Послание 29. Ко Льву, орфанотрофу (сиропитателю)
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
أردنا أن نأتي بأنفسنا وننضم إلى المحنة التي حلت بك - فقدان ابنك المبارك، سيدي الحبيب، وليس فقط الحداد على المحنة في رسالة والمشاركة في حزنك. حقًا، أليس من المؤسف، أليس من المؤلم تجربة فقدان الابن تلو الآخر، والحرمان من كنز يبدو حيويًا، وثروة الخلافة العائلية، وثمرة رحم الأم المرغوبة بشدة، وعيون المنزل الجميلة، وفرحة الجدة، وزينة الأسرة بأكملها؟
ظهرت الثمرة الأولى وتم انتزاعها من يدي والديها قبل الأوان؛ وُلِد الثاني، وهذا مات ميتة قاسية؛ نما فرع ثالث عزاء للأول، مزهر، جميل، يستمر في العيش حتى السنة الثالثة، التي كانت أرواح الوالدين مرتبطة بها بقوة، و - للأسف، مصيبة! – المعاناة لا تسمح لك بمواصلة الحديث! - لقد غادرت أيضًا من عينيك، والأمر الأكثر أسفًا، ليس أمام الوالد الغائب.
ولكن لماذا زيادة التعاسة؟ إن قلبك، وقلب والدك، وأمك، وسيدتك الأرستقراطية، قد ضُرب، ومرر السيف في وسطهما، وهذا الحزن لا يمكن شفاءه بكلمة، ولا بالتعزية، ولا بشخص، ولا بملاك، بل بالله وحده، الذي رتب حدود حياتنا بهذه الطريقة. لأنه أخذ ابنك الحبيب يا سيدي، كما أخذ الذين قبله.
وضعك مؤسف للغاية، لكن لم يتم اتخاذ وضعهم. لأنهم أنقياء وغير مدنسين بالخطايا بسبب ولادتهم الحديثة، وقد انتقلوا من هنا إلى حياة سعيدة وعاطفية، يفرحون في أحشاء إبراهيم، ويعيشون مع الأطفال القديسين، ويغنون مع الشباب المحيطين بالمسيح. لذلك فإن الأطفال الجميلين لم يهلكوا، بل خلصوا من أجلك وبقوا سالمين، وسوف ترونهم بعد قليل، عندما تنتهي هذه الحياة المؤقتة، فرحين ومستمتعين، ليس في عصر قصير، بل في كمال "كمال قامة المسيح" (أفسس 4: 13).
لذلك نحثك ونطلب منك أن تعزي نفسك حقًا بهذه الأفكار وبالتالي تزيل الحزن المفرط من روحك.
لقد وضع لنا الرب مقياسًا حتى نعبر عن الرحمة الطبيعية ولا نتجاوز الحدود الصحيحة في هذا. الأول يلجأ إلى الرحمة من الله، والثاني يستعد لمقاومة أوامر العناية الإلهية: الأول يرضي أولئك الذين رحلوا، والأخير عادة ما يحزن أولئك الذين حققوا السلام. فالكل يريد لمن يعترف بحبه أن يفرح ولا يحزن لفرحه.
نحن نؤمن أن السيدة خارتولاريا ستحمل مرة أخرى وتلد ابنًا، ليس لفترة قصيرة بعد الآن، ولكن من سيعيش هنا لفترة طويلة من أجل استمرارية الأسرة، سنخفف فقط من حزننا ونقدم ذبائح الشكر بالأقوال والأفعال من أجل الطفل للرب المسيح.
قد تكون مهتمًا بـ: