Послание 23. К нему же 35
Traducción automática del original · Mostrar el original
De todo lo que ahora nos habéis dicho, santo padre, nada es más lamentable que el hecho de que nuestros piadosos gobernantes no quieran que, según la costumbre, lleguemos y seamos dignos de saludarlos respetuosamente y de dirigirles discursos de despedida y benévolos a su partida, como hace todo el pueblo. Pero, por supuesto, su corazón condescendiente, implacable y cristiano no siempre actuará de esta manera con nuestra humildad; porque sabe hacer las paces con sus enemigos, y no sólo con nosotros, que los amamos y honramos de corazón sincero.
A lo demás respondemos: primero, vive lejos de aquí; en segundo lugar, una persona que vive en un país extranjero puede protegerse de diversas formas; en tercer lugar, también ocurren las muertes, y cesa la tentación, como nos pasó a nosotros, los humildes que estamos aquí, que hemos sido cuidadosos hasta ahora, actuando de acuerdo con las circunstancias. Porque hay que evitar, en la medida de lo posible, las tentaciones, especialmente aquellas que no tienen dignidad episcopal. Por lo tanto, como en presencia de Dios Testigo, aceptamos lo propuesto, pensando - agreguemos - que esto, por supuesto, no es desconocido para nuestros piadosos gobernantes, que saben lo que está ausente y lejano, en su alta sabiduría, así como para Su Santidad el mismo Patriarca. Porque entonces también le escribimos sobre este asunto a él, quien por no comunicarse con el que se casó con el adúltero y con el ex patriarca, cuando se comunicó por primera vez con él, fueron expulsados de diversas maneras; Además, sus propios labios venerables pronunciaban a menudo juicios y explicaban que así era realmente.
Ésta es nuestra justificación, que podéis presentar, como queráis, ante su benévolo poder.
Escrita en el año 808 en nombre de José, arzobispo de Tesalónica, hermano de San Teodoro, con la misma ocasión que las dos cartas anteriores, y a propósito de las críticas contra él por aceptar el obispado.
Quizás te interese: