Послание 32. К Николаю, халтуларию 57
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Разбираме како твојата голема побожност, наш сакан господару, е огорчена на нашата понизност со оглед на некоја наидена околност. Но, вие навистина во овој момент докажавте дека вашата чесна душа е чиста од секакво непријателство и исполнета со секаква побожност, дека заради мирот на Црквата Божја брзо и доброволно стапивте во комуникација со нашата Светост Патријарх веднаш по нашата прва молба. Ова е знак на искрено пријателство, ова е особина на богобојазлив човек, ова е доказ за активна ревност за вистината. Нека Господ те награди со совршена праведна награда, дури и ако ништо не се случи од тоа! Зашто Бог обично им доделува награди на оние што ги вршат, не за завршување на работите, туку за наклонетоста кон нив, пофално или друго.
Така, во еден момент не сте стекнале злато и сребро, туку неуништливите богатства на небесната награда. Ве молиме и ве повикуваме истрајно да продолжите со оваа работа, за самите да стекнете богато богатство, а ние, понизните, да бидеме наградени со епископски поглед, или подобро, Црквата Божја, смирена со вашето посредништво, да ви исплете големи пофални круни. Ништо повеќе не треба да се каже. Но бидејќи наредивте да објасните кој е условот за комуникација со патријархот на нашето смирение, нема лажно да ја известиме вашата голема екселенција, како пред лицето на Господа, Кој ја знае тајната.
Ние немаме никаква пречка да комуницираме со епископот, освен работата на управителот, кој беше сменет со божествени правила. И откако ќе биде екскомунициран од свештеничката служба, како и досега со добра волја на Бога и на Светиот Патријарх и на нашите благочестиви владетели (зашто тој е управител и има почесна титула), веднаш ќе почнеме да служиме заедно, да се заедничиме и да ги пружиме рацете, без воопшто да влегуваме во постапките на неговото сослужение во последните три години, не заради страв, туку заради економичност.
Нека се замолчат лажните јазици, кревајќи се против светот Божји и велејќи дека ако управителот биде екскомунициран од свештеничката служба, тогаш ќе најдеме причина за распуштањето на нашиот епископ, како што веќе служел со расчинетиот, а потоа и за осудата на претходниот Негов Свет патријарх. Устата што зборува такви работи е измамничка; Ова е изум на клеветници и мразители кои не сакаат исцелување на сегашната болест на Црквата.
Не, тоа нема; Го прифативме и го прифаќаме претходниот патријарх и затоа ќе имаме заедница со него до смрт, а го прифативме и го прифативме сегашниот епископ, бидејќи секојдневно се молиме за него. Управникот што се оженил со прељубникот нека биде екскомунициран од свештенството; а потоа ние, како што е објаснето погоре, ќе служиме заедно со него, ако тој нареди, во Католичката црква, секој според својот ред. И ако тоа се оствари, тогаш ќе има радост на небото, мир во нашата Божја Црква, расколот ќе исчезне, хармонијата јасно ќе засвети, нашиот епископ ќе се круниса со пофалби за оваа пофалба да се пренесе на следните генерации.
Нашите моќни цареви, заедно со нивните скапоцени дијадеми, ќе бидат овенчани со ангелска пофалба: „Неговите свештеници ќе се облечат“ во спасение, а уште повеќе „Неговите светци“, односно монасите „ќе се радуваат“ (Пс. 132:9, 16). Каква и колкава награда ќе добие нашиот владетел? Дали е потребно да се каже? Или уште подобро, што нема да се случи? Која пријатна работа нема да се случи? На ова да додадеме дека и самиот управител ќе биде пофален и прославен и за тоа ќе наследи голема милост и во сегашниот век и во иднината.
Ние, грешниците, ќе паднеме, ќе се поклониме и ќе се заблагодариме, давајќи му, со дело и збор, чест повисока од која било личност, како што треба. За да го потврдиме кажаното, пренесуваме опширна писмена изјава дека по неговото исклучување од свештенството, како и досега, доколку веднаш не дојдеме и не стапиме во комуникација, како што е напишано погоре, нека ни биде изречена казната, што сакате, и да не ни се дозволи повеќе да зборуваме на оваа тема.
Така, не е Ангел, не човек, туку Самиот Господ кој ве црта, поттикнува и поттикнува преку нас.
Можеби ќе ве интересира: