Послание 2. К нему же [Платону, отцу духовному]

Είναι η δεύτερη φορά που γράφω στον άρχοντα και τον πατέρα μου. Δεν ξέρω αν έλαβες το γράμμα μου. Και σε αυτό, αν και ανάξιοι, είπαμε λίγο από όσα απαιτούσε ο χρόνος και όσα ήταν μέσα μας. και τώρα ας πούμε τι ακολουθεί και τι θα δώσει ο Θεός προς όφελος της ταπεινής μου ψυχής, και επίσης, τολμώ να πω, για την παρηγοριά της γενναιοδωρίας σου, πάτερ. Όπως συχνά πριν, έτσι και τώρα, λέω και ομολογώ ότι αν έχω κάποιο χάρισμα λόγου και τη δυνατότητα να γράψω κάτι μικρό, τότε αυτό δόθηκε όχι για χάρη εμένα, τον ταπεινό δούλο σου, αλλά για χάρη σου, που ρέει άφθονη χάρη στην καρδιά σου. Επομένως, πρόθυμα και με χαρά συνεχίζετε να διδάσκετε και να νουθετείτε όχι μόνο εμάς, που οι άλλοι θεωρούν εσφαλμένα ανιψιό σας, αλλά και όλους τους γιους και τα παιδιά σας που γεννήθηκαν από το πνεύμα σας. Και το ότι λέω αλήθεια έχει αποδειχτεί με πράξεις. Εσύ είσαι ο αληθινός ποιμένας, που έδωσες «τη ζωή σου για τα πρόβατά σου» (Ιωάννης 10:11–12), ώστε να μην παρεκκλίνουμε από την αλήθεια και να είμαστε τώρα έτοιμοι να χύσουμε πρόθυμα το αίμα μας. Τέτοια είναι η επαγρύπνηση ενός αληθινού ποιμένα, που καταγγέλλει τους ψεύτες και είναι αληθινά άξιος ενώπιον του Θεού, του Πατέρα και του Αρχιπάστορα! Σου φέρνω, λοιπόν, πολύ πενιχρά ό,τι μου δόθηκε για χάρη σου, και θερίζεις αυτούς τους -δεν ξέρω πώς να το πω- πενιχρούς καρπούς των σπόρων που έσπειρες με πολλή φροντίδα και αφθονία, σαν καλός γεωργός. Τι να πω αξιοπρεπές και ωφέλιμο για την αγία σου ψυχή, αγαπητέ μου πατέρα; Ποιος με χώρισε από το πάντα επιθυμητό σου πρόσωπο, από τη γλυκιά κουβέντα, από τη σωτήρια καθοδήγηση; Είσαι το φως μου, ένα πάντα λαμπερό λυχνάρι ανάμεσα στις σκοτεινές σκέψεις της ψυχής μου, μια ράβδος που δυναμώνει την αδυναμία της καρδιάς μου, μια αλλαγή στην απόγνωση, τη χαρά, τα καλά νέα, τη χαρά, το χρίσμα, τη γιορτή, τη δόξα. Χωρίς εσένα, ο ήλιος δεν είναι χαρούμενος για μένα. Θα προτιμούσα να μην δω το φως παρά να μην δω την εικόνα σου. Δεν υπάρχει τίποτα ευχάριστο για μένα στη γη χωρίς την παρουσία σου. γιατί τι είναι πιο επιθυμητό από έναν αληθινό πατέρα, ακόμη και στα μάτια του Θεού; Ένας γιος που αγαπά τον πατέρα του και είναι πραγματικά δικός του το ξέρει αυτό. Γιατί όμως τόσα λόγια; Θα σου πω τι μου συνέβη. Συχνά, όταν δεν είχα σκοπό να πάω στο άγιο κελί σου, ανεπαίσθητα, σαν να με τραβούσε κάποιος, ερχόμουν κοντά σου, στεκόμουν μπροστά στο πρόσωπό σου, τόσο συχνά, όταν ρωτούσες: «Γιατί ήρθες;» – Δεν μπορούσα να απαντήσω τίποτα. Η σωτηρία μου εξαρτιόταν τόσο πολύ από σένα! Ποιος δεν προσπαθεί για το φως; Ευχαριστώ όμως τον Θεό, για χάρη του οποίου με ξεκόλλησαν από τα χέρια εκείνων που καταπάτησαν το νόμο Του και εκείνων που γεννήθηκαν από αυτούς που μοιάζουν με αυτούς. Είθε ο Κύριος ο Θεός μου να μην το λογαριάσει αυτό εναντίον τους ως αμαρτία, αλλά ας τους φέρει να συνειδητοποιήσουν την ανοησία τους, και είθε να είναι ατιμώρητοι σε αυτό. Σε φυλάκισαν, όπως ακούσαμε, σε μια στενή καλύβα, αλλά έτσι σε έδειξαν ως κάτοικο του ουρανού. Διότι έθεσαν υπό φύλαξη τον θησαυρό της ομολογίας του Θεού και δεν τον κατάλαβαν. Αν είχαν δει, θα μπορούσαν να ξέρουν από αυτό ότι σε έκαναν σεβάσμιο ανάμεσα στους ανθρώπους, σωτήρα για τον κόσμο και επιθυμητό από πολλούς. Δέχτηκες ατίμωση και ύβρεις μαζί με τον Χριστό, διώχτηκες σαν ευλογημένος. Σκόρπισαν τα πρόβατά σου, γιατί σε χτύπησαν, τον βοσκό, σαν τον Χριστό. Αν και είναι τολμηρό να πούμε, αυτά είναι τα λόγια Του: «Αν με δίωξαν, θα διώξουν και εσάς» (Ιωάννης 15:20) - και άλλοι που Τον ακολούθησαν υπομένουν τα ίδια βάσανα με Αυτόν. «Εάν μόνο υποφέρουμε μαζί Του», λέει ο μεγάλος Παύλος, «τότε και εμείς θα δοξαστούμε μαζί Του» (Ρωμ. 8:17). Και έτσι είναι. Αλλά σε μένα, άσεμνο και ανάξιο, με τις άγιες προσευχές σου, ο δίκαιος πατέρας, ο Ελεήμων Κύριος, μου έδωσε την παρηγοριά να είμαι μαζί σου στο πνεύμα, γιατί συνεχώς σε βλέπω, μιλάω μαζί σου, δέχομαι την ευλογία, χρησιμοποιώ την προστασία σου, δίνω και λαμβάνω πληροφορίες για την επιβεβαίωση της ομολογίας που ομολόγησες. Μου φαίνεται ότι ακούω τα λόγια να λέγονται με την καθαρή φωνή σου: «Τεπεινό Θόδωρε, αληθινά αντέχουμε λίγα, ενώ ο Θεός μας δίνει υπέροχη ελπίδα». Αυτό είναι παρηγοριά και χαρά για μένα. Μη φοβάσαι, πατέρα, για μένα, τον τελείως απορριφθέντα υπηρέτη σου. Πραγματικά, είμαι τα αποβράσματα του ουρανού και της γης και έχω κρυώσει περισσότερο από κάθε άλλο άτομο. Ωστόσο, τολμώ να μιλήσω ως άνθρωπος που έχει καλή ελπίδα, αν και ανάξια, κοιτώντας ψηλά, ενισχυμένος από τη μεσιτεία σου, όχι αλαζονικός για όσα υπέφερα, αλλά κατακρίνω τον εαυτό μου για όσα δεν υπέμενα με θάρρος και όχι σωστά, αλλά λίγα και ασήμαντα σε σύγκριση με τα ζωογόνα βάσανα των αγίων. Διότι διάβασα για πολλά μαρτύρια που περιγράφονται σε δώδεκα βιβλία, ώστε η καρδιά μου ανατρίχιασε, και δεν τολμώ να πω ότι έπαθα τίποτα για χάρη του Χριστού. Και τι είναι πιο επιθυμητό, ​​πατέρα, -σας θυμίζω, σαν σκλάβος, - να υποφέρεις για χάρη Του; Κοίτα ψηλά, πατέρα. Κοιτάξτε τον Κύριο, φανταστείτε τα πρόσωπα των Αγγέλων, φανταστείτε τα στρατεύματα των αγίων, συλλογιστείτε τον Κριτή του κόσμου να κάθεται σε έναν εξαιρετικά υψωμένο θρόνο, ο οποίος θα σας ανακηρύξει πιστό δούλο, φύλακα των εντολών Του και, ακόμη περισσότερο, εξομολογητή. Πού θα σας στείλει μετά; Όχι στην αιώνια φωτιά, που δέχεται όσους δεν υπακούουν στο νόμο Του, αλλά σε μια ζωογόνο κατοικία, στην αθάνατη ειρήνη, στην απεριόριστη χαρά. «Εισέλθετε», θα πει, «στη χαρά του Κυρίου σας» (Ματθαίος 25:23). Τα μάτια όλων μας είναι στραμμένα σε σένα, είμαστε όλοι δυνατοί στο πνεύμα όταν στέκεσαι σταθερός. Είθε η βοήθεια του Θεού να είναι μαζί σας ακόμα περισσότερο, να σας προστατεύει, να σας ενδυναμώνει, να σας καθιερώνει, να σας ενθαρρύνει! Φοβούμενος τον Θεό, μη φοβάσαι «τι» έχει κάνει ο «άνθρωπος» σε σένα, ή ίσως θα κάνει (Ψαλμ. 118:6). Εμπιστεύεσαι «στον Κύριο», είσαι «Όρος Σιών», δεν θα συγκινηθείς «για πάντα» (Ψαλμ. 124:1), γιατί ο Ιδρυτής και Δημιουργός της ύψιστης Ιερουσαλήμ κατοικεί μέσα σου. Φύγε από δηλητηριώδεις και δόλιους λόγους που σε δελεάζουν σαν φίδια και θέλουν να σε απομακρύνουν από το ζωογόνο δέντρο της αλήθειας και, αφού εδραιωθείς στην αλήθεια, εδραιωθείς σε τέλεια σταθερότητα στις πολλές μαρτυρίες των Αγίων Γραφών και εν μέρει σε ευσεβείς ανθρώπους, πρόσεχε να λάβεις τον έπαινο που περιέχεται ποτέ στο εξής ρητό: Ψαλμ.14:5). Τα αδέρφια είναι όλοι υγιείς: κ. Διάκονος, ο πατέρας μου, ο αγαπητός μου αδελφός, και τώρα ακόμη πιο άξιοι αγάπης, και οι άλλοι αγαπημένοι και σεβαστοί αδελφοί μου και τα παιδιά σας. Προσευχήσου για όλους αυτούς μαζί μου, Πατέρα. Όλοι κάνουν καλή πρόοδο. Θέλουν μόνο ένα πράγμα - την υγεία σας στον Κύριο, και ό,τι υπομένουν το υπομένουν εύκολα. Φυσικά, θρηνούμε, και θρηνούμε, και βαριόμαστε, και απελπιζόμαστε, και έχουμε πολλές κακές σκέψεις, γιατί είναι αδύνατο να περάσουμε την πραγματική ζωή χωρίς θλίψη, αλλά ενισχύουμε την ελπίδα και τις προσευχές σας. Προσευχήσου για μένα, πάτερ, που μελετώ τον Άγιο Ησαΐα, και πες μου αν θέλεις, εκτός από το να γράφω, να διαβάζω και γράμματα. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: