ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Послание 29. Ко Льву, орфанотрофу (сиропитателю)

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Chcieliśmy sami przyjechać i przyłączyć się do nieszczęścia, które Cię spotkało - utraty Twojego błogosławionego syna, mój ukochany Panie, a nie tylko opłakiwać nieszczęście w liście i wziąć udział w Twoim żalu. Doprawdy, czy to nie szkoda, czy nie jest bolesne doświadczenie straty jednego syna za drugim, pozbawienie pozornie ożywionego skarbu, bogactwa sukcesji rodzinnej, upragnionego owocu łona matki, pięknych oczu domu, radości babci, ozdoby całej rodziny? Pojawił się pierwszy owoc, który przedwcześnie został wyrwany z rąk rodziców; urodziło się drugie, a tego powaliła okrutna śmierć; wyrosła trzecia gałąź, na pocieszenie dla pierwszej, kwitnąca, piękna, żyjąca aż do trzeciego roku, do której mocno przywiązały się dusze rodziców, i - niestety, nieszczęście! – cierpienie nie pozwala ci mówić dalej! - ona też odeszła sprzed twoich oczu i, co jest jeszcze bardziej żałosne, nie na oczach nieobecnego rodzica. Ale po co zwiększać nieszczęście? Twoje serce, serce twojego ojca, twojej matki, twojej patrycjuszki zostało uderzone i miecz przeszedł przez środek obojga, a ten smutek można uleczyć nie słowem, nie pocieszeniem, nie osobą, nie aniołem, ale samym Bogiem, który tak ustalił granice naszego życia. Albowiem On sam wziął Twojego najukochańszego syna, Panie, tak jak zabrał tych, którzy byli przed nim. Twoja sytuacja jest bardzo godna ubolewania, ale nie ich. Ponieważ oni, czyści i nieskażeni grzechami z powodu niedawnych narodzin, odeszli stąd do błogiego i pozbawionego namiętności życia, radują się w wnętrznościach Abrahama, żyją ze świętymi dziećmi, śpiewają z młodzieżą otaczającą Chrystusa. Tak więc piękne dzieci nie zginęły, ale zostały ocalone dla Was i pozostały nienaruszone, i zobaczycie je nieco później, gdy to tymczasowe życie dobiegnie końca, radujące się i bawiące nie w krótkim wieku, ale w doskonałości „w pełni Chrystusa” (Efez. 4:13). Dlatego napominamy i prosimy, abyście naprawdę pocieszyli się tymi myślami i w ten sposób usunęli z duszy nadmierny smutek. Pan wyznaczył dla nas miarę, abyśmy oboje wyrazili naturalne współczucie i nie przekroczyli w tym właściwych granic. Pierwsza skłania Boga do miłosierdzia, druga jest skłonna sprzeciwiać się nakazom Opatrzności: pierwsza podoba się tym, którzy odeszli, a druga zwykle zasmuca tych, którzy osiągnęli pokój. Każdy bowiem chce, aby ci, którzy przyznają, że Go kochają, radowali się, a nie smuwali z Jego radości. Wierzymy, że Lady Chartularia ponownie pocznie i urodzi syna, już nie na krótki czas, ale który będzie tu mieszkał przez długi czas dla ciągłości rodziny, my jedynie złagodzimy nasz smutek i złożymy dziękczynne ofiary słowami i czynami za dziecko Panu Chrystusowi. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie