Послание 41. К Силуану и Евпрепиану, сынам

Întrucât vreau deseori să aflu despre ucenici, fiii mei, iar tu însuți vrei uneori să informezi despre ei, am considerat bine, atât pentru concizie, cât și pentru confidențialitate, să-i desemnez cu semne alfabetice, douăzeci și patru de litere, și anume: α va însemna tatăl nostru, β - arhiepiscop, γ - Kalogir, δ - Athanass -ζη - Sophronia, θ - Euphemia, ι - Ioannicia, κ - Dometiana, λ - economie, μ - Arsenia, ν - Akakia, ξ - Meletia, o - Luciana, π - Epiphania, ρ - Litoia, σ - Busuioc, τ - Evschimon, υ - Silouan, -φ, -φ, -Evschimon Eustathius, ω - eu. Deci, atunci când o scrisoare este plasată într-o inscripție, arată a cui literă este; de exemplu, α - tatăl nostru și fiecare este exact același. Din nou, când întreb: „Cum e β?”, evident, trebuie să se înțeleagă că întrebarea îl privește pe arhiepiscop. În același mod, când întreb: „Cum se descurcă bine cei de la β?” - este clar că întrebarea îi privește pe cei cu el; exact la fel cu alte litere. Dacă întrebarea este: „Ce auziți despre π sau despre ρ sau despre ψ?” – răspunsul trebuie să fie relativ la fiecare dintre aceste litere. Dacă întreb: „Cine a venit de afară?” „Trebuie să răspunzi prin literă: fie η, fie ο, fie cei care au fost cu η sau ο, într-un asemenea număr”; „Aceasta și asta s-a întâmplat cu o astfel de scrisoare.” În același mod, atunci când se întâmplă moartea: „a murit o astfel de scrisoare (sau este bolnavă, sau îndurerează)” și așa mai departe. Dacă se întâmplă ceva cuiva la scrisoare, atunci, indicând numele, spuneți, de exemplu, despre Christopher, că a fugit de ε, așa cum sa întâmplat. Astfel, atunci când primiți scrisori trimise de noi, scrisoarea va avea o literă în inscripție - bineînțeles, dacă este de la persoana desemnată prin scrisori. Deci tu însuți, când trimiți scrisori din aceleași litere, pune aceste scrisori în scrisoarea ta. Dacă expeditorii nu știu acest lucru, atunci ștergeți inscripția și puneți scrisoarea persoanei care a scris scrisoarea. Dacă nu este una dintre cele indicate prin litere, atunci să rămână inscripția, ca în scrisorile mele. Dacă destinatarul nu este unul dintre cei indicați prin litere, atunci să existe o inscripție care să indice cui este adresată scrisoarea. De asemenea, trebuie menționat că în fiecare dintre scrisorile mele către cele desemnate prin litere, inscripția va fi după cum urmează: ω la α și așa mai departe. Iar scrisorile trimise către mine ar trebui să fie marcate: α sau υ, sau altă literă. De asemenea, trebuie să știți următoarele: întrucât mai sunt trei litere care stau în afara celor douăzeci și patru de litere, și anume: stigma, coppa și sampi, prima va însemna toți frații noștri care odată au comis păcate, înainte sau după, a doua - patriarhul, a treia - Împăratul. Deci, atunci când este necesar fie să mă întrebați, fie să ne anunțați despre unul dintre aceste trei, aceasta va fi indicată prin una dintre aceste litere. Te-ar putea interesa: