Послание 20. К Пинуфию и Марию, сынам
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Nechtěl jsem ti psát, protože tvůj druhý dopis nesouhlasí s prvním: první obsahoval slib rychlého pokání a návratu k nám, a druhý - odmítnutí a zrada - a protože ospravedlňuješ obojí a nevyznáváš pravdivěji svůj pád, truchlíš a lituješ toho, co jsi špatně udělal. Budete-li činit pokání a bude ve vás jiskra Boží bázně, která ve vašich srdcích zapálí vyznání a sliby, které jste učinili Bohu a nám, před Jeho strašlivým trůnem, před andělskými svědky a celým bratrstvem, pak to bude dobré. A už se nerozhlížej sem a tam, ale okamžitě přeruš démonická pouta požitkářství a svévole, jimiž tě oklamal, vyvedl tě z kláštera a zavlekl do míst, která Pán nenavštěvuje s milostí. Jak se totiž bude milosrdně dívat na přestoupení svých svatých přikázání?
Obracejte se, obracejte se, než vás náhle postihne zkáza, jako Petronia, a dokud se pokání neukáže jako marné a marné pro vás, kdy pokání již nebude k ničemu. Kde jsou tvé sliby, Pinufiusi, a tvoje, Mariusi? Vyjádřil jsi touhu přijmout skutky mučednictví pro naši pokoru, nebo lépe - pro spásu, která se získává poslušností, a to mnohokrát; a mezitím přišel malý vítr a odnesl tě jako nějaký vír.
Probuď se, otoč své oči k Bohu, boj se Jeho soudu a za ty své skutky, kterých si uvědomuješ; neboť celý tvůj život nestačí, abys z nich činil pokání sám; Proč ke svým těžkým hříchům přidáváš ještě další hříchy?
Pokud bychom psali těm, kteří tě, jak říkáš, přijali srdečně a pohostinně, neděláme to proto, že jsi nás neopustil z poslušnosti, jedině tak bychom tě považovali za hodného přijetí. Ale naopak, když o tom přemýšlíte, doporučujeme vám následující: ve stejný den, kdy dostanete dopis, rychle opusťte své místo. Pokud zůstanete neposlušní, což Bůh chraň, což nechci, pak budete mimo společenství, odsouzeni a obviněni soudem Pravdy, „mrtví v duši a zbaveni milosti Ducha“, jak řekl velký a božský Basil 25. Stejně tak ti, kteří vás přijali, nejsou osvobozeni od odsouzení, jako ti, kteří nedodržují božská pravidla.
Asketické charty. Kapitola 21. Výtvory v ruštině, překlad. TV P.368. M,. 1901.
Mohlo by vás zajímat: