Послание 41. К Силуану и Евпрепиану, сынам

Da ich oft etwas über die Jünger, meine Söhne, wissen möchte und Sie selbst manchmal über sie informieren möchten, hielt ich es sowohl der Kürze als auch der Vertraulichkeit halber für gut, sie mit alphabetischen Zeichen, vierundzwanzig Buchstaben, zu bezeichnen, nämlich: α bedeutet unseren Vater, β - Erzbischof, γ - Kalogir, δ - Athanasius, ε - Barsanuphius, ζ - Nikolaus, η - Sophronia, θ - Euphemia, ι - Ioannicia, κ - Dometiana, λ - Wirtschaft, μ - Arsenia, ν - Akakia, ξ - Meletia, o - Luciana, π - Epiphania, ρ - Litoia, σ - Basil, τ - Evschimon, υ - Silouan, φ - Euprepiana, χ - Gregory, ψ - Eustathius, ω – ich. Wenn Sie also von uns verschickte Briefe erhalten, enthält der Brief einen Buchstaben in der Aufschrift – natürlich, wenn er von der in den Briefen bezeichneten Person stammt. Wenn Sie also Briefe aus denselben Briefen versenden, fügen Sie diese Briefe in Ihren Brief ein. Wenn die Absender dies nicht wissen, löschen Sie die Inschrift und legen Sie den Brief der Person bei, die den Brief geschrieben hat. Wenn es sich nicht um einen der durch Buchstaben gekennzeichneten handelt, dann soll die Inschrift bestehen bleiben, wie in meinen Briefen. Handelt es sich bei dem Adressaten nicht um einen der in den Briefen genannten Personen, ist eine Aufschrift anzubringen, aus der hervorgeht, an wen der Brief gerichtet ist. Es sollte auch beachtet werden, dass in jedem meiner Briefe an die mit Buchstaben bezeichneten Personen die Inschrift wie folgt lauten wird: ω bis α und so weiter. Und an mich gesendete Briefe sollten mit „α“ oder „υ“ oder einem anderen Buchstaben gekennzeichnet sein. Sie müssen auch Folgendes wissen: Da es drei weitere Buchstaben gibt, die außerhalb der vierundzwanzig Buchstaben stehen, nämlich Stigma, Coppa und Sampi, bedeutet der erste alle unsere Brüder, die vorher oder nachher Sünden begangen haben, der zweite – der Patriarch, der dritte – der Kaiser. Wenn es also notwendig ist, mich zu einem dieser drei Punkte zu befragen oder uns darüber zu informieren, wird dies durch einen dieser Briefe angezeigt. Sie könnten interessiert sein an: