ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Послание 34. К нему же

Traducere automată din original · Arată originalul
După pilda lui Hristos, ne-ai chemat pe noi, cei smeriți, și ne-ai înviat duhul, ne-ai întărit slăbiciunea, ne-ai întărit slăbiciunea, parcă ne-ai uns cu graiurile tale mângâietoare și ziditoare, depășind nevrednicia noastră, îndemnându-ne să stăm neînduplecați în credința ortodoxă până la capăt, ca să fie pentru noi prin rugăciunile tale milostive! Noi, cei neînsemnati, am socotit din nou bine, ca înainte, prin cel mai credincios izbăvitor de scrisori al nostru, iar apoi prin Eustathie, celălalt fiu al nostru, să vă transmitem ce vă trebuie acum. Noi, preafericiții, am ținut un consiliu național, la care s-au așezat și au prezidat demnitari, un consiliu pentru încălcarea Evangheliei lui Hristos, ale cărui chei le-ați primit de la El prin supremul apostolilor și urmașii lui înaintea predecesorului preasfântului vostru cap. Și cum va rezista blândețea ta ca dumnezeiască când va auzi despre asta? Să începem cu legea și cu profeții. Iată ce spune legea: „Să nu comite adulter, să nu dai mărturie mincinoasă, să nu iei în zadar numele Domnului Dumnezeului tău” (Ex. 20:13, 14, 16, 7). Și Solomon: „Cel ce păzește o adulteră este nebun și rău” (Prov. 18:23). Și Maleahi: „Buzele preotului vor păzi știința și legea va fi căutată din gura lui, pentru că el este mesagerul Domnului oștirilor” (Mal.2:7). Să trecem la Evanghelie. „Oricine divorțează de soția sa și se căsătorește cu alta, săvârșește adulter” (Matei 19:9); și iarăși: „ceea ce a unit Dumnezeu, nimeni să nu despartă” (Matei 19:6). Și care este diferența dintre lege și har, știm din cuvintele Domnului Însuși, Care spune: „iată Cel ce este mai mare decât biserica” (Matei 12:6); apoi din cuvintele Apostolului, care spune: „Dacă cel ce respinge legea lui Moise, în prezența a doi sau trei martori, este pedepsit fără milă cu moartea, atunci cu câtă pedeapsă mai aspră crezi că cel ce calcă în picioare pe Fiul lui Dumnezeu și nu socotește sfânt Sângele Legământului și insultă Duhul harului” (2b.-29). Este adevărat. Cei care nu s-au supus cuvântului Domnului cu limba lor nelegiuită au numit încălcarea Legii și a Evangheliei, adică adulterul fostului împărat, care și-a lepădat soția legitimă și a luat o adulteră, și chiar mai mare decât aceasta și cea mai gravă nelegiuire, adică căsătoria adulterilor, ca mântuire pentru Biserica sacrată, pentru că a fost falsificat numele lui Dumnezeu în timpul acestei biserici folosite într-un act ilegal, iar pe adulteri le-au fost puse coroane de biruință cu împărtășirea Darurilor Dumnezeiești, care au fost profanate de cel care a îmbinat pe adulteri, s-a dovedit a fi cu adevărat un mesager nu al Dumnezeului Atotputernic, ci al conducătorului lumii Satana. Și toți cei care au ajutat și au simpatizat au luat parte la această crimă împreună cu adulterul și cei care au combinat adulterii și au numit oikonomia atât de temeinică și de evlavioasă, încât cei care nu s-au cedat și nu s-au legat de prietenie cu ei au fost anatematizați colectiv cu închisoarea și alte chinuri, ca și cei care nu au recunoscut această oikonomie ca o cauză sfântă. „Ascultați, ceruri”, spune Isaia, „și ascultați, pământe, căci Domnul vorbește” (Isaia 1:2). Noi, cei smeriți, facem acum apel la tine: ascultă, mare cap al lui Dumnezeu, și ține seama de ce a rânduit Satana. Deci, dacă această adunare și această sentință anatemizantă s-au petrecut după voia și îngăduința lui Dumnezeu, atunci este evident că nu după legea lui Dumnezeu, nici după profeți, inclusiv Înaintemergătorul, care denunța pe adulteri; mai departe - nu după Evanghelie, contrar căruia și-au organizat economia bună. Căci dacă ei spun că aceasta este de la El, atunci unul din două lucruri: fie ei declară că Hristos este un învăţător mincinos, Care în vremuri străvechi a vorbit prin prooroci şi a dat Legea, iar acum de la El Însuşi - în Evanghelie; sau El este Adevărat, ca în realitate El este Adevărul, iar ei mint și, fără îndoială, se dovedesc a fi hulitori și, prin urmare, sunt supuși anatemei care a fost pronunțată împotriva lui Hristos și a sfinților Săi, ca cei care au recunoscut adulterul, combinația de adulteri și promovarea adulterului prin fapta înțeleaptă a lui Dumnezeu și a sfinților. Nu poate fi altfel, „căci nu există părtinire față de Dumnezeu” (Rom. 2:11), și nu așa cum explică acești adulteri, susținând că legile Lui nu se aplică în mod egal tuturor, ci se retrag în fața regilor și primesc un nou înțeles. Unde este Evanghelia Regilor? Într-adevăr, au căzut într-o răutate extremă, neînțelegând că „Dumnezeu nu respectă fața omului”, așa cum spune Sfântul Apostol (Gal. 2, 6), și de asemenea că El, reproșându-i prin unul dintre prooroci, spune: „Voi nu ați păzit căile Mele, sunteți parțial în faptele Legii. Nu ați creat toți un singur Dumnezeu? 10)? Iar Solomon scrie: „Ascultați, împărați, și înțelegeți”, și mai departe: „Căci voi, fiind slujitori ai împărăției Sale, n-ați judecat drept, n-ați păzit legea și n-ați făcut după voia lui Dumnezeu. El vi se va arăta cu frică și repede, iar judecata va fi aspră asupra celor care dețin autoritate. Domnul tuturor nu se va teme de față.” (W, 4-6). Pe de altă parte, ei au respins întreaga Evanghelie cu fărădelegile lor anterioare, capul sacru și divin, căci o singură nelegiuire este suficientă pentru a încălca întreaga lege. Căci toate poruncile sunt legate între ele, astfel încât, odată cu încălcarea uneia, celelalte sunt neapărat încălcate, spune Vasile cel Mare, 60 declarând aceasta nu de la sine, ci din cuvintele lui Hristos, Care spune în Evanghelie: „Cine va călca una dintre cele mai mici dintre aceste porunci, va fi numit cel mai mic în Împărăția Cerurilor”, adică va pieri (Matei 5:19). Și fericitul Iacov spune: „Cine păzește toată Legea și păcătuiește într-un singur punct, se face vinovat de toate” (Iacov 2:10). Deci, fericite, au încălcat Vechiul și Noul Testament călcând nu poruncile mici, ci cele mai mari ale Domnului, când, nefericiți, au opus legea lor legii Evangheliei, vrând să prefere voința împăraților voinței lui Dumnezeu. Cu toate acestea, fiecare își dorește propriul lucru și în moduri diferite în momente diferite. Și prin aceasta are loc distrugerea tuturor, ca în vremea lui Antihrist și, prin urmare, cuvântul „oikonomia” numit de Satana poate fi numit pe bună dreptate premergătorul lui Antihrist. Este necesar să vorbim despre încălcarea regulilor? Căci dacă s-au îndepărtat deja de la Evanghelie, atunci este prea târziu să avem grijă de ei. Dumnezeu prin profet spune așa: „Și voi pune pe umărul lui cheia casei lui David; el va deschide și nimeni nu va opri; va opri și nimeni nu va deschide” (Is. 22:22). Ei, ca vrăjmași ai lui Dumnezeu, au închis ceea ce El a deschis, depunând pe cei nevinovați, după cum le-a plăcut, și nu lui Dumnezeu, și au deschis ceea ce El a închis, înălțând pe cei care erau supuși depunerii prin judecata lui Dumnezeu; într-un cuvânt, eliminând în permanență regulile sacre la discreția și arbitrarul lor, ca stăpânii cu slujitori și sclavi. Acestea sunt întreprinderile și acțiunile fără de lege și rele ale ereziei adultere. Noi, cei mai mici copii ai Bisericii Catolice, am considerat necesar să vă transmitem acest lucru ție, primul nostru cap apostolic. Totuși, ține de tine, călăuzit de Duhul Sfânt, să judeci și să faci ceea ce este plăcut lui Dumnezeu, atât în ​​alte chestiuni, cât și în aceasta. Îngrădiți-vă și să ne îngrădiți să primim propria voastră solie rostită și scrisă de Dumnezeu, urmând exemplul sfinților care au fost la fel de zeloși cu voi, așa cum acum am primit darurile voastre bogate și binecuvântările care depășesc demnitatea noastră. Același frate Epifanie ne-a înștiințat, prea dumnezeiesc cap, că a primit de la tine o observație cu privire la ereticii Barsanufie, Isaia și Doroteu, pe care se presupune că îi luăm drept ortodocși. Am fost foarte uimiți că noi, cei smeriți care suferim pentru Ortodoxie, îndurăm și mai mult din cauza ereticilor. De asemenea, vă informăm că noi – deși acest lucru nu a fost explicat în scrisoarea noastră trimisă împreună cu fratele nostru Eustathius – i-am scris sfântului vostru cap prin Epifanie. Epifanie nu a mințit și a fost așa: i-am înmânat într-adevăr scrisoarea 62 și apoi, de frica împăraților, am șters-o. El, înțelegând icoanele rămase, cu bucurie a adus aceasta la sfintele voastre picioare după exilul nostru. Aceasta este cu adevărat gura smereniei noastre și cuvântul revărsat din inima noastră. Sufletul vostru sfânt să nu bănuiască nimic rușinos în acest tovarăș de slujitor al nostru, care este foarte credincios în toate. Fratele nostru și Arhiepiscopul Tesalonicului a primit cu mâinile deschise ale inimii salutul fericirii voastre și prin noi salută cu respect pe sfântul vostru cap. Creații în traducere rusă. T.V. P.75.115. M., 1901. Ei aparțineau sectei așa-zișilor acefalieni, care învățau, printre altele, că natura umană în persoana lui Iisus Hristos este absorbită de Divin și au fost anatematizați de Sofronie, Patriarhul Ierusalimului. Aceasta se referă la a treia scrisoare către Papă Leon, care a precedat-o pe cele două prezente. Te-ar putea interesa:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport