Послание 44. К Сергию, консулу
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
أنت، كما علمت، تتلقى منصبًا تلو الآخر لدى القيصر المحلي، علاوة على ذلك، رغمًا عنه، يا حبيبي والأكثر احترامًا. وأنا، أيها المتواضع، لا أتوقف عن الرغبة في أن تصبح صديقًا مقربًا للملك الأعلى على الإطلاق من خلال التقوى، لأنه من الأفضل أن يتم وضعك في المكان التافه في المكان الأبعد والأخير أمام الملك السماوي، بدلاً من أن توضع في المكان الأول قبل الملك الأرضي.
ومع ذلك، مع العلم باهتمامك المتحمس بالخلاص، أتمنى ألا تعاني من أي ضرر لروحك، بل ستستفيد من هذه الكرامة، حيث أن هناك طرقًا عديدة لتحقيق المنفعة. بالنسبة للرافد الفقير، لا يكفي تخفيف الضرائب فحسب، بل أيضًا نظرة إيجابية من جامع الأموال الملكية، وصوت لطيف وخطاب ودود، ناهيك عن حل اتحاد الكذب والفوائد الأخرى التي يسهل على الرئيس أن يفعلها لمرؤوسه.
لذا، أحسن إلى الآخرين الذين أتيحت لك الفرصة لتستفيد منهم، دون أن تنسى نفسك يا سيدي، ولكن تصرف بحكمة واعلم أننا بعد قليل سنغادر هذه الحياة، ولن نأخذ معنا شيئًا آخر سوى أعمالنا. سنجتهد فيهم، ونغتني بهم، فهم بالنسبة لنا وسيلة لبلوغ الحياة الأبدية واللذة.
لذلك أحث دمي، ورغبتي، التي هي حقًا فرع من الجذر الطيب لآنا، المحترمة جدًا واللطيفة بالنسبة لي، والتي يمدحها كل من يعرفها على صدقها، حقًا أمي المباركة من جميع النواحي.
قد تكون مهتمًا بـ: