Послание 12. К Фоме-консулу

Ce salut sau ce cuvânt de mângâiere putem găsi noi, cei smeriți, pentru eminența dumneavoastră în împrejurările nefericite care s-au întâmplat pe dumneavoastră, domnule? Ești îndepărtat din orașul în care te-ai născut și crescut, lipsit de cea mai mare casă, lipsit de un rang strălucit (și, adaug eu, de proprietate), excomunicat de prieteni, cunoscuți, cei mai dragi copii ai tăi, trimiși în exil. Exilul se caracterizează prin tot ceea ce duce la epuizarea corpului tău, care nu este obișnuit cu el: lipsă de mâncare, băutură, abluție, lipsă de interlocutori, mulți oameni jignitori și supărați. Căci cei care au fost cândva bine dispusi s-ar fi putut acum să se fi întors de la tine; prietenii și cunoștințele, fie ele apropiate sau îndepărtate, și-au întors fețele, nu vă recunosc și nu vă iubesc, nu vă pasă de voi. Trebuie să ai grijă de servitorii rămași, sclavii și, mai ales, de copiii frumoși, dar nu există nicio oportunitate pentru asta. Și te așezi în fața cetății, așa cum Israelul a fost condus cândva la asirieni – de râurile Babilonului: „acolo”, spune el, „s-au așezat și au plâns când și-au adus aminte de Sion” (Ps. 137:1). Da, circumstanțele tale sunt demne de suspin, întristare și lacrimi. Dar, din moment ce ai harul cunoașterii și darul prudenței, credem că nu te vei pierde complet, știind că „ispita este viața unui om”, după expresia mereu memorabilului Iov (Iov 7:1). Vasta ta experiență știe bine cât de mult a îndurat el, precum și toată inconstanța cursului vieții noastre prezente, schimbându-se aproape în fiecare zi și oră. Cu adevărat, este ca fluxul și refluxul valului, florile și visele și tot ceea ce este trecător, după spusele divine ale sfinților. Lasă-ți venerabilul suflet să-și amintească câte schimbări s-au produs de la exilul tău, cum unii au căzut, alții s-au ridicat, alții au murit, unii au obținut fericirea, alții au suferit nenorociri. Nu există constanță în fluxul schimbător și rapid al vieții noastre. Pe de altă parte, este și adevărat că noi toți - oamenii - suntem în exil, deoarece prin primordial suntem alungați din paradis, așa cum se spune, și trăim în această țară de moarte până când cântăm: „Scoate-mi sufletul din închisoare să mărturisesc Numele Tău” (Ps. 142, 8), până când trecem în sfârșit de la rătăcire la libertate. Prin urmare, pentru a fi mai precis, oamenii nu pot trimite oameni ca ei în exil în timp ce ei înșiși sunt în exil: căci toți suntem străini și străini. Dacă aceasta vă poate servi drept medicament și mângâiere, mijloc de liniște, atunci vă rugăm și vă îndemnăm să îndurați cu generozitate nefericitul eveniment cu recunoștință, pe care, suntem siguri, l-ați realizat deja, căci cum altfel vom îndura nenorocirea? Mai mult, prin aceasta vom dobândi mari foloase: prin adversitate - prosperitate mai mare, prin sărăcie - bogăție indestructibilă, prin rușine - glorie nepieritoare. Iar conducătorii înșiși, evlavioșii noștri Împărați, ar putea în sfârșit să fie înclinați să te întoarcă acasă și să-ți dea cuvenitul, pentru că le cunoaștem filantropia și condescendența pe care o manifestă mai ales în astfel de chestiuni. Dar cât timp ești aici, Domnul Dumnezeu să te mângâie cu mângâierea răbdării și a mulțumirii și să-i inspire pe conducători să acționeze cu tine în felul de mai sus și să te întoarcă, năzuit, celor care te iubesc! Ați putea fi interesat de: