Послание 12. К Фоме-консулу

რა მისალმება ან რა სანუგეშო სიტყვა შეგვიძლია, თავმდაბლებო, ვიპოვოთ თქვენი უდიდებულესობისთვის იმ უბედურ ვითარებაში, რომელიც თქვენ შეგემთხვათ, ბატონო? თქვენ განდევნილი ხართ ქალაქიდან, სადაც დაიბადეთ და გაიზარდეთ, მოკლებული ხართ უდიდეს სახლს, მოკლებული ხართ ბრწყინვალე წოდებისგან (და, დავამატებ, ქონებას), განკვეთილ ხართ მეგობრებისგან, ნაცნობებისგან, თქვენი ძვირფასი შვილებისგან, გაგზავნით გადასახლებაში. ემიგრაციას ახასიათებს ყველაფერი, რაც იწვევს შენს ორგანიზმს, რომელიც არ არის მიჩვეული: უქონლობა, სასმელი, აბსენტი, თანამოსაუბრეების ნაკლებობა, ბევრი შეურაცხმყოფელი და გამაღიზიანებელი ადამიანი. რადგან ისინი, ვინც ოდესღაც კეთილგანწყობილნი იყვნენ, შეიძლება ახლა თქვენგან მოშორდნენ; მეგობრებმა და ნაცნობებმა, ახლობელი თუ შორეული, სახე აარიდეს, არ გიცნობთ და არ გიყვართ, არ ზრუნავთ თქვენზე. თქვენ უნდა იზრუნოთ დარჩენილ მსახურებზე, მონებზე და, უპირველეს ყოვლისა, ლამაზ ბავშვებზე, მაგრამ ამის საშუალება არ არის. შენ კი დაჯექი ქალაქის წინ, როგორც ოდესღაც ისრაელი მიიყვანეს ასურელებთან - ბაბილონის მდინარეებთან: „იქ, - ამბობს ის, - ისხდნენ და ტიროდნენ, როცა გაიხსენეს სიონი“ (ფსალმ. 137:1). დიახ, შენი გარემოებები კვნესის, მწუხარების და ცრემლების ღირსია. მაგრამ რადგან თქვენ გაქვთ ცოდნის მადლი და წინდახედულობის ნიჭი, ვფიქრობთ, რომ გული არ დაგწყდებათ, რადგან იცით, რომ „ცდუნება არის ადამიანის სიცოცხლე“, მარად დასამახსოვრებელი იობის გამოთქმის მიხედვით (იობი 7:1). თქვენმა უზარმაზარმა გამოცდილებამ კარგად იცის, რამდენს გაუძლო მან, ისევე როგორც ჩვენი დღევანდელი ცხოვრების მიმდინარეობის ყველა შეუსაბამობა, რომელიც იცვლება თითქმის ყოველდღე და საათში. ჭეშმარიტად, ეს ჰგავს მოქცევის, ყვავილისა და სიზმრის დინებას და ყველაფერს, რაც გარდამავალია, წმინდანთა ღვთაებრივი სიტყვების მიხედვით. დაე, შენმა პატივცემულმა სულმა გაიხსენოს, რამდენი ცვლილება მოხდა შენი გადასახლების შემდეგ, როგორ დაეცა ზოგი, ზოგი აღდგა, ზოგი გარდაიცვალა, ზოგმა მიაღწია ბედნიერებას, ზოგმა განიცადა უბედურება. არ არის მუდმივი ჩვენი ცხოვრების ცვალებად და სწრაფ დინებაში. მეორე მხრივ, ისიც მართალია, რომ ჩვენ ყველანი - ადამიანები - გადასახლებაში ვართ, რადგან პირველყოფილებით განდევნილები ვართ სამოთხიდან, როგორც იტყვიან, და ვცხოვრობთ ამ მომაკვდინებელ ქვეყანაში, სანამ არ ვიმღერებთ: "გამოიყვანე ჩემი სული ციხიდან, რომ ვაღიაროთ შენი სახელი" (ფსალმ. 142:8), სანამ საბოლოოდ არ გადავალთ ხეტიალიდან თავისუფლებაში. მაშასადამე, უფრო სწორად, ადამიანებს არ შეუძლიათ თავიანთი მსგავსი ადამიანების გაგზავნა გადასახლებაში, სანამ თვითონ არიან გადასახლებაში: ჩვენ ყველანი უცხონი და უცხონი ვართ. თუ ეს შეიძლება იყოს თქვენთვის წამალი და ნუგეში, სიმშვიდის საშუალება, მაშინ გთხოვთ და მოგიწოდებთ, გულუხვად გადაიტანოთ მადლიერებით ის უბედური მოვლენა, რომელსაც, როგორც დარწმუნებულები ვართ, უკვე მიაღწიეთ, სხვაგვარად როგორ გავუძლოთ უბედურებას? უფრო მეტიც, ამით ჩვენ დიდ სარგებელს მივიღებთ: უბედურებით - უფრო დიდ კეთილდღეობას, სიღარიბით - ურღვევ სიმდიდრეს, სირცხვილით - უხრწნელ დიდებას. და თავად მმართველები, ჩვენი ღვთისმოსავი იმპერატორები, შეიძლება საბოლოოდ მიდრეკილნი იყვნენ დაგიბრუნონ სახლში და მოგცენ შენი უფლება, რადგან ჩვენ ვიცით მათი კაცთმოყვარეობა და დათმობა, რომელსაც ისინი განსაკუთრებით ავლენენ ასეთ საკითხებში. მაგრამ სანამ აქ ხარ, უფალმა ღმერთმა დაგამშვიდოს მოთმინებისა და მადლიერების ნუგეშით, და შთააგონოს მმართველებს, რომ თქვენთან ერთად მოიქცნენ ზემოთ და დაგიბრუნონ სანატრელი, ვინც გიყვარს! შეიძლება დაგაინტერესოთ: