Послание 27. К Никите, патрицию

Iní možno niekedy ľudská priazeň pozdvihne k výšinám zásluh, ale ty, náš najzbožnejší a najmilovanejší majster, nie nejaká priazeň, ale skutočná cnosť, ťa pozdvihol k veľkej dôstojnosti, navyše nie na chvíľu a nie v jednej oblasti, ale navždy a v mnohých, berieš ťa ako nejaké zlato a robíš z teba vo všetkých ohľadoch ozdobu nášho zbožného kráľovstva. A tento stav vecí je zrejmý, aj keď sme to nepovedali. Preto naši cisári napodobňujúci Krista teraz urobili chvályhodnú vec, keď vás umiestnili do našich dní ako obraz svojej dobroty v tomto panujúcom meste. Toto je naša odpoveď na pozdrav, ktorý teraz posiela vaša zbožnosť prostredníctvom nositeľa listu. Nech ťa Pán, náš Boh, zachová pre budúcnosť, bez ujmy na duši a tele, vo vedení a moci, aby samotné tvoje skutky svedčili o tom, že moc ti bola daná od Boha. Ale keďže z blahosklonnosti k našej pokore – lebo myslíme tak a nie inak – sa vaša zbožnosť rozprávala s vašim bratom o vlasoch, s ktorými sa správame určitým spôsobom a o tom, že keď tu predsedá patriarcha, mali by sme dodržiavať čas a konať podľa pravidiel a neprekračovať svoje limity, potom vám ponúkame pravdivé ospravedlnenie a vopred vám vďačíme za to, že ste zaneprázdnení a že sa o nás zaujímate. A je to tak správne, lebo práve toto slúži ako znak a dôkaz vašej láskavosti srdca, ktorú hlásame; a možno kvôli príbuzenstvu 47 musí byť v porovnaní so všetkými ostatnými nejaká zvláštna dispozícia. Takže, pane, existujú božské zákony a pravidlá, ktoré riadia každého zbožného človeka, v ktorých nemožno nič pridať ani ubrať. Vedú nás, skromných, hoci sa veľakrát mýlime, tak v iných predmetoch, ako aj vo vzťahu k tým, ktorým rastú vlasy. A tak ako sa tvoja moc snaží pozorovať to, čo ustanovili naši zbožní vládcovia, teraz hlásia o tom, čo sa deje, teraz plní, čo je nariadené, uzatvára a vyháňa a robí zvyšok, bez strachu z kohokoľvek - ani malého, ani veľkého - a čo počuje a čo je nariadené, ponáhľa sa okamžite splniť, lebo z malého omeškania nehrozí žiadne malé nebezpečenstvo - tak presne a ešte katastrofálnejšie, že Boh splnil všetko, čo pre nás Boh predpísal, ktorý Boh splnil všetko, čo nám Boh predpísal, ktorý nám Bohom nariadil, božské pravidlá a ctihodní otcovia. A že existuje božský príkaz o vlasoch, to je najprv preukázané apoštolom (1 Kor 11:14), potom dekrétmi 48, potom Zlatoústym, ktorý dokazuje, že je nepochybným hriechom, aby si ľudia nechali narásť vlasy, 49 a napokon pravidlom Svätého šiesteho koncilu, ktorý predpisuje vylúčenie, takže vy, keď ste si to sami prečítali, viete, že my, hriešnici, nerobíme nič bez pravidiel. A nie teraz sme sa začali držať tohto pravidla, ale už dávno. To vedel aj predchádzajúci patriarcha, lebo aj on s nami slušne hovoril, nie odsudzujúci, ale schvaľovajúci – veď ako by mohol odsúdiť, keď existuje pravidlo? Zároveň som to spomenul, hoci sme neboli vypočutí. O oikonómii sme s ním nediskutovali; a doteraz sme takto trávili čas, nehovoriac k iným, pretože nie sme biskupi, ale vo vlastnej cirkvi, pričom sme si dávali pozor, pretože sme kňazi, a Telo a Krv nášho Pána Ježiša Krista by sa nemali dávať tým, ktorí sú jasne vydaní na hriech – nech je to ktokoľvek, ak nesľúbi nápravu. Mnohým sme však odpustili a naďalej odpúšťame až do prvej a druhej upomienky, ba až do tretej; a okrem toho - nedbanlivosť a pohŕdanie pravidlami alebo dokonca Bohom, ktorý ich dal. Toto je naše ospravedlnenie pred vašou vysokou excelenciou, pane; a bez ohľadu na to, aká zvesť prichádza, prosíme ťa, ako toho, kto má byť súdený a dostane odmenu od Boha, nezabudni na to, čo patrí. Lebo predstava, že sme to tu s niekým riešili vlastnými rukami, je smiešna a uveril by tomu každý rozumný človek. V žiadnom prípade. Ale to, čo sme robili, sme robili s každým napomenutím a povýšenectvom voči tým, ktorí to prijímali, ako aj tým, že sme ostrihali vlasy tým, ktorí si ich nechali narásť takmer po pás a boli oddaní bezstarostnosti, aby sa nezdalo, že v niečom malom vybočujeme z pravidla; a rovnako tak, aby prostredníctvom tohto pokroku došlo k lepšiemu. Modlite sa teda, pane, aby sme žili spravodlivo a pokojne a čo najviac prispievali k našim skutkom z našej strany, takže ak sa stane niečo dobré, vaša čestná duša sa bude podieľať na dobre. Bol príbuzným svätej Teodory. Apoštolské dekréty. Kniha I. Kapitola 3. Komentár k Prvému listu Korinťanom. Výtvory v ruskom preklade. T.X, kniha 1. S.252. Petrohrad, 1904. Pravidlo Rady Trullo 96. Mohlo by vás zaujímať: