Послание 32. К Николаю, халтуларию 57
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Wir verstehen, wie sehr Ihre große Frömmigkeit, unser geliebter Herr, über unsere Demut angesichts einiger Umstände empört ist. Aber Sie haben in dieser Zeit wirklich bewiesen, dass Ihre ehrliche Seele rein von aller Feindschaft und erfüllt von aller Frömmigkeit ist, dass Sie um des Friedens der Kirche Gottes willen sofort nach unserer ersten Bitte schnell und bereitwillig mit unserer Heiligkeit dem Patriarchen in Kontakt getreten sind. Das ist ein Zeichen aufrichtiger Freundschaft, das ist die Eigenschaft eines gottesfürchtigen Menschen, das ist ein Beweis aktiven Eifers für die Wahrheit. Möge der Herr Sie mit einer vollkommen gerechten Belohnung belohnen, auch wenn daraus nichts wird! Denn nicht für die Vollendung von Werken, sondern für die Einstellung zu ihnen, sei sie lobenswert oder nicht, vergibt Gott üblicherweise Belohnungen für diejenigen, die sie tun.
Du hast also in einem einzigen Augenblick nicht Gold und Silber erworben, sondern die unzerstörbaren Schätze der himmlischen Belohnung. Wir bitten und fordern Sie auch auf, diese Arbeit beharrlich fortzusetzen, damit Sie selbst einen reichen Schatz erwerben und wir, die Demütigen, mit dem Anblick eines Bischofs belohnt werden, oder besser, damit die Kirche Gottes, befriedet durch Ihre Vermittlung, große Lobpreiskränze für Sie webt. Mehr muss dazu nicht gesagt werden. Aber da Sie befohlen haben, zu erklären, was die Bedingung für die Kommunikation mit dem Patriarchen unserer Demut ist, werden wir Ihre Exzellenz nicht fälschlicherweise informieren, als ob vor dem Angesicht des Herrn, der das Geheimnis kennt.
Wir haben kein Hindernis für die Kommunikation mit dem Bischof, außer der Angelegenheit des Verwalters, der durch göttliche Regeln abgesetzt wurde. Und nachdem er wie zuvor durch den guten Willen Gottes und des Heiligen Patriarchen und unserer frommen Herrscher aus dem Priesterdienst exkommuniziert wurde (denn er ist Verwalter und hat einen Ehrentitel), werden wir sofort beginnen, gemeinsam zu dienen, Gemeinschaft zu haben und unsere Hände auszustrecken, ohne uns in den Prozess seiner Konzelebration in den letzten drei Jahren überhaupt einzulassen, aus Spargründen, nicht aus Angst, sondern um des Nutzens und der Erlösung willen.
Mögen die falschen Zungen zum Schweigen gebracht werden, indem sie sich gegen die Welt Gottes erheben und sagen: Wenn der Verwalter aus dem Priesterdienst exkommuniziert wird, dann werden wir einen Grund für die Absetzung unseres Bischofs finden, da er bereits mit dem abgesetzten Bischof gedient hatte, und dann für die Verurteilung des vorhergehenden Seiner Heiligkeit Patriarchen. Der Mund, der solche Dinge redet, ist betrügerisch; Dies ist eine Erfindung von Verleumdern und Hassern, die nicht die Heilung der gegenwärtigen Krankheit der Kirche wollen.
Nein, das wird es nicht; Wir haben den vorherigen Patriarchen angenommen und akzeptieren ihn, und deshalb werden wir bis zu seinem Tod Gemeinschaft mit ihm haben, und wir haben den aktuellen Bischof angenommen und akzeptieren ihn, denn wir beten täglich für ihn. Let the steward who married the adulterer be excommunicated from the priesthood; and then we, as explained above, will serve together with him, if he orders, in the Catholic Church, each according to his own order. Und wenn dies wahr wird, dann wird es Freude im Himmel geben, Frieden in unserer Kirche Gottes, die Spaltung wird verschwinden, die Harmonie wird deutlich leuchten, unser Bischof wird mit Lob gekrönt, damit dieses Lob an die nachfolgenden Generationen weitergegeben wird.
Unsere mächtigen Kaiser werden zusammen mit ihren kostbaren Diademen mit engelhaftem Lob gekrönt: „Seine Priester werden bekleidet werden“ mit Erlösung, und noch mehr werden „Seine Heiligen“, d. h. Mönche, „mit Freuden jubeln“ (Psalm 132:9, 16). Welche und wie große Belohnung wird unser Herrscher erhalten? Muss man das sagen? Oder noch besser: Was wird nicht passieren? Welche angenehme Sache wird nicht passieren? Fügen wir hinzu, dass der Verwalter selbst gepriesen und verherrlicht wird und dafür sowohl in diesem Jahrhundert als auch in der Zukunft große Barmherzigkeit erben wird.
Wir Sünder werden niederfallen, uns verneigen und danken und ihm in Taten und Worten eine höhere Ehre erweisen als jedem anderen Menschen, wie es sein sollte. Um das Gesagte zu bestätigen, legen wir eine ausführliche schriftliche Erklärung vor, dass wir nach seiner Exkommunikation aus dem Priestertum wie zuvor, wenn wir nicht sofort wie oben beschrieben in die Kommunikation eintreten, das Urteil über uns ausgesprochen werden soll, was immer Sie wollen, und dass wir nicht mehr über dieses Thema sprechen dürfen.
Es ist also kein Engel, kein Mensch, sondern der Herr selbst, der Sie durch uns anzieht, ermutigt und ermahnt.
Sie könnten interessiert sein an: