Послание 16. К Никифору, императору 21
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Es gefiel unserem guten Gott, der für seine Kirche sorgt, Ihre Frömmigkeit als König über die gegenwärtige Rasse der Christen zu stellen, damit nicht nur die weltliche Regierung, die sich in einem schlechten Zustand befand, gut etabliert würde, sondern auch die Kirchenregierung, wenn es irgendwelche Mängel gab, korrigiert würde, um in beiden Fällen „eine neue Prüfung“ zu sein (1. Korinther 5,7).
Durch Seine Gnade hat Ihre christusliebende Herrschaft in einem Teil bereits Korrekturen vorgenommen und wird noch mehr tun, gestärkt durch die Inspiration von oben; Jetzt bleibt es dem anderen Teil überlassen, ähnliche Aufmerksamkeit und Fürsorge zu erfahren. Dies kann von Gott und mit Gottes Hilfe von Ihnen durch die gesetzliche Wahl des zukünftigen Erzpastors gewährt werden.
Da du aber auch unsere Meinung von uns Sündern und Unwürdigen wissen wolltest, ist hier, als ob vor dem Herrn, der uns richten wird, unsere Antwort, für die wir am Tag des Gerichts Rechenschaft ablegen werden. Wir kennen und kennen niemanden – nicht weil Menschen, die mit Leben und Wort strahlen, verarmt sind, denn sie sind sowohl Gott als auch den Menschen bekannt, wenn auch nicht in gleichem Maße, und insbesondere Ihrer erleuchteten Seele, sondern weil die Meinung und der Wunsch Ihres Königreichs jemanden erfordern, der die Satzungen Gottes mit vollkommenem Herzen begreifen könnte, der nach und nach in Würde und Rang vom niedrigsten zum höchsten erhoben würde, der es konnte, „nachdem er ertragen und versucht worden war“. „und hilf denen, die versucht werden“ (Hebr 2,18; 4,15).
Und warum muss ich Ihnen viel sagen, der Sie gut weiß und sich anhand Ihrer eigenen Position und Ihres Erfolgs vorstellen kann, wie es sein sollte. Er sollte vor vielen leuchten, wie die Sonne unter den Sternen. Ohne dies zu sehen, wagen wir es nicht, unsere Stimme zu erheben; aber wie zum Andenken schlagen wir demütig und respektvoll vor – was Ihrer erfahrenen und göttlichen Weisheit natürlich nicht unbekannt ist –, dass Sie bei der Auswahl aus Bischöfen, Äbten, Styliten, Einsiedlern, dann aus dem Klerus und aus den Würdenträgern selbst diejenigen wählen, die anderen an Intelligenz, Klugheit und Leben überlegen sind.
Lasst auch die Säulen herabsteigen, lasst auch die Einsiedler herauskommen – denn es wird gesucht, was für alle nützlich ist – damit ihr gemeinsam mit ihnen die Würdigsten besprecht und auswählt. Und gesegnet seid ihr, und noch gesegneter sind sie, wenn ihr das alles arrangiert, unsere christusähnlichen Herrscher. Dadurch wird Ihr Königreich noch stärker gefestigt, Ihr Name wird „verherrlicht von Generation zu Generation“ (Psalm 134,13) und die Jahre Ihrer Macht werden sich vervielfachen.
Gott gab den Christen diese beiden Gaben – das Priestertum und die königliche Würde; Sie heilen, sie schmücken irdische Dinge wie im Himmel. Wenn also einer von ihnen unwürdig ist, sind zwangsläufig alle von ihnen gefährdet. Wenn Sie also Ihrem Königreich und durch Ihr Königreich allen Christen den größtmöglichen Nutzen bringen möchten, dann möge die Kirche einen Primaten erhalten, der Ihrer königlichen Tapferkeit so weit wie möglich entspricht, damit sich die Himmel freuen und die Erde singen wird.
Möge die Hand Gottes, in der Ihr Herz liegt, ein Führer und Wegweiser zum Besten sein, und mögen Sie von ihr geehrt werden für die Arbeit, Fürsorge und Sorge, die Sie für dieses endlose Königreich auf sich genommen haben!
Geschrieben im Jahr 806 anlässlich der Wahl eines neuen Patriarchen von Konstantinopel (nach dem Tod des heiligen Tarasius).
Sie könnten interessiert sein an: