Послание 26. К Симеону, игумену
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Достоен за твојата света и богоносна душа, преподобен оче, ти ни напиша писмо во кое ја изразуваш својата љубезна наклонетост кон нас грешните и покажува еднаква и едногласна согласност со нас во однос на Божествените заповеди, а исто така најдобро учиш и во исто време ја откриваш подготвеноста постојано да ги поднесуваме претстојните подвизи на подвизи и неверници. Навистина, Вашето преподобно писмо ни вдахна храброст и ни ја зацврсти силата, така што го прославивме нашиот Добар Господ, кој не го напушти нашиот сосема смирен род, туку им даде животворни искри на оние кои сакаат да заблескаат со добри дела на побожност.
Ние, грешниците, искрено се молиме животот на вашата светост да остане пример за спасение и за нас и за другите кои сакаат. Зашто, оние кои ги искривуваат правилата и ги прекршуваат прописите, воопшто не ја гледаат праведноста во оние кои строго го почитуваат зборот на вистината, туку дури и се смеат на нив и изговараат прекор. Што друго ќе се случи оттука, ако не дека се етаблираме уште повеќе, препознавајќи ја нивната нестабилност и непостојаност? Тоа што вашиот возвишен ум не е заробен од нив, за нас е достојно за изненадување и пожелно.
Меѓутоа, сакате да знаете што ново се случило во овој случај, но не можеме ништо да кажеме, бидејќи царевите сега се во логорот. Што да кажеме за епископот 45, кој не ни одговори ниту збор и не сака ништо да слуша, оставајќи сè на Цезар? Господинот Симеон 46 е дволичен, се менува вака и онака, сепак, повторно разговаравме со него и не ја криевме вистината. Тој некако омекнува, но останува ист, размислувајќи и грижејќи се целосно да им угоди на царевите.
Кога нашиот благочестив владетел си замина, повторно му пишавме, на негово барање; а сепак не сакаше да се појавиме пред него. Ние, грешниците, остануваме, сè додека нè одржува вашата молитва, во иста состојба, не сакајќи да ја смениме вистината и да стапиме во комуникација со нив, дури и да се заканува егзил, макар и да заблесна меч, дури и да се запали оган. Но, ние, недостојните дури и да се наречеме монаси, немаше да имаме сила да го правиме тоа доколку Господ, Кој ги слуша вашите свети молитви, не ја зацврсти нашата слабост и немоќ. Затоа, бидете будни, свети отци, имајќи предвид дека вашата работа е она што навистина е: да го браните она што е корисно за сите.
Нашиот најпреподобен брат и управител на вашиот свет манастир, заминувајќи по Божја заповед, ќе и достави до вашата светост примероци од писмата испратени до двете лица, за вие, откако појасно дознавте од нив за нашите работи, делумно да помагате со писма, делумно со молби. А на овој брат му доверивме уште една вест, која, секако, ќе ја земе и ќе ја пренесе кога ќе пристигне и ќе го види твоето преподобно лице.
Со нас ве поздравуваат архиепископот Калогир, авва Леонтиј и останатото наше братство; потрудете се да ја поздравите вашата света заедница од нас.
Ова се однесува на монахот Симеон, на кого му биле напишани писмата 21–23.
Можеби ќе ве интересира: