Послание 2. К нему же [Платону, отцу духовному]

Dies ist das zweite Mal, dass ich meinem Herrn und Vater schreibe. Ich weiß nicht, ob Sie meinen Brief erhalten haben. Und darin sagten wir, obwohl unwürdig, ein wenig von dem, was die Zeit erforderte und was in unserer Macht stand; Und jetzt wollen wir sagen, was folgt und was Gott zum Wohle meiner demütigen Seele geben wird, und ich wage zu sagen, auch zum Trost deiner Großzügigkeit, Vater. Wie so oft zuvor sage und gestehe ich auch jetzt: Wenn ich die Gabe der Sprache und die Fähigkeit habe, etwas Kleines zu schreiben, dann wurde dies nicht mir zuliebe gegeben, Ihrem demütigen Diener, sondern Ihnen zuliebe, der reiche Gnade in Ihrem Herzen fließt. Deshalb belehren und ermahnen Sie weiterhin bereitwillig und freudig nicht nur uns, die andere fälschlicherweise für Ihre Neffen halten, sondern auch alle Ihre Söhne und Kinder, die aus Ihrem Geist geboren wurden. Und dass ich die Wahrheit sage, ist durch Taten bewiesen. Du bist der wahre Hirte, der „dein Leben für deine Schafe hingegeben hat“ (Johannes 10,11–12), damit wir nicht von der Wahrheit abweichen und nun bereit sind, bereitwillig unser eigenes Blut zu vergießen. Das ist die Wachsamkeit eines wahren Hirten, der Lügner anprangert und vor Gott, dem Vater und dem Erzpastor wirklich würdig ist! Also bringe ich dir sehr dürftig, was mir für dich gegeben wurde, und du erntest diese – ich weiß nicht, wie ich es sagen soll – dürftige Früchte der Samen, die du mit viel Sorgfalt und Fülle gesät hast, wie ein guter Bauer. Was kann ich sagen, was anständig und wohltuend für deine heilige Seele ist, mein lieber Vater? Wer hat mich von deinem immer ersehnten Gesicht, von süßen Gesprächen, von rettender Führung getrennt? Du bist mein Licht, eine immer leuchtende Lampe zwischen den dunklen Gedanken meiner Seele, ein Stab, der die Schwäche meines Herzens stärkt, eine Veränderung in Verzweiflung, Fröhlichkeit, gute Nachricht, Freude, Salbung, Feier, Ruhm. Ohne dich ist die Sonne für mich nicht erfreulich; Ich würde das Licht lieber nicht sehen, als dein Bild nicht zu sehen. Ohne deine Anwesenheit gibt es für mich auf Erden nichts Angenehmes; Denn was ist selbst in den Augen Gottes wünschenswerter als ein wahrer Vater? Ein Sohn, der seinen Vater liebt und wirklich sein eigener ist, weiß das. Aber warum so viele Worte? Ich werde dir erzählen, was mit mir passiert ist. Oft, wenn ich nicht die Absicht hatte, in deine heilige Zelle zu gehen, kam ich unmerklich, wie von jemandem angezogen, zu dir, stand vor deinem Gesicht, so dass ich oft, als du fragtest: „Warum bist du gekommen?“ – Ich konnte nichts antworten. Meine Rettung hing so sehr von dir ab! Wer strebt nicht nach dem Licht? Aber ich danke Gott, um dessentwillen ich von euch entrissen wurde durch die Hände derer, die sein Gesetz mit Füßen getreten haben, und durch die, die von Gleichgesinnten geboren wurden. Möge der Herr, mein Gott, ihnen dies nicht als Sünde anrechnen, sondern möge er sie zur Erkenntnis ihrer Torheit führen, und möge ihnen dies nicht vergolten werden. Sie haben dich, wie wir hörten, in einer engen Hütte eingesperrt, aber auf diese Weise zeigten sie dich als Bewohner des Himmels. Denn sie haben den Schatz des Bekenntnisses Gottes in Gewahrsam genommen und ihn nicht verstanden. Wenn sie es gesehen hätten, hätten sie daraus erkennen können, dass sie dich unter den Menschen verehrungswürdig gemacht haben, zu einem Retter der Welt und von vielen begehrt. Du hast mit Christus Schande und Beleidigungen auf dich genommen, du wurdest wie ein Seliger verfolgt. Sie haben deine Schafe zerstreut, denn sie haben dich, den Hirten, geschlagen wie Christus. Obwohl es kühn ist zu sagen, sind dies seine Worte: „Wenn sie mich verfolgten, werden sie auch euch verfolgen“ (Johannes 15:20) – und andere, die ihm folgten, ertragen das gleiche Leid wie er. „Wenn wir nur mit ihm leiden“, sagt der große Paulus, „dann werden auch wir mit ihm verherrlicht“ (Röm 8,17). Und so ist es. Aber für mich, unanständig und unwürdig, hat mir der gerechte Vater, der barmherzige Herr, durch Ihre heiligen Gebete den Trost gegeben, im Geiste bei Ihnen zu sein, denn ich scheine Sie ständig zu sehen, mit Ihnen zu sprechen, den Segen anzunehmen, Ihre Schirmherrschaft in Anspruch zu nehmen, Informationen über die Bestätigung des Geständnisses zu geben und zu empfangen, das Sie gestanden haben. Mir kommt es so vor, als höre ich die Worte Ihrer klaren Stimme: „Demütiger Theodor, wir ertragen wirklich wenig, während Gott uns wunderbare Hoffnung schenkt.“ Das ist für mich ein Trost und eine Freude. Fürchte dich nicht, Vater, für mich, deinen völlig abgelehnten Diener. Ich bin wirklich der Abschaum von Himmel und Erde und kälter geworden als jeder andere Mensch. Ich wage es jedoch, als jemand zu sprechen, der gute Hoffnung hat, wenn auch unwürdig, der nach oben blickt, gestärkt durch Ihre Fürsprache, der nicht überheblich ist über das, was ich erlitten habe, sondern der sich selbst Vorwürfe macht für das, was ich nicht mutig und nicht richtig ertragen habe, sondern wenig und unbedeutend im Vergleich zu den lebensspendenden Leiden der Heiligen. Denn ich habe von vielen Märtyrern gelesen, die in zwölf Büchern beschrieben sind, so dass mein Herz erbebte, und ich wage nicht zu sagen, dass ich um Christi willen etwas gelitten habe. Und was ist wünschenswerter, Vater, – ich erinnere dich wie ein Sklave – um Seinetwillen zu leiden? Schau auf, Vater; Schauen Sie auf den Herrn, stellen Sie sich die Gesichter der Engel vor, stellen Sie sich die Heerscharen der Heiligen vor, betrachten Sie den Richter der Welt, der auf einem hocherhabenen Thron sitzt, der Sie zum treuen Diener, zum Bewahrer seiner Gebote und, was noch mehr ist, zum Beichtvater verkünden wird. Wohin wird er dich als nächstes schicken? Nicht in das ewige Feuer, das diejenigen aufnimmt, die seinem Gesetz nicht gehorchen, sondern in eine lebensspendende Wohnstätte, in unvergänglichen Frieden, in grenzenlose Freude. „Gehe ein“, wird er sagen, „in die Freude deines Herrn“ (Matthäus 25:23). Unser aller Blick ist auf Dich gerichtet, wir sind alle stark im Geiste, wenn Du standhaft bleibst. Möge Gottes Hilfe noch mehr bei Ihnen sein, Sie beschützen, stärken, etablieren und ermutigen! Fürchte dich vor Gott und fürchte dich nicht davor, „was“ der „Mensch“ dir angetan hat oder vielleicht noch tun wird (Psalm 118,6). Du vertraust „auf den Herrn“, du bist „Berg Zion“, du wirst „für immer“ nicht wanken (Ps. 124,1), denn in dir wohnt der Gründer und Schöpfer des höchsten Jerusalems. Fliehe vor giftigen und betrügerischen Reden, die dich wie Schlangen in Versuchung führen und dich vom lebensspendenden Baum der Wahrheit entfernen wollen. Und wenn du einmal in der Wahrheit verankert bist und dich auf die vielen Zeugnisse der Heiligen Schrift und teilweise auf die frommen Menschen zu vollkommener Standhaftigkeit gestützt hast, achte darauf, dass du das Lob empfängst, das in dem folgenden Sprichwort enthalten ist: „Wer dies tut, wird niemals erschüttert werden“ (Psalm 14,5). Die Brüder sind alle gesund: Herr Deacon, mein Vater, mein lieber und jetzt noch liebenswerterer Bruder und meine anderen geliebten und ehrwürdigen Brüder und Ihre Kinder. Bete mit mir für sie alle, Vater. Sie machen alle gute Fortschritte; Sie wollen nur eines – deine Gesundheit im Herrn, und alles, was sie ertragen, ist leicht zu ertragen. Natürlich trauern und klagen wir und sind gelangweilt und mutlos und haben viele böse Gedanken, denn es ist unmöglich, ohne Trauer durch das wirkliche Leben zu gehen, aber wir werden durch Hoffnung und Ihre Gebete gestärkt. Beten Sie für mich, Vater, denn ich studiere den heiligen Jesaja, und sagen Sie mir, ob Sie möchten, dass ich neben dem Schreiben auch Briefe lese. Sie könnten interessiert sein an: