Послание 16. К Никифору, императору 21

Доброму Богові нашому, що промишляє про Церкву Свою, приємно було поставити Ваше благочестя Царем над справжнім родом християн, щоб не тільки мирське управління, що знаходилося в поганому стані, було влаштовано добре, але й церковне управління, якщо в ньому буде якийсь недолік, було виправлено, щоб «бути новим тестом». За благодаттю Його, Ваше христолюбне царювання в одній частині вже зробило виправлення і ще більше зробить, що зміцнюється навіюванням згори, залишається тепер і іншій частині випробувати подібну увагу та дбайливість. Це може бути даровано Богом, а з Божою допомогою – і вами через законне обрання майбутнього архіпастиря. Але так як ти і від нас, грішних і недостойних, бажав дізнатися нашу думку, то ось, ніби перед Господом, Який судитиме нас, відповідь наша, за яку ми дамо звіт у день Суду. Ми не знаємо і не знаємо нікого – не тому, що збідніли люди, що сяють життям і словом, бо є відомі і Богу, і людям, хоча не однаково, і особливо твоїй освіченій душі, але тому, що думка і бажання Вашого царства вимагають такого, який міг би досконалим серцем осягати устави Божі, до вищого, котрий, «зазнавши, був досвідчений», міг би «і спокушеним допомогти» (Євр.2:18, 4:15). И для чего нужно говорить много тебе, хорошо знающему и по собственному положению и успеху представляющему, каков он должен быть. Він має блищати перед багатьма, як сонце серед зірок. Не бачачи такого, ми й не наважуємось подати голос; но, как бы для памяти, с покорностью и почтением предлагаем, – что, конечно, не безызвестно и твоей многоопытной и божественной мудрости, – чтобы, делая выбор из епископов, из игуменов, из столпников, из затворников, потом из клира и из самых сановников, взяли тех, которые превосходят прочих умом, благоразумием и жизнью. Пусть же сойдут и столпники, пусть выйдут и затворники – потому что ищется полезное для всех, – чтобы ты обсудил и вместе с ними избрал достойнейшего. И блажен ты, а еще более блаженны они, если устроите все это, христоподобные владыки наши. Через это еще более утвердится царство Ваше, «возвеличится имя» Ваше «в род и род» ( Пс.134:13 ), и умножатся годы державы Вашей. God gave Christians these two gifts - the priesthood and royal dignity; they heal, they decorate earthly things, as in heaven. Therefore, if one of them is unworthy, then all of them are inevitably endangered. So, if you want to bring the greatest benefits to your kingdom, and through your kingdom to all Christians, then may the Church receive a primate equal, as far as possible, to your royal valor, so that the heavens will rejoice and the earth will sing. May the hand of God, in which your heart is, be a guide and pointer to the best, and may you be honored from it for the work, care and concern you have undertaken for this, an endless kingdom! Written in 806, on the occasion of the election of a new Patriarch of Constantinople (after the death of St. Tarasius). Вас може зацікавити: