العطور والنجارين - باختصار، عن كل حرفة مرتبطة بتشطيب الذهب أو الخشب أو أي مادة أخرى، حتى لا نتوسع في الكلام بمثل هذا التعداد التفصيلي. شبك الجميع أيديهم، عزيزتي الإمبراطورة، وابتهجوا بفرح عظيم، صارخين: "أشكرك يا رب لأنك رحمتني وخلاصي" (إشعياء 44: 23؛ خروج 15: 2). لذلك، سأثق في قوتك الملكية التي وهبها لك الله. كل هذا مملوء بالمديح والجلال، محبوبة المسيح، عزيزة الفعل والاسم، إيرينا! سوف تنتشر أخبار هذا ليس فقط في جميع أنحاء قوة مملكتك، ولكن أيضًا إلى كل أطراف الكون، وسوف تسمع عنا الأمم الأخرى، وسوف تتفاجأ وتندهش من نفع مساعيك الحكيمة. لأنه "حتى الأعداء يعرفون كيف يتعجبون من مآثر الإنسان العظيمة"، كما يقول أكثر اللاهوتيين صخبًا. 16 وهكذا تبقى مملكتك غير متزعزعة. هذه هي الطريقة التي يطيعك بها رعاياك ويخضعون لك عن طيب خاطر؛ بهذه الطريقة ترضي الله. بهذه الطريقة تجلب الفرح لملائكة الله المختارين والأشخاص الذين يعيشون بوقار وصلاح، المسمى إيرينا! بهذا تشرق تقواك، لأنه بهذا تنفتح كل الشفاه وكل اللسان لتمجيدك. هذا هو حقًا مجد الكنيسة، وهذا هو ختم الأرثوذكسية الأبوية والملهمة من الله للمسيحيين المحفوظة بواسطتكم، أيها المتعصبون لله والمدافعون عن الحق! هكذا تزيد فضائلك! ما أعظم وأعظم أجرك، وما أعظم وأعظم أجرك من الله كله! إنه لأمر عظيم أن نخلص الإنسان، أليس من العدل أن يقول الكتاب الإلهي: "إن أخرجت نفائس من الباطل تكون مثل فمي" (إر 15: 19)؟ كيف لا يعتبر خلاص هذا العدد الكبير من النفوس والشعب بأكمله عملاً عظيمًا ومشرفًا ويستحق حقًا المكافأة الأعظم؟ فأنت، يا من تحمل اسمًا عظيمًا حقًا وتتصرف بموجبه، دخلت الملكوت بكل البركات. نرجو أن يكون البر إلى الأبد. كتب عام 801 بمناسبة تخفيف الواجبات العامة. القديس باسيليوس الكبير . إبداعات في الترجمة الروسية. T. II. كلمة 16. ص70. م 1889. قد تكون مهتمًا بـ: