Послание 44. К Сергию, консулу

Comme je l'ai appris, vous recevez une position après l'autre auprès du César local, et, de plus, contre sa volonté, mon bien-aimé et très respecté. Et moi, humble, je ne cesse de désirer que tu deviennes un ami intime du Roi le plus élevé de tous par la piété, car il vaut mieux être placé à la place la plus insignifiante, à la place la plus éloignée et la dernière devant le Roi céleste, plutôt qu'à la toute première place devant le terrestre. Cependant, connaissant votre souci zélé du salut, j'espère que vous ne subirez aucun mal à votre âme, mais que vous bénéficierez même de cette dignité, car il existe de nombreuses façons d'en tirer profit. Pour un affluent pauvre, non seulement un allégement des impôts suffit, mais aussi un regard favorable du collecteur de l'argent royal, une voix douce et un discours amical, sans parler de la dissolution d'une union de mensonge et d'autres avantages faciles pour un patron à faire pour un subordonné. Alors, faites du bien aux autres dont vous avez l'occasion de bénéficier, sans vous oublier, mon seigneur, mais agissez avec prudence et en sachant qu'après un peu de temps, nous quitterons cette vie, n'emportant rien d'autre avec nous que nos actes. Nous serons assidus à leur égard, nous en serons enrichis, car ils sont pour nous un moyen d'accéder à la vie et au plaisir éternels. Ainsi j'exhorte mon sang, mon désir, véritablement une branche de la bonne racine d'Anne, très honorable et aimable pour moi et louée par tous ceux qui la connaissent pour son honnêteté, véritablement ma bienheureuse mère à tous égards. Vous pourriez être intéressé par :