Послание 15. К Феодулу, столпнику
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Od dávnych čias až doteraz som mal túžbu prísť k tebe, môj svätý otec, a prosiť ťa o tvoje sväté modlitby, ale doteraz sa mi, samozrejme, pre moje hriechy neotvorila cesta, tak ako teraz. Preto som nútený poslať nášho brata Kalogira, ktorý vynahradí nedostatok našej pokory a my sa potom s Božou pomocou prídeme skloniť pred tvojimi poctivými nohami. Odpusť mi, otče, čo chcem povedať; lebo to poviem v jednoduchosti, z úprimnej lásky a podľa svojho želania, bez toho, aby som ti niečo vyčítal.
Niektorí, vediac, že som váš úprimný a jednomyseľný priateľ a syn, a sami boli dobrými priateľmi, hovorili, že vaša svätosť nekoná tak, ako by mala. Keď som bol rozhorčený a začal som namietať a hovoriť o najväčších skutkoch tvojho vznešeného života, súhlasili so mnou, ale v niektorých slovách a skutkoch ťa obvinili, a to poviem jednu vec: povedali, že si na oknách zobrazoval anjelov a navyše ukrižovaných ako Kristus a zobrazoval si samotného Krista a anjelov ako starých.
Veľa sme sa o tom rozprávali, ale nemohol som proti nim nič namietať, lebo tvrdili, že je to zvláštna vec a cudzia cirkevnej tradícii a, samozrejme, nepochádza od Boha, ale od nepriateľa, keďže taký príklad nevideli toľko rokov a od toľkých bohabojných a svätých otcov. Apoštol nás totiž varuje pred súčasnými novinkami, dokonca aj od anjela, keď na jednom mieste hovorí: „Ale aj keby sme my alebo anjel z neba hlásali evanjelium,“ dodám: a poviem, „nech je prekliaty, ak kážeme niečo iné, ako sme hlásali“ (Gal 1,8).
Neviem, čo mám na to povedať, môj svätý otče, a keďže som v rozpakoch, som nútený vám napísať, aby som nezarmútil tých, ktorí dôsledne odsudzujú, a akoby aj celú Cirkev. Preboha, prijmi ma za svojho syna radcu, ktorému na tebe záleží, ktorý tvoju slávu považuje za svoju slávu a ktorý nechce proti tebe počuť žiadnu výčitku, ktorý vedie skutočne bezúhonný život. Osvieťte, poučte, počúvajte, počúvajte, buďte milosrdní, zbavte každého zmätku tých, ktorí sa pozerajú na váš vysoký život.
Mohlo by vás zaujímať: