Послание 17. К Иоанну, спафарию

Al escuchar que Su Eminencia realizó tal acto divino, ¡nos quedamos asombrados de su fe verdaderamente grande, hombre de Dios! Quien informó esto dijo que usaste el santo icono del gran mártir Demetrio en lugar de un recipiente y así realizaste el bautismo de tu hijo protegido por Dios. ¡Oh confianza! “Y en Israel no he encontrado tal fe”, dijo Cristo, me parece, no sólo al centurión de entonces, sino también a ti ahora, su competidor en la fe (Mateo 8:10). Él encontró lo que estaba buscando y tú obtuviste lo que esperabas obtener. Hay un mandato Divino en lugar de una presencia corporal, y aquí una imagen corporal en lugar de un prototipo. Allí la palabra fue caracterizada por la gran Palabra, que invisiblemente realizó un milagro de curación por parte de lo Divino; y aquí el gran mártir se sintió inherente al espíritu de su imagen, al percibir al bebé. Para oídos impuros y almas incrédulas esto es inaceptable como algo increíble, especialmente para los iconoclastas, pero para vuestra piedad las manifestaciones son evidentes y la evidencia clara. ¿Qué no puede dar Dios a los creyentes? ¿Y cómo es posible que quien está representado en él según el nombre no sea contemplado y reconocido como existente en el icono? "El honor a la imagen", dice Basilio el Grande, "va al prototipo". 22 Así, el mártir recibió al niño a través de su imagen, ya que así lo creíste. ¡Qué bendición para Vuestra Eminencia que haya adquirido tal padrino, como dicen, y no algún patrón, o noble, o, se podría decir, el más vestido de diadema, porque lo que ha adquirido es más alto y más excelente! Es el más valiente de los mártires, el más glorioso de los hacedores de milagros, un verdadero amigo de Cristo, un compañero de los ángeles; pudo y puede hacer tantas y tan grandes cosas en los lugares celestiales que con la trompeta de sus milagros es glorificado de un extremo al otro de la tierra. Verdaderamente bendito eres, varón piadosísimo, que has recibido tal sucesor, muy feliz es tu hijo, que ha sido recibido con tanta gloria y poder. Sin embargo, nos gustaría ver a este hijo tuyo, llamado San Demetrio, si lo permites, para que, abrazándolo como a un hijo, nosotros, pecadores, podamos saludarlo adecuadamente, y contar también a los demás este acontecimiento. Porque las buenas obras no deben guardarse en silencio, sino revelarse a los demás como evidencia evidente de una fe piadosa. A Anfiloquio sobre el Espíritu Santo. Capítulo 18. Creaciones en traducción rusa. T.III. Pág.244. M., 1891. Quizás te interese: