Послание 13. О служении умершим без призрения

Dado que el hombre fue creado a imagen y semejanza de Dios, es necesario que la naturaleza humana, como imagen, lleve en sí misma, en la medida de lo posible, los rasgos del prototipo. Dado que la Divinidad en realidad extiende la Providencia de Su bondad a todo lo que ha creado, sería justo que las personas imitaran, si fuera posible, la acción providencial de la sabiduría inefable. Por eso, nosotros, humildes e insignificantes, dirigiendo con reverencia nuestra mirada a lo Divino y alimentando un sentimiento de amor por nuestros compañeros de tribu, nos unimos a esta piadosa sociedad, ya que fue creada para cuidar los receptáculos de las almas dejadas sin cuidado, es decir, de los muertos que, por pobreza o por viaje, permanecen sin traslado ni sepultura en esta ciudad reinante 18. Así, siguiendo el ejemplo Divino y haciendo anualmente un aporte factible de las dádivas enviadas por Dios para la compra de los objetos funerarios necesarios para el entierro de otros, determinamos en el Señor lo siguiente: cuando un difunto sea encontrado en el camino por cualquiera de los incluidos en la cofradía, entonces él, con los accesorios funerarios apropiados, deberá ser llevado y colocado en las tumbas sagradas que os asignen, y anualmente al inicio de la acusación 19 y repetidamente en los días de Pentecostés, realizaremos una conmemoración común de todos. los enterrados, organizando al mismo tiempo una colecta de fondos y una cena de consuelo corporal. Sin embargo, no excedáis los límites establecidos de una comida suficiente, para que bebiendo o comiendo demasiado no deshonremos la conmemoración que se realiza, sino que ofrezcamos con reverencia alabanza a Dios, que os ha dignado celebrar tan sagrada fiesta. Y así, comienza a comer mientras lees un libro, para que también durante la comida busques lo que agrada al Señor, dando excesos a los pobres y no usando palabras ociosas, bromas y aún más burlas durante la comida, ya que la razón prohíbe a cualquier cristiano hacer esto. Si es necesario hablar, entonces de lo que es propio de los cristianos, es decir, que debemos abstenernos de jurar, tener amor entre nosotros, decir la verdad con los labios, evitar el engaño y la envidia, hacer buenas obras siempre que sea posible, visitar a los encarcelados y a los enfermos, estar atentos a las lecturas y a los líderes de la iglesia, honrarnos unos a otros, especialmente a los sacerdotes de Dios y a los monjes, recibir a los extraños, abstenernos por completo de la fornicación y la embriaguez, proteger la fe ortodoxa, evitar la comunicación con herejes. Porque la conversación y la preocupación por estos asuntos pueden ser fuente de muchos beneficios para nosotros. Aprobando y simpatizando con tales instituciones divinas, nos unimos a esta sociedad como al Señor, porque Él dice: “El que lo hizo a uno de mis hermanos más pequeños, a mí lo hizo” (Mateo 25:40), sin rechazar ni descuidar nada de lo decretado. Entonces, si alguno de los hermanos se da cuenta de que no prestó atención al muerto que yacía y no informó al líder de la fraternidad, o durante la comida dijo lo que no estaba permitido e hizo algo obsceno, enojando así a Dios, el abad le impondrá penitencia: privación de vino durante tres días y el pago de una moneda de plata, y en el futuro deberá corregir. Además, debéis observar lo siguiente: cuando uno de los hermanos muera de muerte ordinaria, entonces todos se reúnen y realizan su traslado y sepultura para que por medio de esto su hermosa comunidad reciba alabanza para gloria y honra de nuestro Dios Generoso. Así, uniéndonos a esta hermandad con fe y temor, firmamos con una donación adjunta, esperando la recompensa por este pequeño celo nuestro en el próximo siglo del Recompensador, el Justo Juez de todos, Jesucristo, nuestro Señor y Dios. Al comienzo del Año Nuevo de la Iglesia (1 de septiembre). Quizás te interese: