Поучение 6. О высокотворном смирении, чтобы тщательный в делах более и более просиявал чрез смиренное мудрование.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Αδέρφια, πατέρες και παιδιά! Το χρέος που σου χρωστάω, υπενθυμίζοντάς σου δηλαδή ό,τι αρμόζει, σε πληρώνω τώρα. Ω, αν η λέξη αυτή ήταν πνευματική, δραστήρια και άφθονη, και όχι απρόσεκτη και ξένη προς τις πράξεις, γι' αυτό με παραμελούν, καταραμένους και ψυχρόκαρδους· Ωστόσο, εάν μια καλή ψυχή δεχτεί τον λόγο, θα φέρει τον άφθονο καρπό της δικαιοσύνης. Λάβετε λοιπόν, αγαπημένα παιδιά, και τώρα ο σπόρος της διδασκαλίας, μεγαλώστε, φέρτε άνθος, και γίνετε για μένα χωράφια, ασπρισμένα από το φως του νου του Χριστού, για να γίνετε το καθαρό σιτάρι του. Πώς μπορεί να είναι αυτό; Αν, όπως ξεκίνησες, έτσι θα τελειώσεις, για να μη φτωχύνεις μόνο στις καλές πράξεις, αλλά και να μεγαλώσεις περισσότερο σε αυτές, να αγωνίζεσαι με ζήλο, να ανανεωθείς και να ανέβεις στα ουράνια ύψη με καθαρή ζωή. Έτσι, ο υπάκουος, για να καρπωθεί περισσότερους καρπούς υπακοής, ας υπακούει όχι μόνο στους ανωτέρους, αλλά και στους κατώτερους, ό,τι κι αν καλείται να κάνει, αρκεί να μην κάνει κάτι άτακτο.
Ο ταπεινός κενός είναι πιο ταπεινός, ώστε να υπακούει και να ακούει τους πάντες με ταπεινοφροσύνη, να είναι σιωπηλός και λακωνικός, να σέβεται όλους και να μην νομίζει ότι είναι ευγενής, ή είναι μοναχός πολλά χρόνια, ή έχει ανώτερο πτυχίο, ή έχει δουλέψει πιο σκληρά από άλλους, ή ότι είναι έξυπνος και συνετός, μαθημένος και δεν μπορεί να κάνει τίποτα άλλο πόθος με κατακριτέα λεκτική αιτιολόγηση αυτού ή εκείνου, που δεν πρέπει καν να το σκεφτόμαστε. Αυτός που είναι προσεκτικός στις πράξεις του και επιμελής στην υπακοή που του έχουν εμπιστευτεί, ας αγωνιστεί ακόμη περισσότερο, σαν να υπηρετεί τον Κύριο, και όχι ανθρώπους, για να φανεί επιδέξιος εργάτης, επιλέγοντας το δυσκολότερο, χαίρεται και εργάζεται στην υπηρεσία του πλησίον του, γνωρίζοντας ότι του έχει προετοιμαστεί μεγάλη ανταμοιβή στη βασιλεία.
Και να πω, όλοι μαζί, ένας κελάρι, ένας φροντιστής αρρώστων, ένας ζωγράφος, ένας αμπελουργός, ένας κηπουρός, ένας τσαγκάρης, ένας μάγειρας, μια οικονόμος, ένας καλλιτέχνης, ένας κοσμήτορας, ένας ξυπνητής, ένας εγγεγραμμένος, ένας φούρναρης, ένας ξυλουργός, ένας ξυλουργός, ή οποιοσδήποτε άλλος έχει τελειώσει συνεχώς πασχίζοντας μπροστά και επιθυμώντας διακαώς τις αιώνιες ευλογίες. Ας υπομένουμε τα πάντα πρόθυμα και ας κάνουμε τα πάντα σύμφωνα με τον Θεό, 15 χρησιμοποιώντας τον εαυτό μας και τρέφοντας τέτοια αγάπη ο ένας για τον άλλον, ώστε ο καθένας να είναι έτοιμος να καταθέσει την ψυχή του για τον αδελφό του, πνευματικά και σωματικά. Αν το κάνεις αυτό, τότε θα παρηγορηθείς από τον Υιό του Θεού, που για χάρη της υπακοής εξαντλήθηκε σε άπειρο μέτρο ταπεινοφροσύνης, ώστε Αυτός, ο Κύριος όλων, έγινε δούλος και γεύτηκε τον θάνατο, τον θάνατο του σταυρού.
Χαρά σε μένα, αμαρτωλή και απελπισμένη, και ακόρεστη και ανέκφραστη χαρά. Χαρά και σε εσάς, τους εκτελεστές των εντολών του Κυρίου και ατελείωτη χαρά, όχι μόνο επειδή όλοι οι άνθρωποι εδώ σας επαινούν δυνατά που κοιτάτε τα κατορθώματά σας, τον αγώνα ενάντια στον εχθρό και την αντίσταση στις δικαιολογίες και τις δολοπλοκίες του. αλλά επειδή τον επόμενο αιώνα, ενώπιον της δόξας του Χριστού Θεού, θα χαίρεσαι, θα συγγραφείς ανάμεσα στις αγγελικές τελετές και τις συνάξεις των σεβαστών, όπου είναι η κατοικία όλων αυτών που χαίρονται.
Εδώ, πιο τίμιοι αδελφοί μου, είναι η υπενθύμισή μας, εδώ είναι η ταπεινή μου διδασκαλία, εδώ είναι το έργο και το κατόρθωμα που φέρνω στους καταραμένους. Αυτή είναι η έκφραση των επιθυμιών μου από την πνευματική μου αγάπη για σένα, αλλά δίνεις τη σωτηρία σου, που είναι αγαπητή σε μένα. Ω αγαπημένα μου παιδιά, άντρες του πόθου, εργάτες του Κυρίου, αληθινά εξαγνισμένα παιδιά, ο λαός του Ισραήλ, οι υπηρέτες και οι λειτουργοί του ναού του Κυρίου, οι γιοι του Καάθ και του Μεραρίν, 16 που φέρουν τα πιο αξιόλογα σκεύη της αληθινής σκηνής του Μαρτυρίου. Είθε ο Χριστός να σε σώσει, ο Χριστός να σε φυλάξει, για να ολοκληρώσεις το ταξίδι και το κατόρθωμα σου, γιατί σε Αυτόν ανήκει η τιμή και η δόξα με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
In glory abie, in Greek same ἐνθὲως, (και όχι εὐθὲως).
Στη φυλή του Καάθ ανατέθηκε η φύλαξη των ιερών αγγείων που ανήκαν στη σκηνή της Παλαιάς Διαθήκης και οι απόγονοι του Μεραρί ήταν υποχρεωμένοι να μεταφέρουν τους στύλους και άλλα μέρη της. (Βλέπε Αριθμοί 1, Αριθμοί 2).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: