Послание 26. К Симеону, игумену
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Άξιος της αγίας και θεοφόρου ψυχής σου, σεβάσμιε πάτερ, μας έγραψες μια επιστολή, που εκφράζει την ευγενική σου διάθεση προς εμάς τους αμαρτωλούς, και δείχνει ισότιμη και ομόφωνη συμφωνία μαζί μας για τις Θείες εντολές, και διδάσκει τα καλύτερα και ταυτόχρονα φανερώνει την ετοιμότητα να υπομείνεις σταθερά τις επερχόμενες κακοδοξίες. Αλήθεια, η σεβάσμια επιστολή σας ενέπνευσε το θάρρος μας και ενίσχυσε τη δύναμή μας, ώστε να δοξάσουμε τον Καλό μας Κύριο, που δεν εγκατέλειψε το εντελώς ταπεινό μας γένος, αλλά έδωσε ζωογόνους σπίθες σε όσους θέλουν να λάμπουν με καλές πράξεις ευσέβειας.
Εμείς, οι αμαρτωλοί, προσευχόμαστε θερμά η ζωή της αγιότητάς σας να παραμείνει παράδειγμα σωτηρίας τόσο για εμάς όσο και για άλλους που το επιθυμούν. Διότι εκείνοι που διαστρεβλώνουν τους κανόνες και παραβιάζουν τους κανονισμούς δεν βλέπουν καθόλου τη δικαιοσύνη σε εκείνους που τηρούν αυστηρά τον λόγο της αλήθειας, αλλά ακόμη και γελούν μαζί τους και προφέρουν μομφές. Τι άλλο γίνεται από εδώ, αν όχι ότι καθιερωνόμαστε ακόμη περισσότερο, αναγνωρίζοντας την αστάθεια και την ασυνέπειά τους; Το ότι το υψηλό μυαλό σας δεν αιχμαλωτίζεται από αυτούς είναι άξιο έκπληξης και επιθυμητό για εμάς.
Ωστόσο, θέλετε να μάθετε τι νέο έχει συμβεί στην παρούσα περίπτωση, αλλά δεν μπορούμε να πούμε τίποτα, γιατί οι Αυτοκράτορες βρίσκονται τώρα στο στρατόπεδο. Τι να πούμε για τον επίσκοπο 45, που δεν μας απάντησε ούτε λέξη και δεν θέλει να ακούσει τίποτα, αφήνοντας τα πάντα στον Καίσαρα; Ο Mister Simeon 46 είναι διπρόσωπος, αλλάζει έτσι κι εκείνο, ωστόσο, μιλήσαμε ξανά μαζί του και δεν κρύψαμε την αλήθεια. Μαλακώνει κάπως, αλλά παραμένει ο ίδιος, σκέφτεται και νοιάζεται να ευχαριστήσει εντελώς τους Αυτοκράτορες.
Όταν ο ευσεβής ηγεμόνας μας αναχώρησε, του ξαναγράψαμε, κατόπιν αιτήματός του. κι όμως δεν ήθελε να εμφανιστούμε μπροστά του. Εμείς οι αμαρτωλοί παραμένουμε, όσο μας διατηρεί η προσευχή σου, στην ίδια κατάσταση, μη θέλοντας να αλλάξουμε την αλήθεια και να επικοινωνήσουμε μαζί τους, έστω κι αν απειλούσε η εξορία, κι ας άστραψε το σπαθί, κι ας άναψε φωτιά. Εμείς όμως, ανάξιοι ακόμη και να ονομαζόμαστε μοναχοί, δεν θα είχαμε τη δύναμη να το κάνουμε αυτό, αν ο Κύριος, που ακούει τις άγιες προσευχές σας, δεν ενίσχυε την αδυναμία και την αδυναμία μας. Επομένως, άγρυπνοι, άγιοι πατέρες, θεωρώντας ότι η δουλειά σας είναι αυτό που πραγματικά είναι: να υπερασπιστείτε αυτό που είναι ωφέλιμο για όλους.
Ο σεβασμιώτατος αδελφός μας και οικονόμος της ιεράς μονής σας, αναχωρώντας με εντολή του Θεού, θα παραδώσει στην αγιότητά σας αντίγραφα των επιστολών που εστάλησαν και στα δύο πρόσωπα, ώστε, έχοντας μάθει πιο καθαρά από αυτούς για τις υποθέσεις μας, να βοηθήσετε εν μέρει με επιστολές, εν μέρει με αιτήματα. Και στον αδερφό αυτόν εμπιστευτήκαμε κάποια άλλα νέα, τα οποία φυσικά θα πάρει και θα τα μεταφέρει όταν έρθει και δει το σεβαστό πρόσωπό σας.
Ο Αρχιεπίσκοπος Kalogir, ο Abba Leonty και η υπόλοιπη αδελφότητα μας σας χαιρετούν μαζί μας. πάρε τον κόπο να χαιρετήσεις την αγία σου κοινότητα από εμάς.
Αυτό αναφέρεται στον μοναχό Συμεών, στον οποίο γράφτηκαν οι επιστολές 21–23.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: