Послание 19. К обществу антисархенскому 24
Traducción automática del original · Mostrar el original
Recibimos de vuestra venerabilidad una carta sobre nuestro discípulo, que una vez se escapó, y en aquellos lugares, no sé cómo, por ignorancia y maldad, fue aceptado, y en alguna cueva fundó no un monasterio, sino un antro de pasiones, con la petición de que le honráramos con permiso.
La respuesta es corta. Nuestro discípulo Marciano, hasta que regrese a su monasterio, en el que hizo votos de renuncia ante Dios Testigo, será atado y condenado y quedará indigno de comunicación, según las reglas divinas escritas. No fuimos nosotros quienes lanzamos tal amenaza, sino los Padres inspirados. Por tanto, si tú, por amor, le deseas la salvación, inspírale a volver a su lugar; y nosotros, arrepentidos y regresados, estamos dispuestos a acogerlo con disposición paternal y perdonarle todos sus pecados. Porque así como es imposible que una oveja que se ha descarriado de su corral no sea atrapada por una bestia, así es imposible que alguien que ha salido ilegalmente del monasterio, por su propia voluntad, y se encuentra en un lugar que el Señor no favorece, no sea atrapado por los demonios. Por lo tanto, su celda es un refugio de demonios, una trampa de almas, una guarida de mujeres, un taller de toda anarquía, sin importar las palabras y métodos que él o usted intenten suavizar lo dicho.
Entonces, si él obedece y tú obedeces, será bueno tanto para él como para ti, ya que escaparás de la ira y amenaza Divina; y si no, verás ante tus ojos los frutos de tu desobediencia. Y el santísimo obispo es bendito del Señor si guarda las leyes y expulsa lejos a los malvados. Porque este último es completamente indigno de ser ordenado, incluso si regresara aquí. Conozco su condición mejor que él mismo, como su antiguo padre.
Antisarkh, o Antisar, es un pueblo poco conocido.
Quizás te interese: