ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Послание 6. К Феоктисте, своей матери

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Keby bolo možné poslať slzy v listoch, potom by som ja, naplniac nimi tento svoj list, poslal ich v týchto dňoch tebe, moja ctihodná, láskavá a zbožná matka. Lebo naozaj nemôžem ľahostajne počúvať o vašej situácii, nehovoriac o blízkosti hrobky, ale aj o chorobách, ktoré ohrozujú smrť. A prečo si nás, matka moja, chcela opustiť, milujúc prichádzajúci vek, aby si sa od nás vzdialila a zostala s Pánom? Vy ste, samozrejme, milovali tamojšie požehnania a zo silnej lásky ste zmenili spôsob myslenia, viac ste túžili byť s mojou dobrou a svätou sestrou a s mojím drahým majstrom Euthymiom, alebo lepšie, v radoch svätých. Ako, matka, môžem pokračovať v prezentácii listu bez sĺz? Je mi naozaj súdené v mojom smutnom živote počuť o tvojej smrti, spievať ti žalostné piesne, vidieť tvoju rakvu a písať pohrebné básne, aby si mohol odpočívať v tele v podzemí - lebo viem, že v duchu budeš prebývať v nebi - a ja zostanem na zemi, pokračujúc v ťahaní svojho poľutovaniahodného a hriešneho života? Ako to môžeš tolerovať? Nech sa mi to nestane! Raduj sa, matka, počas svojho života aj keď zomrieš. Nezomriete, pretože máte v sebe život. Z vlastnej vôle si zomrel pre život, pretože si bojoval „dobrý boj“ (1 Tim 6,12), pretože si sa zriekol pozemských vecí, aby si zdedil nebeské, pretože si sa nekrvavo podieľal na skutkoch mučeníctva a odrezal si svojich členov – nás – z lásky k Pánovi. Odchádzate bez starostí, bez vôle. Pretože nemáte nič, o čom by ste mohli urobiť závet, okrem oblečenia do vlasov a nejakého iného náhodného doplnku jednoduchého života. Už nahý odchádzaš, aby si sa zjavil pred Bohom a máš dušu čistú od hmotnej nečistoty. Ako vieš, moja svätá matka, hoci by som chcel prísť k tebe, nemohol som pre starosti, ktoré mi boli zverené, nehodný a neviem ako. Lebo tak ako bolo podľa Písma prekvapujúce, že „Saul bol medzi prorokmi“ (1. Samuelova 10:11), bola prekvapivá aj skutočnosť, že Teodor bol medzi opátmi. Zdržovalo ma to, zväzovalo. Keby som bol spútaný železnými reťazami, zlomil by som ich a objavil by som sa pred tvojou tvárou. A teraz ti namiesto seba posielam presbytera na malú útechu, lebo on sám sa teší tvojej láske a úcte, aby tvojej slabosti mohol vo všetkom pomáhať, pozorujúc a dbajúc na tvoje potreby. A ak zostanete na tom istom mieste, zostane on, a ak pôjdete vy, pôjde spolu so správcom. Ako však Boh riadi a pripúšťa tvoju slabosť, urob tak, moja ctihodná matka, a chcúc ísť, nenamáhaj sa silou. Pošlite nám čo najskôr správy o tom, ako sa cítite v chorobe, aby sme sa trochu upokojili. Teraz za vás všetci bratia vykonali modlitebný kánon, neustále sa modlia za vaše zdravie. Cti nás svojou svätou modlitbou, požehnaj nás materinskými darmi, pozdrav nás listom, daruj nám pokoj, ktorý máš z Kristovej milosti a ktorý budeš mať na veky vekov. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora