Послание 2. К нему же [Платону, отцу духовному]
Traducere automată din original · Arată originalul
Este a doua oară când scriu domnului și tatălui meu. Nu știu dacă ai primit scrisoarea mea. Și în ea noi, deși nevrednici, am spus puțin din ceea ce a cerut timpul și ce era în puterea noastră; și acum să spunem ce urmează și ce va da Dumnezeu spre folosul sufletului meu smerit și, de asemenea, îndrăznesc să spun, spre mângâierea generozității tale, părinte. Ca de multe ori înainte, așa și acum, spun și mărturisesc că, dacă am vreun dar al vorbirii și capacitatea de a scrie ceva mic, atunci aceasta nu mi-a fost dat de dragul meu, umilul tău slujitor, ci de dragul tău, care ai har din belșug curgând în inima ta.
De aceea, de bunăvoie și bucurie continuă să înveți și să ne înveți nu numai pe noi, pe care alții îi consideră în mod greșit nepoții tăi, ci și pe toți fiii și copiii tăi născuți din spiritul tău. Iar faptul că spun adevărul a fost dovedit prin fapte. Tu ești adevăratul păstor, care ți-ai dat „viața pentru oile tale” (Ioan 10:11–12), pentru ca noi să nu ne abatem de la adevăr și să fim acum gata să vărsăm de bunăvoie propriul nostru sânge. Așa este veghea unui păstor adevărat, denunțând mincinoșii și cu adevărat vrednic înaintea lui Dumnezeu, Tatăl și Arhipăstorul! Așadar, vă aduc foarte puțin ceea ce mi s-a dat de dragul vostru și voi culegeți acestea - nu știu cum să spun - fructe slabe ale semințelor pe care le-ați semănat cu multă grijă și din belșug, ca un bun fermier.
Ce pot să spun că este decent și benefic pentru sufletul tău sfânt, dragul meu tată? Cine m-a despărțit de chipul tău mereu dorit, de conversația cu limba dulce, de îndrumarea salvatoare? Tu ești lumina mea, o lampă mereu strălucitoare printre gândurile întunecate ale sufletului meu, un toiag care întărește slăbiciunea inimii mele, o schimbare în deznădejde, veselie, vești bune, bucurie, ungere, sărbătoare, slavă. Fără tine, soarele nu este bucuros pentru mine; Prefer să nu văd lumina decât să nu văd imaginea ta. Nu este nimic plăcut pentru mine pe pământ fără prezența ta; căci ce este mai de dorit decât un tată adevărat, chiar în ochii lui Dumnezeu? Un fiu care își iubește tatăl și este cu adevărat al lui știe asta. Dar de ce atâtea cuvinte? Îți voi spune ce mi s-a întâmplat.
Adesea, când nu aveam de gând să merg la sfânta ta chilie, pe nesimțite, parcă atrasă de cineva, veneam la tine, stăteam în fața ta, încât de multe ori, când întrebai: „De ce ai venit?” — Nu am putut să răspund nimic. Mântuirea mea depindea atât de mult de tine! Cine nu se străduiește pentru lumină? Dar îi mulțumesc lui Dumnezeu, pentru care am fost smuls de la tine de mâinile celor care au călcat legea Lui și ale celor născuți din cei ca ei. Domnul Dumnezeul meu să nu socotească acest lucru împotriva lor ca un păcat, ci să-i aducă la conștientizarea nebuniei lor și să nu fie răsplătiți în aceasta. Te-au întemnițat, după cum am auzit, într-o colibă înghesuită, dar în felul acesta te-au arătat ca pe un locuitor al raiului. Căci au pus în custodie comoara mărturisirii lui Dumnezeu și n-au înțeles-o. Dacă ar fi văzut, ar fi putut ști din aceasta că te-au făcut venerabil între oameni, mântuitor pentru lume și dorit de mulți.
Nu te teme, părinte, pentru mine, servitorul tău complet respins. Într-adevăr, sunt miezul cerului și al pământului și m-am răcit mai mult decât orice altă persoană. Cu toate acestea, îndrăznesc să vorbesc ca unul care are nădejde bună, deși nevrednic, privind în sus, întărit de mijlocirea ta, nu arogant cu ceea ce am pătimit, ci reproșându-mi ceea ce nu am îndurat curajos și nu cum trebuie, ci puțin și neînsemnat în comparație cu suferințele dătătoare de viață ale sfinților. Căci am citit despre multe martirii descrise în douăsprezece cărți, încât inima mi s-a cutremurat și nu îndrăznesc să spun că am suferit ceva pentru Hristos.
Și ce este mai de dorit, părinte, - îți amintesc, ca un sclav, - suferind de dragul Lui? Uită-te în sus, părinte; Privește-L pe Domnul, închipuiește-ți chipurile Îngerilor, închipuiește-ți oștile sfinților, contemplă pe Judecătorul lumii așezat pe un tron foarte înălțat, Care te va proclama rob credincios, păzitorul poruncilor Sale și, cu atât mai mult, mărturisitor. Unde te va trimite El mai departe? Nu în focul veșnic, care îi primește pe cei care nu ascultă de legea Lui, ci într-un loc dătător de viață, într-o pace nemuritoare, într-o bucurie fără margini. „Intră”, va spune el, „în bucuria Domnului tău” (Matei 25:23).
Ochii tuturor dintre noi sunt îndreptați către tine, toți suntem puternici în spirit când ești ferm. Fie ca ajutorul lui Dumnezeu să fie cu voi și mai mult, să vă protejeze, să vă întărească, să vă întărească, să vă încurajeze! Temându-te de Dumnezeu, nu te teme de „ce” ți-a făcut „omul” sau poate că va face (Ps. 118:6). Te încrezi „în Domnul”, ești „Muntele Sionului”, nu vei fi mișcat „în veci” (Ps. 124:1), căci Întemeietorul și Creatorul Ierusalimului cel mai înalt locuiește în tine.
Fugiți de discursurile otrăvitoare și înșelătoare care vă ispitesc ca șerpii și vor să vă îndepărteze din pomul dătătoare de viață al adevărului și, odată stabilit în adevăr, înființat la statornicia desăvârșită asupra multor mărturii ale Sfintelor Scripturi și, parțial, asupra oamenilor evlavioși, aveți grijă să primiți lauda conținută în următoarele cuvinte: Ps.14:5).
Frații sunt toți sănătoși: domnule Diacon, tatăl meu, fratele meu drag și acum și mai vrednic de iubire, și ceilalți frați ai mei iubiți și venerabili și copiii voștri. Roagă-te pentru toți cu mine, Părinte. Toți fac progrese bune; Ei vor un singur lucru - sănătatea ta în Domnul și tot ceea ce îndură ei este ușor de îndurat. Desigur, ne întristăm și ne plângem, suntem plictisiți și descurajați și avem multe gânduri rele, căci este imposibil să trecem prin viața adevărată fără întristare, dar suntem întăriți de speranță și de rugăciunile tale. Roagă-te pentru mine, părinte, că-l studiez pe Sfântul Isaia, și spune-mi dacă vrei ca, pe lângă scris, să citesc și scrisori.
Te-ar putea interesa: