Послание 2. К нему же [Платону, отцу духовному]
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
За втори път пиша на моя господар и баща. Не знам дали сте получили писмото ми. И в него ние, макар и недостойно, казахме малко от това, което изискваше времето и което беше по силите ни; а сега да кажем какво следва и какво ще даде Бог в полза на моята скромна душа, а също, смея да кажа, за утеха на вашата щедрост, отче. Както често преди, така и сега, казвам и признавам, че ако имам някаква дарба на словото и способност да напиша нещо малко, то това е дадено не заради мен, твоя смирен слуга, а заради теб, който имаш изобилна благодат, която тече в сърцето ти.
Затова ти с готовност и радост продължаваш да учиш и увещаваш не само нас, които другите погрешно смятат за твои племенници, но и всички твои синове и деца, родени от твоя дух. А че казвам истината е доказано с дела. Ти си истинският пастир, който положи „душата си за овцете си” (Йоан 10:11-12), за да не се отклоним от истината и сега да сме готови доброволно да пролеем собствената си кръв. Такава е бдителността на истинския пастир, изобличаващ лъжците и наистина достоен пред Бога, Отца и Архипастиря! И така, аз ви нося много оскъдно това, което ми е дадено заради вас, а вие жънете тези - не знам как да го кажа - оскъдни плодове от семената, които сте посяли с много грижи и изобилие, като добър земеделец.
Какво благоприлично и полезно за твоята свята душа да ти кажа, скъпи ми отче? Кой ме отдели от твоето винаги желано лице, от сладкодумен разговор, от спасителни напътствия? Ти си моята светлина, винаги светещ светилник сред тъмните мисли на моята душа, жезъл, който укрепва немощта на сърцето ми, промяна в унинието, веселие, блага вест, радост, помазание, тържество, слава. Без теб слънцето не е радостно за мен; Предпочитам да не виждам светлината, отколкото да не виждам твоя образ. Няма нищо приятно за мен на земята без твоето присъствие; защото какво е по-желателно от истински баща, дори в очите на Бог? Син, който обича баща си и е истински негов, знае това. Но защо толкова много думи? Ще ти кажа какво ми се случи.
Не бой се, отче, за мен, твоя напълно отхвърлен слуга. Наистина, аз съм изметта на небето и земята и съм станал по-студен от всеки друг човек. Но аз се осмелявам да говоря като човек, който има добра надежда, макар и недостойно, гледайки нагоре, укрепен от твоето ходатайство, не високомерен за това, което претърпях, но укорявайки се за това, което не претърпях смело и не както трябва, но малко и незначително в сравнение с животворните страдания на светиите. Защото прочетох за много мъченически дела, описани в дванадесет книги, така че сърцето ми потръпна и не смея да кажа, че съм претърпял нещо заради Христа.
И какво е по-желателно, отче, - напомням ти, като роб, - да страдаш заради Него? Погледни нагоре, татко; погледнете Господа, представете си лицата на ангелите, представете си множеството светии, съзерцавайте Съдията на света, седнал на високо издигнат трон, Който ще ви провъзгласи за верен слуга, пазител на Неговите заповеди и, още повече, за изповедник. Къде ще те изпрати след това? Не във вечния огън, който приема онези, които не се подчиняват на Неговия закон, а в животворна обител, в безсмъртен мир, в безгранична радост. „Влез“, ще каже той, „в радостта на твоя Господ“ (Матей 25:23).
Очите на всички нас са обърнати към теб, всички сме силни духом, когато стоиш твърдо. Нека Божията помощ бъде още повече с вас, закриляща ви, укрепваща, утвърждаваща, насърчаваща! Страхувайки се от Бога, не се страхувайте от „това, което“ „човекът“ ви е направил или може би ще направи (Пс. 118:6). Ти уповаваш „на Господа“, ти си „хълмът Сион“, няма да се поклатиш „вечно“ (Пс. 124:1), защото Основателят и Създателят на най-високия Ерусалим живее във вас.
Бягайте от отровни и измамни речи, които ви изкушават като змии и искат да ви отстранят от животворното дърво на истината и, веднъж установени в истината, установени до съвършена твърдост върху многото свидетелства на Светото писание и отчасти върху благочестиви хора, внимавайте да получите похвалата, съдържаща се в следната поговорка: „Който направи това, никога няма да се поклати“ (Пс.14:5).
Братята са всички здрави: господин дяконе, баща ми, милият ми брат и сега още по-достоен за обич, и другите ми възлюбени и почтени братя и вашите деца. Молете се за всички тях с мен, отче. Всички те напредват добре; Те искат само едно - твоето здраве в Господа, а всичко, което понасят, лесно се понася. Разбира се, ние скърбим и оплакваме, и се отегчаваме, и унили, и имаме много зли мисли, защото е невъзможно да преминем през истинския живот без скръб, но ние сме укрепени от надеждата и вашите молитви. Молете се за мен, отче, защото изучавам Свети Исая и ми кажете дали искате освен да пиша, да чета и писма.
Може да се интересувате от: