Послание 2. К нему же [Платону, отцу духовному]
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
هذه هي المرة الثانية التي أكتب فيها إلى سيدي وأبي. لا أعرف إذا كنت قد تلقيت رسالتي. وفيه، على الرغم من عدم استحقاقنا، قلنا القليل عما يتطلبه الوقت وما كان في وسعنا؛ والآن دعنا نقول ما يلي وما الذي سيعطيه الله لصالح نفسي المتواضعة، وأيضًا، أجرؤ على القول، من أجل تعزية كرمك يا أبي. كما في كثير من الأحيان من قبل، أقول الآن وأعترف أنه إذا كان لدي أي موهبة الكلام والقدرة على كتابة شيء صغير، فهذا لم يُمنح من أجلي، خادمك المتواضع، ولكن من أجلك، الذي لديه نعمة وفيرة تتدفق في قلبك.
لذلك، فإنك تستمر في تعليم وتنذر، عن طيب خاطر وبفرح، ليس فقط نحن الذين يعتبرهم الآخرون أبناء إخوتك خطأً، بل أيضًا جميع أبنائك وأبنائك المولودين من روحك. وحقيقة أني أقول الحق قد أثبتتها الأفعال. أنت هو الراعي الحقيقي، الذي وضع "نفسك من أجل خرافك" (يوحنا 10: 11-12)، حتى لا نحيد عن الحق ونكون الآن على استعداد لسفك دمائنا طوعاً. هذه هي يقظة الراعي الحقيقي، الذي يفضح الكذابين ويستحق حقًا أمام الله، الآب ورئيس القس! لذا، فإنني أحمل لك، بشكل هزيل جدًا، ما أُعطي لي من أجلك، وتجني هذه - لا أعرف كيف أقولها - ثمارًا هزيلة من البذور التي زرعتها بعناية ووفرة، مثل المزارع الجيد.
ماذا أقول بما يليق وينفع روحك المقدسة يا والدي العزيز؟ من فصلني عن وجهك المرغوب دائمًا، عن حلاوة اللسان، عن حفظ الهدى؟ أنت نوري، مصباح منير دائمًا بين أفكار نفسي المظلمة، قضيب يقوي ضعف قلبي، تغيير في اليأس، ابتهاج، بشرى، فرح، مسحة، احتفال، مجد. بدونك لا تفرحني الشمس. أفضل ألا أرى النور على ألا أرى صورتك. لا يوجد شيء ممتع لي على الأرض بدون حضورك. لأنه أي شيء أفضل من الأب الحقيقي حتى في عيني الله؟ والابن الذي يحب أباه وهو حقًا يعرف ذلك. ولكن لماذا الكثير من الكلمات؟ سأخبرك بما حدث لي.
في كثير من الأحيان، عندما لم يكن لدي أي نية للذهاب إلى قلايتك المقدسة، أتيت إليك بشكل غير محسوس، كما لو كان شخص ما قد جذبني، ووقفت أمام وجهك، لدرجة أنه في كثير من الأحيان، عندما سألت: "لماذا أتيت؟" – لم أستطع الإجابة على أي شيء. لقد اعتمد خلاصي كثيرًا عليك! من منا لا يسعى إلى النور؟ لكني أشكر الله الذي من أجله انتزعت منكم على أيدي الذين داسوا شريعته وأبناء أمثالهم. نرجو أن لا يحسبهم الرب إلهي هذا خطيئة، بل ليقودهم إلى إدراك حماقتهم، ولا ينالوا عقابًا على ذلك. لقد سجنوك، كما سمعنا، في كوخ ضيق، ولكن بهذه الطريقة أظهروك كساكن في السماء. لأنهم قد وضعوا في حراسة كنز اعتراف الله ولم يفهموه. لو رأوا، لعرفوا من هذا أنهم جعلوك كريمًا بين الناس، ومخلصًا للعالم، ومرغوبًا لدى الكثيرين.
قبلتم العار والإهانات مع المسيح، اضطهدتم كمبارك. لقد بددوا غنمكم، لأنهم ضربوك أيها الراعي مثل المسيح. على الرغم من أنه من الجرأة أن نقول، إلا أن هذه هي كلماته: "إن كانوا قد اضطهدوني فسوف يضطهدونكم أيضًا" (يوحنا 15: 20) - والآخرون الذين تبعوه يتحملون نفس المعاناة التي يعاني منها. يقول بولس العظيم: "إن كنا نتألم معه فقط، فإننا نتمجد أيضًا معه" (رومية 8: 17). وهكذا هو الحال.
لكن بالنسبة لي، غير لائق وغير مستحق، من خلال صلواتك المقدسة، أعطاني الأب الصالح، الرب الرحيم، عزاء أن أكون معك بالروح، لأنني أراك دائمًا، وأتحدث معك، وأقبل البركة، وأستخدم رعايتك، وأعطي واستقبل معلومات حول تأكيد الاعتراف الذي اعترفت به. يبدو لي أنني أسمع الكلمات المنطوقة بصوتك الواضح: "يا ثيودور المتواضع، نحن حقًا نتحمل القليل، بينما يمنحنا الله أملًا رائعًا". وهذا عزاء وفرح لي.
وما هو الأفضل يا أبي - أذكرك كالعبد - أن يتألم من أجله؟ أنظر إلى الأعلى يا أبي؛ انظر إلى الرب، تخيل وجوه الملائكة، تخيل جموع القديسين، تأمل في ديان العالم الجالس على عرش مرتفع جدًا، الذي سيعلنك خادمًا أمينًا، حافظًا لوصاياه، بل وأكثر من ذلك، معترفًا. أين سيرسلك بعد ذلك؟ لا إلى النار الأبدية التي تقبل من لا يطيعون شريعته، بل إلى المسكن المحيي، إلى السلام الأبدي، إلى الفرح الذي لا حدود له. فيقول: "ادخلوا إلى فرح ربك" (متى 25: 23).
عيوننا جميعًا تتجه نحوك، ونحن جميعًا أقوياء بالروح عندما تقف بثبات. عون الله معك أكثر، يحميك، يقويك، يثبتك، يشجعك! يا خائفًا الله، لا تخف مما فعله "الإنسان" بك، أو ربما سيفعله (مزمور 118: 6). أنت "على الرب"، أنت "جبل صهيون"، فلن تتزعزع "إلى الأبد" (مز 124: 1)، لأن مؤسس وخالق أورشليم العليا يسكن فيك.
اهرب من الكلام الخادع والمسموم الذي يغريك مثل الحيات ويريد أن يخرجك من شجرة الحق المحيية، وعندما تثبت في الحق، وتثبت إلى الثبات الكامل على شهادات الكتاب المقدس الكثيرة، وجزئيًا على الأتقياء، انتبه إلى أن تنال التسبيح الوارد في القول التالي: "من يفعل هذا فلن يتزعزع إلى الأبد" (مز 14: 5).
الإخوة جميعهم بصحة جيدة: السيد ديكون، والدي، وأخي العزيز، والآن أكثر استحقاقًا للمحبة، وإخوتي الأحباء والموقرين الآخرين وأبنائكم. صلي من أجلهم جميعاً معي يا أبي. كلهم يحرزون تقدما جيدا. إنهم يريدون شيئًا واحدًا فقط - صحتك في الرب، وكل ما يتحملونه يمكن تحمله بسهولة. بالطبع نحن نحزن ونندب ونشعر بالملل واليأس ولدينا أفكار شريرة كثيرة، لأنه من المستحيل أن نعيش الحياة الحقيقية دون حزن، ولكننا نتقوى بالرجاء وصلواتكم. صلي من أجلي يا أبي، فأنا أدرس القديس إشعياء، وأخبرني إذا كنت تريدني، بالإضافة إلى الكتابة، أن أقرأ الرسائل أيضًا.
قد تكون مهتمًا بـ: