ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Послание 31. К братиям, находящимся в Саккудионе 56

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Chociaż był czas, aby uchylić się i ukryć okoliczności naszego braku komunikacji z szafarzem Józefem, zrobiliśmy to, synowie i bracia, kierując się nie strachem, chociaż jesteśmy grzesznikami, ale protekcjonalnością spowodowaną okolicznościami, naśladując w jakiś sposób naszych Świętych Ojców. A oni, czyniąc to samo w odpowiednim czasie, uwolnili się w ten sposób od pokus, z jednej strony oszczędzając słabszych i bardziej złych, a z drugiej, ulegając nieco na wzór sterników, aby nieco później osiągnąć upragniony cel. Ponieważ jednak w chwili obecnej, dzięki dobrej woli naszego Dobrego Boga, okoliczność ta została wyraźnie ujawniona, piszemy teraz. Jak? W związku z pytaniem o logotetadrom i odpowiedzią arcybiskupa. Mówi: „Dlaczego jeszcze nie nawiązaliście kontaktu z nami i z patriarchą, skoro minęło już tyle świąt? Powiedz mi szczerze, dlaczego”. Arcybiskup nie wyrzekł się tego, ale powiedział: „Nie mam nic przeciwko naszym pobożnym cesarzom ani przeciwko patriarsze, ale przeciwko zarządcy, który poślubił cudzołożnika i za to został obalony przez święte zasady”. Na to logoteta odpowiedział: „Nasi pobożni cesarze nie są wam potrzebni ani w Salonikach, ani gdziekolwiek indziej”. Potem nie otrzymano od razu żadnej odpowiedzi, nie zadano żadnego innego pytania aż do chwili obecnej, choć minęło trzynaście dni, poza tym, że wysłaliśmy list do pana Symeona, który załączamy, abyście poznali pełną wagę sprawy. Ta okoliczność dotarła do uszu patriarchy i prawie całego miasta; i jest wielu ludzi, którzy sympatyzują z nami i zgadzają się z nami, ale są to nocni czciciele Boga, którzy nie mogą swobodnie działać w świetle. A my, synowie i bracia, umacniając się na wierze w Boga i na prawdzie, a także na dokonanym i objawionym działaniu prawdy, jakie świat ujrzał wobec cudzołożnika i jego wspólników, niezachwianie przestrzegamy przykazań i ojcowskich zasad i nie poddajemy się, nie zdradzimy pobożności i nie zniszczymy tego, co dobrze ustaliliśmy przez stanowczość na wygnaniu, abyśmy nie okazali się przestępcami prawa. Trzymając się mocno Prawa Bożego, zwyciężamy, tak jak zwyciężyliśmy wcześniej, decydując się raczej na próbę i przetrwanie wszystkiego, jeśli Bóg pozwoli, niż na wejście w komunię z Nim i tymi, którzy z nim służą, dopóki zdetronizowany nie przestanie pełnić posługi. Ludzie będą dużo mówić; Szydząc teraz, będą drwić nadal, a nawet, co jest jeszcze bardziej godne ubolewania, jest wśród nich wielu, którzy noszą ten sam wizerunek i ten sam tytuł co my i którzy wydają się być przyjaciółmi. Ale nie ma w tym nic dziwnego, gdyż jest napisane: „Wrogami człowieka są jego dom” (Mich. 7:6; Mat. 10:36); i błagali, podżegali, pili i jedli razem na cudzołożnym małżeństwie i zanurzali pióro za naszym wygnaniem. Ale Pan, który powstał wówczas, aby pomścić swoje prawo, przerwał panowanie cudzołożnika, oślepiając go i zawstydzając jego wspólników jako kapłanów Baala, i przywrócił jego klasztorowi naszą pokorę ponad nasze oczekiwania - On sam jest nadal obecny, pozwalając na nielegalne małżeństwo przez krótki czas. Następnie raczył potępić radość nazyrejczyków, którzy zawierali małżeństwa cudzołożników i zostali przez nich wydani, poprzez sprawiedliwy proces naszych pobożnych cesarzy, którzy po śmierci zwrócili cudzołożnika jego prawowitej żonie, nazwali cudzołożnicę cudzołożnicą i wydziedziczyli dziecko zrodzone z cudzołóstwa, jako nielegalne i nielegalne - co ich czcigodne usta mówiły mi głośno - w prawie rzymskim Jednak ci, którzy dopuścili się bezprawia, nie wstydzą się, a ten, który w świętej modlitwie na weselu zbluźnił Duchowi Świętemu, nie kryje się, ale wtargnąwszy niczym kot do Kościoła Bożego, ponownie skacze i na nowo zaczyna swoją posługą kapłańską bezcześcić sanktuarium, próbując przedstawić bezprawie jako prawdę i, że tak powiem, wyglądać na świętszego od Poprzednika i Chrzciciela... Ale co mam powiedzieć o Janie, większym od wszystkich świętych? Choć mówił to odważnie, sprzeciwiał się i stawiał opór samemu Chrystusowi swoimi niegodziwymi ustami. Biorąc pod uwagę, że Chrystus nazywa „cudzołożnikiem” tego, „który rozwodzi się” ze swoją prawowitą żoną (Mt 19,59), postawił taką osobę przed ołtarzem wśród całego ludu i odważył się wypowiedzieć swoje bezbożne słowa przeciwko Duchowi Świętemu… Nie zadrżałeś, gdy o tym usłyszałeś? Jaką obrazę uważacie za obrazę Ducha Świętego w tym bluźnierstwie? Jaki jest smutek świętych Aniołów? Jednakże dopuściwszy się takiego zła i dając przykład niegodziwości swoim podwładnym do naśladowania - jak to bywało, zwłaszcza między władcami a dowódcami w odległych krainach, na przykład znalazło to naśladownictwo w Longobardy, Gotii i tam na granicach, podczas gdy wśród pogan nic podobnego nie uczyniono - on, nieszczęsny, nie wstydzi się, ale, jak to się mówi, służy, niegodziwym, a tym, którzy słusznie się od niego odwracają, próbuje wysłać do łącza. Ale Pan jest Wspomożycielem tych, którzy gorliwie przestrzegają Jego przykazań; Nakłoni serca naszych pobożnych cesarzy, aby zemścić się za Swój Kościół, tak jak to zrobił z cudzołożnikiem, dając pozwolenie na ekskomunikę go ze służby kapłańskiej dla dobra Świętego Patriarchy i całego Kościoła katolickiego. Dlatego nabierzcie odwagi, synowie i bracia, nie bójcie się i nie upadajcie. Teraz jest czas spowiedzi, czas zmagań, czas osiągnięć i być może innych cierpień, ale także koron i chwały niebieskiej. Mówi się bowiem: „Będę chwalił tych, którzy mnie chwalą, lecz kto mnie poniża, będzie zawstydzony” (1 Samuela 2:30); i znowu: „Błogosławieni, którzy nie odstępują od Twoich przykazań” (Ps 119,21). Dlatego „radujcie się i weselcie, bo wielka jest wasza nagroda”, jeśli wytrwacie, „w niebie” (Mt 5,12); bądźcie pilni w swoich pracach. Módlcie się za naszych cesarzy, za biskupa, o wyrzucenie Józefa z ołtarza, o pokój Kościoła, bo „ten, kto nienagannie postępuje według przykazań Pańskich, będzie bardzo miłował” (Ps. 100:6, 111:1), w całej przyzwoitości i zgodnie z zasadami życia, dopóki nie usłyszycie czegoś innego lub was nie powiadomimy. Chrystus jest z tobą, Theotokos jest twoją ochroną; Poprzednik i Teolog są waszymi opiekunami, a wszyscy święci są dzięki modlitwom mojego ojca i waszego ojca. Pozdrawiam wszystkich po imieniu; Niech łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa będzie z wami wszystkimi, umiłowani synowie. Amen. Te. w klasztorze niedaleko Sakkudion. List ten został napisany w 808 r. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie