Послание 41. К Силуану и Евпрепиану, сынам

Тъй като често искам да знам за учениците, моите синове, а и вие сами понякога искате да информирате за тях, сметнах за добре, както за краткост, така и за поверителност, да ги обознача с азбучни знаци, двадесет и четири букви, а именно: α ще означава нашия баща, β - архиепископ, γ - Калогир, δ - Атанасий, ε - Варсануфий, ζ - Николай, η - Софрония, θ - Евфимия, ι - Йоаникия, κ - Дометиана, λ - икономия, μ - Арсения, ν - Акакия, ξ - Мелетия, o - Лукиана, π - Епифания, ρ - Литоя, σ - Василий, τ - Евсхимон, υ - Силуан, φ - Евпрепиана, χ - Григорий, ψ - Евстатий, ω - аз. И така, когато се постави буква в надпис, това показва чия е буквата; например α - баща ни и всеки е абсолютно еднакъв. Отново, когато питам: „Как е β?“, очевидно трябва да се разбере, че въпросът се отнася до архиеп. По същия начин, когато попитам: „Как се справят тези от β?“ - ясно е, че въпросът касае тези с него; точно същото с другите букви. Ако въпросът е: „Какво чувате за π или за ρ, или за ψ?“ – отговорът трябва да е относителен към всяка от тези букви. Ако попитам: "Кой дойде отвън?" „Трябва да отговорите с буква: или η, или ο, или онези, които са били с η или ο, в такъв и такъв брой“; "това и това се случи с такова и такова писмо." По същия начин, когато настъпи смърт: „такова и такова писмо е починало (или е болно, или скърби)“ и т.н. Ако нещо се случи с някого в писмото, тогава, като посочите името, кажете например за Кристофър, че е избягал от ε, както се е случило. Трябва да знаете и следното: тъй като има още три букви, които стоят извън двадесет и четирите букви, а именно: стигма, копа и сампи, първата ще означава всички наши братя, които някога са извършили грехове, преди или след това, втората - патриархът, третата - императорът. Така че, когато е необходимо или да ме попитате, или да ни уведомите за едно от тези три, това ще бъде обозначено с една от тези букви. Може да се интересувате от: