Послание 27. К Никите, патрицию

Други, можеби, понекогаш човечката наклонетост се издигнува до височините на заслугите, но ти, нашиот најпобожен и најсакан господар, не те воздигна до големо достоинство, згора на тоа, не за некое време и не во една област, туку засекогаш и во многу, земајќи те како некој вид злато и правејќи те во сите погледи наше украсување. И оваа состојба е очигледна, дури и ако не сме ја кажале. Затоа, нашите цареви кои го имитираат Христос сега направија нешто за пофалба ставајќи ве во нашите денови како слика на нивната добрина во овој владетелски град. Ова е нашиот одговор на поздравот сега испратен од вашата побожност преку носителот на писмото. Нека те чува Господ, нашиот Бог, во иднина, неповреден по душа и тело, во водство и моќ, така што твоите дела ќе сведочат дека ти е дадена власт од Бога. Но бидејќи, од снисходење кон нашата понизност - затоа што мислиме вака, а не поинаку - вашата побожност зборуваше со вашиот брат за косата, со која постапуваме на одреден начин, и за тоа дека треба да го почитуваме времето и да постапуваме според правилата и да не ги надминуваме нашите граници, кога патријархот претседава овде, тогаш ви нудиме вистинско оправдување, со што ви се заблагодаруваме однапред за нашата загриженост и благодарност за фактот. И со право, зашто токму тоа служи како знак и доказ за вашата добрина на срцето, која ја објавуваме; а можеби поради сродство 47 треба да има некоја посебна диспозиција во споредба со сите други. Не разговаравме со него за економија; и досега го трошевме своето време на овој начин, не зборувајќи им на другите, затоа што не сме епископи, туку во нашата црква, внимавајќи, затоа што сме свештеници, а Телото и Крвта на нашиот Господ Исус Христос не треба да се даваат на оние кои јасно се предадени на гревот - кој и да е, ако не вети исправка. Меѓутоа, на многумина им простивме и продолжуваме да простуваме до првото и второто потсетување, па дури и до третото; а надвор од тоа - негрижа и презир кон правилата, па дури и кон Бога, кој ги дал. Ова е нашето оправдување пред вашата висока екселенција, господине; и без разлика каква гласина ќе дојде, ние ве молиме, како оној кој треба да биде суден и да добие награда од Бога, да не заборавите што треба. Зашто идејата дека овде со некого се занимававме со свои раце е смешна и би ѝ поверувала секој разумен човек. Нема шанси. Но, она што го направивме се правеше со секоја опомена и снисходење кон оние што ја примаа, како и отсекување на косата на оние кои ја пораснаа речиси до половината и беа посветени на невнимание, за да не изгледа дека отстапуваме од правилото во нешто мало; и подеднакво така што преку овој напредок се случува на подобро. Затоа, молете се, господине, да живееме праведно и мирно, колку што е можно повеќе придонесувајќи за нашите дела од наша страна, па ако се случи нешто добро, вашата чесна душа да учествува во доброто. Бил роднина на Света Теодора. Апостолски декрети. Книга I. Поглавје 3. Коментар на Првото послание до Коринтјаните. Креации во руски превод. Т.Х, книга 1. П.252. Санкт Петербург, 1904 година. Правило 96 на Советот на Труло. Можеби ќе ве интересира: